公证律师(Notarial Services Attorney)认证必须本人到场吗?可以委托吗?
部分环节需要文件所有人签署或到场,部分环节可凭授权委托书代办,取决于 Lawyers Council of Thailand 的规定与文件类型。建议在预约前先确认条件,避免到场后无法受理。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动,办理前请务必以主管机关最新公告为准。
最后审核: · 审核者 NPT Editorial Team
泰国律师公会认证公证律师(Notarial Services Attorney)覆盖曼谷50个区,提供文件取送、外交部认证及各国使馆认证一站式服务。
TL;DR — 注册公证律师覆盖曼谷全区咨询报价起,每日8:00-20:00,15分钟内回复。
点击下方区名查看该区域的公证服务详情。
MRT Sanam Chai · MRT Sam Yot
Historic Old Town, original royal & government quarter, top cultural tourism hub.
Phra Nakhon (10200) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Bang Pho · MRT Tao Poon
Royal & legislative quarter — Parliament, palaces and central government.
Dusit (10300) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Far-east suburban district — agriculture and logistics warehouses.
Nong Chok (10530) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Saphan Taksin · BTS Surasak · BTS Chong Nonsi · MRT Silom · MRT Sam Yan
Silom CBD — five-star hotels, embassies, banking and Bangkok's original financial corridor.
Bang Rak (10500) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Wat Phra Sri Mahathat · BTS 11th Infantry Regiment · BTS Bang Bua
Northern residential belt close to Kasetsart University and Don Mueang Airport.
Bang Khen (10220) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Lat Phrao 71 · MRT Lat Phrao 83 · MRT Lat Phrao 101
Eastern residential & student hub — Ramkhamhaeng University and The Mall Bangkapi.
Bang Kapi (10240) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Siam · BTS Chit Lom · BTS Phloen Chit · MRT Sam Yan · MRT Hua Lamphong
Bangkok's #1 retail & tourism core — Siam, Ratchaprasong, Chulalongkorn University.
Pathum Wan (10330) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Hua Lamphong · MRT Wat Mangkon
Wholesale market belt — Bobae apparel hub, northern fringe of Chinatown.
Pom Prap Sattru Phai (10100) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Phra Khanong · BTS On Nut
Sukhumvit east tail — condo/startup belt around On Nut & Phra Khanong BTS.
Phra Khanong (10260) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Min Buri · MRT Setthabutbamphen · MRT Romklao 6
East suburban hub — Fashion Island, terminus of MRT Pink Line.
Min Buri (10510) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Gateway to Suvarnabhumi Airport, KMITL university and Lat Krabang Industrial Estate.
Lat Krabang (10520) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Surasak (border) · BTS Saphan Taksin (border)
Chao Phraya riverside — Asiatique night-market and Rama 3 commercial strip.
Yan Nawa (10120) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Wat Mangkon
Bangkok's Chinatown — Yaowarat gold trade, Sampheng wholesale, street-food capital.
Samphanthawong (10100) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Phaya Thai · BTS Victory Monument · BTS Sanam Pao
Airport Rail Link hub — Victory Monument transit nexus and office belt.
Phaya Thai (10400) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Wongwian Yai · BTS Pho Nimit · BTS Talat Phlu · MRT Itsaraphap
Northern Thonburi — Wongwian Yai roundabout and historic Talat Phlu market.
Thon Buri (10600) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Bang Wa (border) · MRT Bang Phai · MRT Bang Khun Non (border)
Old Thonburi shore — Wat Arun gateway and Bangkok Yai canal community.
Bangkok Yai (10600) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Huai Khwang · MRT Sutthisan · MRT Thailand Cultural Centre
Ratchada CBD — Thailand Cultural Centre, SET tower, Rama 9 new business district.
Huai Khwang (10310) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Krung Thon Buri · BTS Wongwian Yai (border)
Chao Phraya riverside — ICONSIAM megamall, riverside hotels and Lhong 1919.
Khlong San (10600) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Bang Khun Non · MRT Bang Yi Khan
West Thonburi — Taling Chan Floating Market and Ratchaphruek residential corridor.
Taling Chan (10170) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Bang Khun Non · MRT Sirindhorn · MRT Bang Phlat (border)
Thonburi — Siriraj Hospital, Pinklao retail strip and Central Pinklao.
Bangkok Noi (10700) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Bang Wa (border)
Bangkok's only coastal district — Rama 2 retail belt anchored by Central Rama 2.
Bang Khun Thian (10150) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Bang Wa · BTS Phetkasem 48 · BTS Phasi Charoen · MRT Phasi Charoen (MRT Blue)
Phetkasem residential corridor — BTS/MRT interchange at Bang Wa.
Phasi Charoen (10160) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
West suburban — close to Phutthamonthon Park and BKK's western industrial belt.
Nong Khaem (10160) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Rat Burana · MRT Pracha Uthit · MRT Dao Khanong
South Thonburi residential — MRT Purple Line South and Dao Khanong expressway hub.
Rat Burana (10140) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Bang Yi Khan · MRT Sirindhorn · MRT Bang Phlat
North Thonburi — Rama VIII Bridge approach and Pinklao retail border.
Bang Phlat (10700) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Victory Monument (border) · MRT Sutthisan (border) · MRT Phra Ram 9 (border)
Office & housing belt along Vibhavadi-Rangsit — Victory Monument and Phra Ram 9 transit.
Din Daeng (10400) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Nawamin · MRT Khlong Bang Chan · MRT Si Burapha
Nawamin residential corridor — Nawamin City Avenue and east suburb sprawl.
Bueng Kum (10240) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Sala Daeng · BTS Chong Nonsi · BTS Saint Louis · MRT Lumphini · MRT Khlong Toei (border)
Sathorn CBD — skyscrapers, ASEAN HQs, embassies and Bangkok's #2 financial district.
Sathon (10120) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Bang Sue · MRT Tao Poon · MRT Kamphaeng Phet (border)
Thailand's new national rail hub — Krung Thep Aphiwat Central Terminal.
Bang Sue (10800) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Mo Chit · BTS Saphan Khwai · BTS Ari · MRT Chatuchak Park · MRT Kamphaeng Phet · MRT Phahon Yothin
Chatuchak Weekend Market, Mo Chit transit super-hub and Ari–Phahonyothin creative belt.
Chatuchak (10900) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Surasak (border)
Charoen Krung riverside — Bangkok's art & creative district revival.
Bang Kho Laem (10120) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Srinakarin retail belt — Seacon Square megamall, near Suvarnabhumi access road.
Prawet (10250) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Asok (border) · BTS Phrom Phong (border) · BTS Thong Lo (border) · MRT Queen Sirikit National Convention Centre · MRT Khlong Toei
Port of Bangkok, QSNCC convention hub and the heart of Sukhumvit mid-section.
Khlong Toei (10110) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Srinakarin–Pattanakarn — Paradise Park, The Nine and Bangkok's biggest park (Suan Luang R.9).
Suan Luang (10250) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Wutthakat · BTS Bang Wa (border) · MRT Bang Phai (border)
South Thonburi — Suksawat & Chom Thong residential corridor.
Chom Thong (10150) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Royal Thai Air Force Museum (border)
Gateway to Don Mueang International Airport — Thailand's low-cost airline hub.
Don Mueang (10210) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Ratchathewi · BTS Phaya Thai (border) · BTS Siam (border)
Pratunam wholesale apparel hub — Platinum, Pantip IT mall and Baiyoke Sky Tower.
Ratchathewi (10400) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Phawana · MRT Chok Chai 4 · MRT Lat Phrao 71 (border)
Lat Phrao residential corridor — Imperial World, near Central Lat Phrao interchange.
Lat Phrao (10230) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Asok · BTS Phrom Phong · BTS Thong Lo · MRT Sukhumvit
Premium Sukhumvit — Thong Lo, Ekkamai, Em-District megamalls and embassy row.
Watthana (10110) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Bang Khae · BTS Lak Song · BTS Phetkasem 48 (border) · MRT Lak Song
MRT Blue Line west terminus — The Mall Bang Khae and Phetkasem retail belt.
Bang Khae (10160) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Royal Thai Air Force Museum · BTS 11th Infantry Regiment (border)
Chaeng Watthana Government Complex — MFA Consular Affairs, Immigration Bureau (Phase A).
Lak Si (10210) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Khu Bon · BTS Sai Yud · BTS Sai Mai
North suburb along the new MRT Pink Line — emerging condo & school belt.
Sai Mai (10220) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Si Burapha · MRT Khlong Bang Chan
East suburb — Serithai Road residential and Ram Inthra expressway approach.
Khan Na Yao (10230) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Si Kritha · MRT Hua Mak (border)
Krungthep Kreetha luxury housing corridor — close to ABAC Suvarnabhumi campus.
Saphan Sung (10240) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Lat Phrao 71 (border)
Lat Phrao 87 / Town in Town residential — neighbouring NPT HQ at Lat Phrao 95.
Wang Thonglang (10310) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Khlong Bang Phai · MRT Sai Yud (border)
Northeast suburb — Hathairat residential estates along the Khlong Sam Wa canal.
Khlong Sam Wa (10510) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Bang Na · BTS Bearing · BTS Udom Suk
Bang Na — Mega Bangna, BITEC convention centre and Bangkok's gateway to EEC industrial corridor.
Bang Na (10260) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
West suburb — Phutthamonthon Park and Mahidol University Salaya gateway.
Thawi Watthana (10170) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
MRT Pracha Uthit (border)
South Thonburi — KMUTT Bang Mod campus and emerging Pracha Uthit residential belt.
Thung Khru (10140) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
BTS Bang Bon · BTS Sasom · BTS Kanlapaphruek (border)
Western industrial & warehouse belt — terminus extension of BTS Silom Line.
Bang Bon (10150) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Patong (83150) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Karon (83100) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Kata (83100) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Kamala (83150) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Surin Beach (83110) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Bang Tao (83110) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Rawai (83130) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Chalong (83130) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Nai Harn (83130) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Phuket Town (83000) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Pattaya Central (20150) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Jomtien (20150) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Naklua (20150) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Wong Amat (20150) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Pratumnak Hill (20150) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Sriracha (20110) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Bang Saen (20130) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Nimmanhaemin (50200) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Chiang Mai Old City (50200) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Hang Dong (50230) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Mae Rim (50180) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
San Kamphaeng (50130) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Chaweng (84320) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Lamai (84310) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Bophut (84320) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Maenam (84330) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Choeng Mon (84320) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Ao Nang (81000) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Railay (81000) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Klong Muang (81000) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Hua Hin Town (77110) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Cha-am (76120) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Khao Takiap (77110) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Haad Rin (84280) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Thong Sala (84280) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Koh Tao (84360) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Khao Lak (82190) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
Chiang Rai Town (57000) — Affidavit · True Copy · Signature · Corporate · Visa · 40+ languages.
| 步骤 | 办理主体 | 所需文件 | 预计时间 |
|---|---|---|---|
| 1. Review the file and confirm the certification format | Notarial Services Attorney | Draft document + receiving authority's requirements | approx. 1–3 hours |
| 2. Sign in the attorney's presence | Signatory with the Notarial Services Attorney | Original passport or Thai ID card | approx. 15–30 minutes |
| 3. Issue the certificate and record it in the register | Notarial Services Attorney (Lawyers Council of Thailand rules) | Signed document | approx. 1 working day |
| 4. Onward steps for overseas use | Department of Consular Affairs, MFA and/or destination embassy | Certified document + translation where required | approx. 2–7 working days |
时间为估计值,视主管机关排队情况而定。递交前请向接收单位确认最新要求。
完成律师公证的文件通常还需要办理 泰国外交部领事司认证;若目的地国家非海牙公约成员,则还须加办 该国驻泰使馆的认证。上述顺序不可颠倒。
内容依据主管机关公布的规定撰写,并非广告文案。
泰国具备公证业务资格的律师所出具的认证,并不证明文件内容属实,而是证明程序性事实:签署人本人到场、出示有效身份证件,并在认证人面前签字。接收机关首先核对认证文句,因此文句的选择直接决定结果。
最稳妥的做法是先取得接收机关的书面要求,再据此确定认证文句与办理顺序。请通过电话、LINE 或电子邮件告知目的国与用途,我们协助梳理流程。
以上为参考区间,最终报价取决于页数、语种与受理机关。
立即咨询或索取报价
Competent authority: Lawyers Council of Thailand
Official sources: www.lawyerscouncil.or.th · consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization
General guidance only. Requirements and processing times change — always verify with the competent authority before filing.
Unsure which route applies to your case? Ask our staff directly.
Can't find your exact case? Ask our staff directly — enquiries are free.
答复依据主管机关公布的要求,并非广告内容。
部分环节需要文件所有人签署或到场,部分环节可凭授权委托书代办,取决于 Lawyers Council of Thailand 的规定与文件类型。建议在预约前先确认条件,避免到场后无法受理。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动,办理前请务必以主管机关最新公告为准。
页数、语言、认证环节数量,以及 Lawyers Council of Thailand 依公告收取的官方规费,都会使范围差异很大。公布单一数字反而容易造成误解,因此我们以实际文件为准提供说明。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动,办理前请务必以主管机关最新公告为准。
常见原因包括各文件之间姓名拼写不一致、原件与复印件混淆、以及未经受理方要求的路径办理的认证。若不确定是否适用,请事先向 Lawyers Council of Thailand 或我们的工作人员确认。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动,办理前请务必以主管机关最新公告为准。
消除返工是最快的方式。建议固定为:确认受理方要求 → 备齐原件 → 翻译与认证 → 最终递交,避免中途才发现要求而被退回重做。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动,办理前请务必以主管机关最新公告为准。
公证律师(Notarial Services Attorney)认证的主要主管机关为 Lawyers Council of Thailand。若未按受理机关指定的路径办理,即使文件内容正确,也可能不被接受。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动,办理前请务必以主管机关最新公告为准。
请直接查阅 Lawyers Council of Thailand 的公告。本页所依据的官方来源为 https://www.lawyerscouncil.or.th/ · https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization。相关规定会不定期修订,每次办理前请以最新版本为准。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动,办理前请务必以主管机关最新公告为准。
办理时间并不固定,取决于 Lawyers Council of Thailand 的受理进度、文件种类以及最终受理机关。因此我们不公布固定天数。请在实际期限之前预留缓冲,并在安排行程前确认当前进度。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动,办理前请务必以主管机关最新公告为准。
有效期由受理机关规定,而非服务提供方。许多机关只接受近期签发的文件,因此请先确认受理方的时限要求,再启动 Lawyers Council of Thailand 的流程,以免文件在排队期间过期。 个别情况请通过电话、LINE 或电子邮件向我们的工作人员咨询。 以上为一般性说明。要求与办理时间可能变动,办理前请务必以主管机关最新公告为准。
如有特殊情况,请直接联系我们的工作人员。
Composite cases assembled from commonly seen matters — not individual clients, no personal data.
an attorney-in-fact acting for the document holder from Krabi — some certified copies were older than the destination's freshness rule
What we handled: prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport · tracked progress between steps and reported status along the way · delivered a scanned set plus the originals with lodgement instructions · reviewed the source documents and flagged which ones needed re-issuing before work began
What clients usually ask in matters like this: what order avoids having to redo an earlier step?
Indicative timeline: roughly 10–20 working days end to end
a Thai national working overseas from Phitsanulok — the destination prescribed a specific translation and certifier type, so the right track had to be chosen upfront
What we handled: arranged the signing or lodgement appointment and listed what to bring · sequenced the certification chain to match the destination authority's rules · prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport
What clients usually ask in matters like this: what order avoids having to redo an earlier step?
Indicative timeline: roughly 5–10 working days end to end
an attorney-in-fact acting for the document holder from Bangkok — the signatory and the applicant were in different provinces, so signing and shipping had to be planned
What we handled: delivered a scanned set plus the originals with lodgement instructions · reviewed the source documents and flagged which ones needed re-issuing before work began · arranged the signing or lodgement appointment and listed what to bring · sequenced the certification chain to match the destination authority's rules
What clients usually ask in matters like this: how long does the set stay valid after certification?
Indicative timeline: roughly 5–10 working days end to end
Browse every case for this service — Certification by a Notarial Services Attorney
本页内容依据下列机构公布的规定。提交前请在官方网站确认最新版本。