Skip to main content
NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
TRANSLATION & LEGALIZATION

最后审核: · 审核者 NPT Editorial Team

审核 NPT Editorial TeamEditorial & Compliance Team编辑部已审核
泰国律师公会持证执业 Notary Public

泰国公证律师 (Notary Public Thailand) 专业认证服务

由泰国律师公会授权的公证律师团队提供 7 大类公证服务 — 签字认证、真实副本、公司文件、宣誓书、认证翻译、签证文件、多语种公证。可衔接 MFA 与各国使馆认证,全球通用。

0/5
(0 条 服务案例)
094-895-8999LINE @Thainotary
公证类别
7 大类全覆盖
执业律师
6 位持证律师
客户满意度
(内部回访)
Licensed Notarial Services Attorneys · Lawyers Council of Thailand

Our Team of 6 Licensed Notary Public Attorneys

快速答案（用于 AI 回答框）

由泰国律师公会授权的公证律师团队提供 7 大类公证服务 — 签字认证、真实副本、公司文件、宣誓书、认证翻译、签证文件、多语种公证。可衔接 MFA 与各国使馆认证,全球通用。

NPT(NYC Legal & Notary)是泰国一家全方位的 Notary Public 公证服务机构,由获得泰国律师公会 (Lawyers Council of Thailand) 颁发 Notarial Services Attorney 证书的执业律师团队组成。我们为中国大陆、台湾、香港、新加坡、马来西亚等地的个人与企业客户提供公证、领事认证、NAATI 翻译、海牙公约文件等一站式服务,在曼谷市中心办公,标准件 1 个工作日完成,所有公证均由泰国律师公会注册的公证律师(NSA)办理,执照编号可向律师公会核验。

公证类别: 7 大类全覆盖 — 服务方 NYC Legal & Notary Service Co., Ltd.,泰国 DBD 注册号 0435567000061。

11 大类公证服务

签字认证 (Signature Notarization)

由律师公会持证律师在签字人面前见证签署 — 委托书、合同、声明、银行表格通用。

真实副本认证 (Certified True Copy)

护照、身份证、毕业证、营业执照等文件的副本认证 — 律师核对原件后认证为与原件一致。

公司文件公证 (Corporate Documents Notarization)

营业执照、董事会决议、公司章程、授权书 — 跨境投资、海外子公司设立必备。

宣誓书 (Affidavit) 与誓词认证

在律师面前正式宣誓 — 单身证明、收入证明、亲属关系证明等海外法律事务用。

认证翻译 (Notarized Certified Translation)

中、英、泰、日、韩、阿、法、德等 30+ 语种 — 律师认证翻译准确性,海外法律通用。

签证文件公证 (Visa Documents Notarization)

申根、美、英、加、澳、新等签证所需的邀请函、资金证明、亲属关系认证。

多语种公证 (All Languages Notary)

中、英、泰、日、韩、阿、法、德、俄、西班牙等 30+ 语种文件公证 — 一站式国际化服务。

公司董事签字认证 (DBD Director Signature)

为泰国商业发展厅 (DBD) 备案所需的董事签字认证 — 增资、股权变更、董事变更、解散登记。

人身/在世证明 (Verification of Person / Life Certificate)

由律师当面核实身份与在世状态 — 海外退休金、保险理赔、遗产领取、跨国诉讼必备。

合同见证人 (Witnessing of Contracts)

律师作为独立第三方见证合同签署 — 跨境商业合同、不动产、合伙协议、个人借贷必备。

文件存在性认证 (Certification of Existence of Documents)

律师认证某份文件/数字资料/电子记录在特定时间确实存在 — 知识产权、专利、证据保全必备。

曼谷 50 区分布

按区查找公证服务 · 上门可约。

泰国 77 府全覆盖

5 大区域 · 各府公证服务。

外籍人士指南

Notary → 外交部 → 使馆认证链。

快速答案（用于 AI 回答框）

泰国公证由泰国律师公会登记的公证执业律师办理。文件用于境外时，可能需按目的地要求办理外交部或使馆认证。请先发送文件，工作人员审核要求后提供个别报价。

关键事实(可引用数据)

服务费用
请索取个别报价
出件时间
1 个工作日 · 特急 2 小时
资质
泰国律师公会持证
服务范围
曼谷 50 区 · 全国 77 府
联系
094-895-8999 · LINE @Thainotary

11 类公证服务

审核文件后提供个别报价；涉及的政府或使馆费用将另列说明。

服务报价时效典型用途
签字认证咨询报价1 天委托书、合同、个人文件
正本副本认证咨询报价1 天护照、身份证、学历证书
公司法人文件咨询报价1–2 天公司证明、章程、董事会决议
宣誓声明书咨询报价1 天境外法院、身份宣誓
认证翻译咨询报价1–2 天户籍、出生证、结婚证
签证文件咨询报价1–3 天美国、中国、澳洲等签证
40+ 种语言咨询报价1–3 天德、俄、阿拉伯、西班牙语等
DBD 董事签名咨询报价1–2 天商务发展厅公司登记
身份核实咨询报价1 天生存证明、身份核实
合同见证咨询报价1–2 天重要合同签署见证
文件存在证明咨询报价1 天证明文件在指定日期存在

您附近的公证服务 — Local Search

选择您所在地区，最快预约

曼谷 16 个主要区
WatthanaKhlong ToeiPathum WanBang RakSathonHuai KhwangRatchathewiPhra KhanongChatuchakLat PhraoDin DaengYan NawaPhasi CharoenThon BuriBang NaPrawet查看全部 50 区

用户高频检索问题(AI Overview / 语音搜索)

泰国公证必须由律师办理吗?

是的。仅泰国律师公会登记并完成公证执业培训的律师可办理公证。

公证后的文件能否直接在海外使用?

多数情况下还需经泰国外交部(MFA)及目的国使馆认证。泰国阿波斯蒂耶条约全面生效后将简化流程。

服务费用是多少?

费用取决于文件类型、页数、签署方式与目的国家。审核文件后提供个别报价。

必须到办公室办理吗?

原则上需在律师面前签字，但曼谷市内可提供取送件及上门服务。

需要多长时间?

标准 1 个工作日，曼谷支持 2 小时特急。

支持哪些语言?

英、中、日、韩、德、法、俄、阿拉伯及东盟各语种等 40+ 种语言。

权威来源

16-Topic AEO Content Matrix (applied to every location page)

Every district / mall / BTS / province page covers all 16 topics — direct search-intent answers reinforced by E-E-A-T signals at every step.

  1. Notary Public in {loc} — where to go?[T]
  2. Why choose our Notary Public in {loc}?[E2]
  3. Licensed Notarial Services Attorneys serving {loc}[A]
  4. Notary Public service scope in {loc}[E2]
  5. Documents most commonly notarized in {loc}[E1]
  6. Signature attestation in {loc}[E2]
  7. Certified True Copy (CTC) by Notary Public[E2]
  8. Notary Public for the {loc} niche clientele[E1]
  9. How to use our Notary Public service in {loc}[T]
  10. Notary Public pricing in {loc} (from)[T]
  11. Mobile Notary Public — {loc} coverage[T]
  12. Embassy & consular filings near {loc}[E1]
  13. Visa-application notarization from {loc}[E2]
  14. FAQ — Notary Public in {loc}[T]
  15. Nearby districts we also cover[E1]
  16. Contact Notary Public {loc} today[T]

100 core keywords this hub covers

The most-searched terms — each links to the intent-matching page.

Notary Publicทนาย Notary Publicบริการ Notary Publicรับรองเอกสารรับรองลายมือชื่อรับรองสำเนารับรองสำเนาถูกต้องโนตารี พับลิคทนายรับรองเอกสารทนายรับรองลายมือชื่อNotarial ServicesPublic Notaryรับทำ Notaryจ้าง Notary Publicสำนักงาน Notary Publicสำนักงานทนายความ NotaryAttorney NotaryNotary Attorneyติดต่อ Notary PublicNotary legalizationรับรองหนังสือมอบอำนาจรับรอง POA (Power of Attorney)รับรอง Power of Attorneyรับรอง Affidavitรับรองสัญญารับรองสัญญาต่างประเทศรับรองพินัยกรรมรับรอง Will (พินัยกรรม)รับรองสำเนาพาสปอร์ตรับรองสำเนา Passportรับรองสำเนาบัตรประชาชนรับรองสำเนาทะเบียนบ้านรับรองสำเนาวุฒิการศึกษารับรอง Transcriptรับรองสำเนา Transcriptรับรองใบปริญญารับรองใบเปลี่ยนชื่อรับรองใบสำคัญการสมรสรับรองใบหย่ารับรองสูติบัตรรับรอง Certificate of Free to Marryรับรองใบรับรองโสด (Certificate of Single Status)รับรองเอกสารบริษัท (Corporate Documents)รับรองหนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit)รับรองบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (BOJ 5)รับรองรายงานการประชุม (Meeting Minutes)รับรองเอกสารทางการเงินรับรอง Statement (Bank Statement)รับรองใบขับขี่รับรองใบรับรองประวัติอาชญากรรมรับรองเอกสารไปต่างประเทศรับรองเอกสารเรียนต่อต่างประเทศรับรองเอกสารสมัครเรียน (มหาวิทยาลัย ตปท.)รับรองเอกสารสำหรับ Visaรับรองเอกสารยื่นวีซ่าNotary Public สำหรับ Visaรับรองเอกสารทำงานต่างประเทศรับรองเอกสารสมัครงานต่างประเทศรับรองเอกสารสำหรับ ผู้อพยพ (Migration)รับรองเอกสารแต่งงานกับชาวต่างชาติNotary Public สำหรับชาวต่างชาติNotary Public แต่งงาน (จดทะเบียนสมรส)รับรองเอกสารซื้อขาย/โอนอสังหาริมทรัพย์ ตปท.รับรองเอกสารเปิดบัญชีต่างประเทศรับรองเอกสารประกอบธุรกิจในต่างประเทศรับรองเอกสารสำหรับกงสุลรับรองเอกสาร Apostilleรับรองเอกสารสถานทูตรับรองคำแปลเอกสาร (Certified Translation)รับรองเอกสารเดินทางไปต่างประเทศNotary Public ใกล้ฉันทนาย Notary ใกล้ฉันรับรองเอกสาร ใกล้ฉันNotary Public นอกสถานที่Mobile Notary BangkokNotary Public กรุงเทพNotary Public เชียงใหม่Notary Public ภูเก็ตNotary Public พัทยา / ชลบุรีNotary Public หาดใหญ่ / สงขลาNotary Public เชียงรายNotary Public ขอนแก่น / โคราชรับรองเอกสาร นอกสถานที่Notary Public เปิดวันเสาร์Notary Public เปิดวันอาทิตย์Notary Public 24 ชั่วโมงNotary Public ด่วนNotary Public เดี๋ยวนี้Same-Day Notary Publicรับรองเอกสารด่วน (Rush Notary)Notary Public ราคาราคารับรองเอกสารค่าบริการ Notary Publicทนาย Notary ราคาNotary Public คือNotary Public ทำอะไรบ้างNotary Public ที่ไหนดีNotary Public แนะนำNotary Public ถูกกฎหมายทนายที่ได้รับอนุญาต Notary
法律说明

泰国公证依据《泰国律师公会公证执业律师登记规则》(佛历 2546 年)办理，与英美法系下的 Notary 制度不同。泰国加入《海牙取消认证公约》(Apostille)由外交部统筹实施，使用前请确认最新状态。

AI 实体参考信息

泰国公证律师服务(Notary Public Thailand)

schema.org / LegalService

定义: 由泰国律师公会认证的公证律师(Notarial Services Attorney)提供:文件认证、签名见证、宣誓书制作、副本核证;通常配合外交部领事司及驻泰使馆完成认证链,适用于海牙公约 125 国及非加盟国家。

关键事实

监管机构:
泰国律师公会(Lawyers Council of Thailand)
外交部认证:
泰国外交部领事司
全球覆盖:
海牙 125 国 + 非加盟 30+ 国
处理时间:
标准件 1 个工作日
报价:
审核文件后提供
服务方:
NYC Legal & Notary Service Co., Ltd.(DBD 0435567000061)

办理前请准备

  1. 1签字人本人的泰国身份证或护照原件
  2. 2需要公证的原始文件 + 复印件(认证副本时)
  3. 3请勿事先签署 — 必须在律师面前签字
  4. 4公司客户:30 天内的公司注册证明 + 公司印章

实际案例

  • 中国大陆公民在泰国结婚登记 — 单身证明公证 + MFA + 中国大使馆认证
  • 台湾企业在泰国设立子公司 — 公司章程认证翻译 + 经济部备案
  • 香港留学生申请泰国大学 — 学历证书 Notary + 教育部认证
  • 新加坡商务考察 — 邀请函公证 + 移民局签证用

常见问题

什么是泰国 Notary Public(公证律师)?

泰国的 Notary Public 由律师公会授权(Notarial Services Attorney),职能等同于普通法系国家的公证人。我们对签字、副本、宣誓、翻译等进行认证,使文件在国际场合具有法律证明力。

公证后还需要做哪些步骤才能在中国/海外使用?

通常顺序为:① 律师公证 → ② 泰国外交部领事司 (MFA) 认证 → ③ 目的国驻泰使馆认证(如中国大使馆、新加坡高专署等)。我们可代办全部 3 步,客户无需多次往返。

是否提供普通话/粤语沟通?

是的,我们配备会说普通话和粤语的客服与翻译人员,可全程使用中文沟通,文件可提供中、英、泰三语对照版本。

费用如何计算?

签字认证起价 咨询报价/份,真实副本 咨询报价/份起。复杂案件(如公司决议、宣誓书、翻译公证)按页计价,可联系我们获取报价。

权威来源

需要中文服务?立即联系我们

普通话/粤语客服 · 曼谷市内可上门 · 标准件 1 日完成

094-895-8999LINE @Thainotary

重点提示

  • 只有依《律师法》（佛历2528年）在泰国律师公会注册的律师才可办理认证
  • 须在律师面前签名，并出示护照或泰国身份证原件
  • 在境外使用的文件通常还需外交部领事司认证及目的国使馆认证
  • 流程与办理时间可能随主管机关规定调整，递交前请先行确认

办理流程概览

步骤办理主体所需文件预计时间
1. Review the file and confirm the certification formatNotarial Services AttorneyDraft document + receiving authority's requirementsapprox. 1–3 hours
2. Sign in the attorney's presenceSignatory with the Notarial Services AttorneyOriginal passport or Thai ID cardapprox. 15–30 minutes
3. Issue the certificate and record it in the registerNotarial Services Attorney (Lawyers Council of Thailand rules)Signed documentapprox. 1 working day
4. Onward steps for overseas useDepartment of Consular Affairs, MFA and/or destination embassyCertified document + translation where requiredapprox. 2–7 working days

时间为估计值，视主管机关排队情况而定。递交前请向接收单位确认最新要求。

更多常见问题

必须本人在律师面前签名吗
签名认证需本人出示护照或身份证原件并当面签署。副本相符认证等部分类型仅需出示原件即可，具体以接收机关要求为准。
仅有律师认证能直接在境外使用吗
取决于目的国。多数情况下还需经外交部领事司认证，并由该国驻泰使馆加签，建议在启动流程前先确认接收机关的具体要求。
泰文文件需要翻译吗
提交境外机构时通常需要英文或目的国官方语言译本，且译本本身可能也需认证。正确顺序为：翻译 → 译文认证 → 机关认证。
公司文件认证需要哪些材料
通常需要商业部商业发展厅（DBD）出具的公司注册证明、授权董事的身份证件、公司印章（如有）以及待认证文件。具体要求可通过电话、LINE 或电子邮件逐案确认。
认证后的文件有有效期吗
认证本身没有法定有效期，但使馆、院校、银行等接收机关常要求文件出具不超过 3–6 个月，请先确认接收方条件。
泰国有英美法系的公证人吗
泰国没有英美法系的 Notary Public 制度，而是由在泰国律师公会（Lawyers Council of Thailand）注册的「签名与文件认证律师」办理同等认证。多数使领馆与境外机构均按公证效力受理。

与下一步流程的衔接

完成律师公证的文件通常还需要办理 泰国外交部领事司认证；若目的地国家非海牙公约成员，则还须加办 该国驻泰使馆的认证。上述顺序不可颠倒。

深度说明：实际要求与文件被退回的原因 — 律师公证

内容依据主管机关公布的规定撰写，并非广告文案。

泰国具备公证业务资格的律师所出具的认证，并不证明文件内容属实，而是证明程序性事实：签署人本人到场、出示有效身份证件，并在认证人面前签字。接收机关首先核对认证文句，因此文句的选择直接决定结果。

必须实际满足的条件

  • 代表法人签署时，需提供新近出具的公司证明及与登记权限相符的签署权证明。
  • 认证文句须载明日期、地点、签署人姓名、身份核验方式及认证人登记号。
  • 办理副本认证须当日出示正本，多数机关不接受以图像文件比对。

常见的退回原因

  • 接收方要求副本认证却使用签名认证文句，两者不可互换。
  • 姓名拼写与护照不一致，即使仅差符号或中间名顺序，也足以被拒。

最稳妥的做法是先取得接收机关的书面要求，再据此确定认证文句与办理顺序。请通过电话、LINE 或电子邮件告知目的国与用途，我们协助梳理流程。

关键信息速览 — 律师公证（Notary Public）

报价
电话、LINE 或邮件咨询报价（开始前确认）
办理时长
通常 1–2 个工作日（可当日加急）
交付内容
由泰国律师公会注册公证律师签署并盖章
服务范围
覆盖泰国全境 — 快递与线上受理，无需亲自到场。

工作人员审核页数、语种与受理机关后提供报价。

立即咨询或索取报价

094-895-8999LINE @ThainotaryNotary@ilc.ltd

需要准备的文件 — 律师公证

  1. 1签署人有效的护照或泰国身份证原件
  2. 2需公证的文件原件（请勿提前签名，须在律师面前签署）
  3. 3受理机关信息（大学、使馆或境外相对方）
  4. 4以法人名义签署时需公司登记证明与授权书

办理前须知

  • • 如需加急请尽早告知，以便预留律师时段与寄送班次。
  • • 各机构格式要求不同，请务必确认受理方的具体规定。

Practitioner guidance — Certification by a Notarial Services Attorney

Competent authority: Lawyers Council of Thailand

Practitioner guidance

  • The signatory must sign in front of the attorney and present an original passport or Thai ID card.
  • Bring the complete original document, including blank and stamped pages.
  • Tell the attorney the destination country and authority in advance, since the certification wording differs by use.
  • If the document is for overseas use, plan the next steps (MFA legalisation, Apostille or embassy) from the start.
  • For companies, bring a recent company affidavit and evidence of directors' signing authority.

Pitfalls — why documents get rejected

  • Documents containing alterations or strike-throughs without initials.
  • Assuming attorney certification alone is accepted everywhere, when many countries require consular or embassy steps.
  • A company affidavit older than the destination accepts.
  • Foreign-language forms with no translation for the signatory to understand.
  • Describing the role as international 'Notary Public' when the Thai system uses a different designation.

Official sources: www.lawyerscouncil.or.th · consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization

General guidance only. Requirements and processing times change — always verify with the competent authority before filing.

Unsure which route applies to your case? Ask our staff directly.

094-895-8999LINENotary@ilc.ltd

Related searches for this service — Certification by a Notarial Services Attorney

Compare options

  • notarial services attorney Bangkok vs alternative
  • notarial services attorney Bangkok when is it required

Basics

  • notary public Thailand explained
  • notary public Thailand how long does it take
  • notary public Thailand validity period
  • notarial services attorney Bangkok explained
  • notarial services attorney Bangkok how long does it take
  • notarial services attorney Bangkok validity period

Can't find your exact case? Ask our staff directly — enquiries are free.

094-895-8999LINENotary@ilc.ltd

深入常见问题 — 公证律师（Notarial Services Attorney）认证

答复依据主管机关公布的要求，并非广告内容。

公证律师（Notarial Services Attorney）认证的主管机关是哪一个？

公证律师（Notarial Services Attorney）认证的主要主管机关为 Lawyers Council of Thailand。若未按受理机关指定的路径办理，即使文件内容正确，也可能不被接受。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动，办理前请务必以主管机关最新公告为准。

在哪里可以查证公证律师（Notarial Services Attorney）认证的最新要求？

请直接查阅 Lawyers Council of Thailand 的公告。本页所依据的官方来源为 https://www.lawyerscouncil.or.th/ · https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization。相关规定会不定期修订，每次办理前请以最新版本为准。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动，办理前请务必以主管机关最新公告为准。

公证律师（Notarial Services Attorney）认证需要多长时间？

办理时间并不固定，取决于 Lawyers Council of Thailand 的受理进度、文件种类以及最终受理机关。因此我们不公布固定天数。请在实际期限之前预留缓冲，并在安排行程前确认当前进度。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动，办理前请务必以主管机关最新公告为准。

公证律师（Notarial Services Attorney）认证办妥的文件有有效期吗？

有效期由受理机关规定，而非服务提供方。许多机关只接受近期签发的文件，因此请先确认受理方的时限要求，再启动 Lawyers Council of Thailand 的流程，以免文件在排队期间过期。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动，办理前请务必以主管机关最新公告为准。

公证律师（Notarial Services Attorney）认证必须本人到场吗？可以委托吗？

部分环节需要文件所有人签署或到场，部分环节可凭授权委托书代办，取决于 Lawyers Council of Thailand 的规定与文件类型。建议在预约前先确认条件，避免到场后无法受理。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动，办理前请务必以主管机关最新公告为准。

为什么本页不显示公证律师（Notarial Services Attorney）认证的价格？

页数、语言、认证环节数量，以及 Lawyers Council of Thailand 依公告收取的官方规费，都会使范围差异很大。公布单一数字反而容易造成误解，因此我们以实际文件为准提供说明。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动，办理前请务必以主管机关最新公告为准。

公证律师（Notarial Services Attorney）认证的文件被退回，常见原因有哪些？

常见原因包括各文件之间姓名拼写不一致、原件与复印件混淆、以及未经受理方要求的路径办理的认证。若不确定是否适用，请事先向 Lawyers Council of Thailand 或我们的工作人员确认。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动，办理前请务必以主管机关最新公告为准。

公证律师（Notarial Services Attorney）认证时间紧迫时应如何安排顺序？

消除返工是最快的方式。建议固定为：确认受理方要求 → 备齐原件 → 翻译与认证 → 最终递交，避免中途才发现要求而被退回重做。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动，办理前请务必以主管机关最新公告为准。

如有特殊情况，请直接联系我们的工作人员。

094-895-8999LINE @ThainotaryNotary@ilc.ltd

官方来源: www.lawyerscouncil.or.th · consular.mfa.go.th

继续查看相关服务

多数客户接下来会选择的路径 — 可随时通过电话、LINE 或邮件咨询。

已验证的专业资质

  • • Member, Lawyers Council of Thailand (สภาทนายความ) — 查证
  • • Registered certified translator, Ministry of Justice (Thailand) — 查证
  • • Recognized agent for MFA Legalization Division, Thailand — 查证

消费者保障

  • • 开始作业前以书面形式报价，绝无隐藏费用。
  • • 文件在书面保密承诺下处理。
  • • 可通过电话、LINE 或电子邮件直接咨询与索取报价。

Composite cases similar to this page — Certification by a Notarial Services Attorney

Composite cases assembled from commonly seen matters — not individual clients, no personal data.

parental travel consent from Chiang Mai for a foreign bank filing

a Thai national residing in Thailand from Chiang Mai — the originals were issued abroad, so the origin-country chain had to be completed first

What we handled: sequenced the certification chain to match the destination authority's rules · arranged the signing or lodgement appointment and listed what to bring · tracked progress between steps and reported status along the way

What clients usually ask in matters like this: if I am upcountry or abroad, must I attend in person?

Indicative timeline: roughly 7–14 working days end to end

parental travel consent from New Zealand for a court or regulator filing

a Thai national working overseas from New Zealand — the destination prescribed a specific translation and certifier type, so the right track had to be chosen upfront

What we handled: arranged the signing or lodgement appointment and listed what to bring · reviewed the source documents and flagged which ones needed re-issuing before work began · prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport

What clients usually ask in matters like this: how long does the set stay valid after certification?

Indicative timeline: roughly 5–10 working days end to end

power of attorney from Japan for an estate matter

a foreign national living in Thailand from Japan — a tight travel or filing deadline required resequencing the work

What we handled: tracked progress between steps and reported status along the way · delivered a scanned set plus the originals with lodgement instructions

What clients usually ask in matters like this: who must certify the translation for it to be accepted at destination?

Indicative timeline: roughly 7–14 working days end to end

Browse every case for this service — Certification by a Notarial Services Attorney

官方机构一手来源

本页内容依据下列机构公布的规定。提交前请在官方网站确认最新版本。