Skip to main content
NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
公证 → 外交部 → 使馆 — 全目的国通办

按目的国划分公证服务 — 海牙公约认证&使馆双认证

请选择文件使用国。我们按正确流程办理 — 50个海牙公约成员国走Apostille,30+非成员国走外交部+驻曼谷使馆双认证。

TL;DR — 泰国于2026年1月15日加入《海牙公约》。文件递交至成员国仅需外交部Apostille;非成员国仍需公证→外交部→目的国驻曼谷使馆三级认证。本所代办全流程。

50个海牙公约成员国

公证 → 外交部(Apostille证书)— 在目的国直接使用,无需使馆步骤。

  1. 1.公证(律师公会认证)
  2. 2.外交部Apostille
  3. 3.目的国使用

30+非成员国 — 必须经驻曼谷使馆认证

公证 → 外交部 → 目的国驻曼谷使馆。本所负责送件、取件全程跑使馆。

  1. 1.公证(律师公会认证)
  2. 2.外交部认证
  3. 3.目的国驻曼谷使馆
  4. 4.目的国使用

选择目的国

50个海牙公约成员国

66

United States

Apostille

สถานทูตสหรัฐอเมริกา

常见用途: F-1 student visa · H-1B work visa

United Kingdom

Apostille

สถานทูตอังกฤษ

常见用途: Skilled Worker visa · Spouse visa

Canada

Apostille

สถานทูตแคนาดา

常见用途: Express Entry · IRCC study permit

Australia

Apostille

สถานทูตออสเตรเลีย

常见用途: Subclass 482 work visa · 189/190 PR

New Zealand

Apostille

สถานทูตนิวซีแลนด์

常见用途: Skilled Migrant · Partner visa

Germany

Apostille

สถานทูตเยอรมนี

常见用途: Blue Card EU · Job seeker visa

France

Apostille

สถานทูตฝรั่งเศส

常见用途: Passeport Talent · VLS-TS student

Netherlands

Apostille

สถานทูตเนเธอร์แลนด์

常见用途: DAFT visa · Highly Skilled Migrant

Switzerland

Apostille

สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์

常见用途: B permit · Family reunification

Sweden

Apostille

สถานทูตสวีเดน

常见用途: Migrationsverket work permit · Sambo visa

Norway

Apostille

สถานทูตนอร์เวย์

常见用途: Skilled worker permit · Family immigration

Denmark

Apostille

สถานทูตเดนมาร์ก

常见用途: Positive List residence · Family reunification

Finland

Apostille

สถานทูตฟินแลนด์

常见用途: Specialist residence permit · Family ties permit

Belgium

Apostille

สถานทูตเบลเยียม

常见用途: Single Permit · Family reunification

Austria

Apostille

สถานทูตออสเตรีย

常见用途: Red-White-Red Card · Family visa

Ireland

Apostille

สถานทูตไอร์แลนด์

常见用途: Critical Skills permit · Stamp 4 family

Spain

Apostille

สถานทูตสเปน

常见用途: Non-lucrative visa · Digital Nomad visa

Italy

Apostille

สถานทูตอิตาลี

常见用途: Nulla Osta work · Elective Residence visa

Portugal

Apostille

สถานทูตโปรตุเกส

常见用途: D7 passive income · D8 digital nomad

Greece

Apostille

สถานทูตกรีซ

常见用途: Golden Visa · Financially Independent Person

Japan

Apostille

สถานทูตญี่ปุ่น

常见用途: Engineer/Specialist visa · Spouse of Japanese

South Korea

Apostille

สถานทูตเกาหลีใต้

常见用途: E-7 work visa · F-6 marriage visa

China

Apostille

สถานทูตจีน

常见用途: Z work visa · Q1 family

Hong Kong

Apostille

สำนักงานเศรษฐกิจและการค้าฮ่องกง

常见用途: Employment visa · Dependant visa

Singapore

Apostille

สถานทูตสิงคโปร์

常见用途: Employment Pass · S Pass

India

Apostille

สถานทูตอินเดีย

常见用途: Employment visa · Business visa

Philippines

Apostille

สถานทูตฟิลิปปินส์

常见用途: 13A spouse visa · SRRV retirement

United Arab Emirates

Apostille

สถานทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

常见用途: Golden Visa · Employment residence

Saudi Arabia

Apostille

สถานทูตซาอุดีอาระเบีย

常见用途: Iqama work permit · Family visa

Israel

Apostille

สถานทูตอิสราเอล

常见用途: B-1 work visa · A-5 residence

Turkey

Apostille

สถานทูตตุรกี

常见用途: Work permit · Family residence

South Africa

Apostille

สถานทูตแอฟริกาใต้

常见用途: Critical Skills Visa · Spousal visa

Brazil

Apostille

สถานทูตบราซิล

常见用途: VITEM XI investor · VIPER family

Mexico

Apostille

สถานทูตเม็กซิโก

常见用途: Temporary resident visa · Family unit visa

Argentina

Apostille

สถานทูตอาร์เจนตินา

常见用途: Temporary residence · Family reunification

Chile

Apostille

สถานทูตชิลี

常见用途: Temporary residence visa · Family ties visa

Poland

Apostille

สถานทูตโปแลนด์

常见用途: Type D work visa · Karta Pobytu

Czech Republic

Apostille

สถานทูตเช็ก

常见用途: Employee Card · Long-term residence

Hungary

Apostille

สถานทูตฮังการี

常见用途: White Card digital nomad · Residence permit

Russia

Apostille

สถานทูตรัสเซีย

常见用途: Work permit · Temporary residence (RVP)

Luxembourg

Apostille

สถานกงสุลลักเซมเบิร์ก

常见用途: Salaried worker permit · Family member permit

Estonia

Apostille

สถานกงสุลเอสโตเนีย

常见用途: Digital Nomad Visa · Startup visa

Malta

Apostille

สถานกงสุลมอลตา

常见用途: Nomad Residence Permit · Permanent Residence Programme

Cyprus

Apostille

สถานกงสุลไซปรัส

常见用途: Category F permit · Permanent Residence

Iceland

Apostille

สถานกงสุลไอซ์แลนด์

常见用途: Remote Worker visa · Family reunification

Ukraine

Apostille

สถานทูตยูเครน

常见用途: Temporary residence permit · Family unification

Georgia

Apostille

สถานกงสุลจอร์เจีย

常见用途: Residence permit · Work residence

Kazakhstan

Apostille

สถานทูตคาซัคสถาน

常见用途: Work permit · Family residence

Panama

Apostille

สถานกงสุลปานามา

常见用途: Friendly Nations Visa · Permanent Residence

Costa Rica

Apostille

สถานกงสุลคอสตาริกา

常见用途: Rentista residence · Pensionado

Uruguay

Apostille

สถานกงสุลอุรุกวัย

常见用途: Marriage registration · Residencia legal

Peru

Apostille

สถานทูตเปรู

常见用途: Marriage registration (RENIEC) · Carné de Extranjería

Colombia

Apostille

สถานกงสุลโคลอมเบีย

常见用途: Marriage registration (Notaría) · Visa M de cónyuge

Ecuador

Apostille

สถานกงสุลเอกวาดอร์

常见用途: Marriage registration (Registro Civil) · Visa de amparo familiar

Venezuela

Apostille

สถานทูตเวเนซุเอลา

常见用途: Marriage registration · Family visa (TR-F)

Dominican Republic

Apostille

สถานกงสุลสาธารณรัฐโดมินิกัน

常见用途: Marriage registration (JCE) · Residencia por matrimonio

Romania

Apostille

สถานทูตโรมาเนีย

常见用途: Marriage registration (Stare Civilă) · Family visa D/VF

Bulgaria

Apostille

สถานกงสุลบัลแกเรีย

常见用途: Marriage registration · Family visa D

Slovakia

Apostille

สถานกงสุลสโลวาเกีย

常见用途: Marriage registration (Matrika) · Family residence permit

Slovenia

Apostille

สถานกงสุลสโลวีเนีย

常见用途: Marriage registration · Family residence permit

Croatia

Apostille

สถานกงสุลโครเอเชีย

常见用途: Marriage registration · Boravišna dozvola family permit

Serbia

Apostille

สถานทูตเซอร์เบีย

常见用途: Marriage registration · Privremeni boravak family

Lithuania

Apostille

สถานกงสุลลิทัวเนีย

常见用途: Marriage registration · Family residence permit

Latvia

Apostille

สถานกงสุลลัตเวีย

常见用途: Marriage registration · Family residence permit

Armenia

Apostille

สถานกงสุลอาร์เมเนีย

常见用途: Marriage registration (ZAGS) · Special residence permit

Mongolia

Apostille

สถานทูตมองโกเลีย

常见用途: Marriage registration · Family residence permit

30+非成员国 — 必须经驻曼谷使馆认证

41

Vietnam

Embassy

สถานทูตเวียดนาม

Wireless Road, Pathum Wan

使馆办理时长: 3–5 business days

Indonesia

Embassy

สถานทูตอินโดนีเซีย

Petchburi Road, Ratchathewi

使馆办理时长: 5–7 business days

Malaysia

Embassy

สถานทูตมาเลเซีย

South Sathorn Road, Sathorn

使馆办理时长: 3–5 business days

Myanmar

Embassy

สถานทูตเมียนมา

Pan Road, Bang Rak

使馆办理时长: 5–7 business days

Cambodia

Embassy

สถานทูตกัมพูชา

Pracha Uthit, Wang Thonglang

使馆办理时长: 5 business days

Laos

Embassy

สถานทูตลาว

Pracha Uthit, Wang Thonglang

使馆办理时长: 5 business days

Bangladesh

Embassy

สถานทูตบังกลาเทศ

Sukhumvit Soi 36, Khlong Toei

使馆办理时长: 5–7 business days

Pakistan

Embassy

สถานทูตปากีสถาน

Sukhumvit Soi 3, Watthana

使馆办理时长: 7–10 business days

Sri Lanka

Embassy

สถานทูตศรีลังกา

Surawong, Bang Rak

使馆办理时长: 5–7 business days

Nepal

Embassy

สถานทูตเนปาล

Sukhumvit Soi 71, Watthana

使馆办理时长: 5–7 business days

Egypt

Embassy

สถานทูตอียิปต์

Soi Tonson, Lumpini

使馆办理时长: 7–10 business days

Jordan

Embassy

สถานทูตจอร์แดน

Sukhumvit Soi 63, Watthana

使馆办理时长: 7 business days

Lebanon

Embassy

สถานทูตเลบานอน

Sukhumvit Soi 39, Watthana

使馆办理时长: 7–10 business days

Iraq

Embassy

สถานทูตอิรัก

Soi Charoenmitr, Watthana

使馆办理时长: 10–14 business days

Iran

Embassy

สถานทูตอิหร่าน

Soi Pridi Banomyong, Watthana

使馆办理时长: 7–10 business days

Kuwait

Embassy

สถานทูตคูเวต

Sukhumvit Soi 49, Watthana

使馆办理时长: 5–7 business days

Qatar

Embassy

สถานทูตกาตาร์

Sukhumvit Soi 41, Watthana

使馆办理时长: 5 business days

Bahrain

Embassy

สถานทูตบาห์เรน

Sukhumvit Soi 23, Watthana

使馆办理时长: 5–7 business days

Oman

Embassy

สถานทูตโอมาน

Soi Ekkamai, Watthana

使馆办理时长: 5–7 business days

Algeria

Embassy

สถานทูตแอลจีเรีย

Soi Sahakarn, Watthana

使馆办理时长: 10 business days

Morocco

Embassy

สถานทูตโมร็อกโก

Soi Sukhumvit 65, Watthana

使馆办理时长: 7–10 business days

Tunisia

Embassy

สถานกงสุลตูนิเซีย (ผ่านสถานทูตในนิวเดลี)

via Bangkok consulate

使馆办理时长: 14–21 business days

Libya

Embassy

สถานทูตลิเบีย

Pradiphat Road, Phaya Thai

使馆办理时长: 10–14 business days

Sudan

Embassy

สถานทูตซูดาน

Sukhumvit Soi 39, Watthana

使馆办理时长: 14 business days

Ethiopia

Embassy

สถานทูตเอธิโอเปีย

Sukhumvit Soi 16, Khlong Toei

使馆办理时长: 7–10 business days

Kenya

Embassy

สถานทูตเคนยา

Sukhumvit Soi 16, Khlong Toei

使馆办理时长: 7–10 business days

Nigeria

Embassy

สถานทูตไนจีเรีย

Asoke, Watthana

使馆办理时长: 10–14 business days

Ghana

Embassy

สถานทูตกานา (ผ่านสถานทูตในจาการ์ตา)

via Jakarta covering Thailand

使馆办理时长: 14–21 business days

Tanzania

Embassy

สถานกงสุลแทนซาเนีย

Bangkok honorary consulate

使馆办理时长: 10–14 business days

Cuba

Embassy

สถานทูตคิวบา

Soi Lat Phrao 71, Wang Thonglang

使馆办理时长: 14 business days

United Arab Emirates (legacy chain)

Embassy

สถานทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

Sukhumvit Soi 31, Watthana

使馆办理时长: 7–10 business days

Qatar (Marriage chain)

Embassy

สถานทูตกาตาร์

Sukhumvit Soi 41, Watthana

使馆办理时长: 5–7 business days

Saudi Arabia (Marriage chain)

Embassy

สถานทูตซาอุดีอาระเบีย

Sathorn

使馆办理时长: 7–10 business days

Syria

Embassy

สถานกงสุลซีเรีย

Bangkok honorary consulate

使馆办理时长: 14 business days

Yemen

Embassy

สถานทูตเยเมน

Sukhumvit Soi 23, Watthana

使馆办理时长: 14–21 business days

Uganda

Embassy

สถานทูตยูกันดา (ผ่านสถานทูตในกัวลาลัมเปอร์)

via Kuala Lumpur covering Thailand

使馆办理时长: 14–21 business days

Zimbabwe

Embassy

สถานกงสุลซิมบับเว (ผ่านสถานทูตในจาการ์ตา)

via Jakarta covering Thailand

使馆办理时长: 14–21 business days

Rwanda

Embassy

สถานกงสุลรวันดา (ผ่านสถานทูตในสิงคโปร์)

via Singapore covering Thailand

使馆办理时长: 14–21 business days

Senegal

Embassy

สถานกงสุลเซเนกัล (ผ่านสถานทูตในกัวลาลัมเปอร์)

via Kuala Lumpur covering Thailand

使馆办理时长: 14–21 business days

Ivory Coast

Embassy

สถานกงสุลไอวอรีโคสต์ (ผ่านสถานทูตในนิวเดลี)

via New Delhi covering Thailand

使馆办理时长: 14–21 business days

Afghanistan

Embassy

สถานทูตอัฟกานิสถาน

Sukhumvit Soi 13, Watthana

使馆办理时长: 10–14 business days

为什么必须从公证开始?

无论Apostille还是使馆路线,起点都是泰国律师公会注册的公证律师。先公证签字/身份/真实副本,外交部才能受理 — 任何环节无法跳过。

Notary Public for Foreigners

不确定您的国家走哪条路线?

通过LINE发送文件和目的国 — 律师15分钟内回复完整费用与时长。

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

What academic rules govern global university research cooperation agreement translations?

Certified translation

Quick summary for expats, HR teams and law firms to "What academic rules govern global university research cooperation agreement translations?" — Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: All-language translation

What is the official multi-step legalization process for foreign documents intended for use in Thailand?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "What is the official multi-step legalization process for foreign documents intended for use in Thailand?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: Embassy legalisation

Are electronic documents and digital e-Apostilles from abroad accepted by the Thai MFA?

Consular / Apostille

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "Are electronic documents and digital e-Apostilles from abroad accepted by the Thai MFA?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: MFA consular legalisation

How are foreign artificial intelligence software development and licensing files legalized?

Consular / Apostille

How we handle this in practice to "How are foreign artificial intelligence software development and licensing files legalized?" — You never need to attend Chaeng Watthana yourself — we file under a power of attorney, track the queue, and courier the sealed originals back by EMS or DHL worldwide. Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: Embassy legalisation

How to translate software copyright documents to prevent infringement in Thailand?

Certified translation

How we handle this in practice to "How to translate software copyright documents to prevent infringement in Thailand?" — Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

What regulatory compliance governs foreign energy and petroleum business licenses?

Consular / Apostille

Short answer to "What regulatory compliance governs foreign energy and petroleum business licenses?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand acceded to the Hague Apostille Convention on 14 February 2025, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: Embassy legalisation

What ultimate safety precautions should be observed when storing and handling finalized MFA-legalized documents?

Consular / Apostille

Practitioner's view to "What ultimate safety precautions should be observed when storing and handling finalized MFA-legalized documents?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: MFA consular legalisation

How do foreign carbon credit trading and offset verification certificates undergo attestation?

Consular / Apostille

How we handle this in practice to "How do foreign carbon credit trading and offset verification certificates undergo attestation?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand acceded to the Hague Apostille Convention on 14 February 2025, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: Embassy legalisation

关键信息速览使馆认证

参考费用
2,500–7,000 泰铢起(不含使馆规费)
办理时长
5–15 个工作日,视各使馆政策
交付内容
先经外交部认证,再由目的国使馆盖章
服务范围
覆盖泰国全境 — 快递与线上受理,无需亲自到场。

以上为参考区间,最终报价取决于页数、语种与受理机关。

立即咨询或索取报价

需要准备的文件使馆认证

  1. 1已完成泰国外交部领事司认证的文件
  2. 2目的国使馆填妥的申请表
  3. 3签署人有效的护照或泰国身份证原件
  4. 4现行使馆规费(与本所服务费分开计算)

办理前须知

  • 部分文件有受理有效期,建议临近实际提交日再启动办理。
  • 如需加急请尽早告知,以便预留律师时段与寄送班次。

继续查看相关服务

多数客户接下来会选择的路径 — 可随时通过电话、LINE 或邮件咨询。