Central Rayong · 🇦🇺 호주용 범죄경력 + 번역 + MFA 인증 + 대사관 인증 원스톱 (Skilled / Partner / PR 189-190-820)

추가 자주 묻는 질문

기재 내용에 오류가 있으면 어떻게 합니까

발급 기관에 정정 신청을 해야 합니다. 이름 철자와 생년월일을 여권과 완전히 일치시키는 것이 재발 방지의 핵심입니다.

태국 범죄경력증명서는 어디서 발급합니까

태국 왕립경찰 특별수사국(Royal Thai Police Special Branch)이 발급합니다. 방콕 창구 외에 해외 신청 절차도 마련되어 있습니다.

해외 체류 중에도 신청할 수 있습니까

지정 양식의 지문 카드, 여권 사본, 위임장 등을 재외공관 또는 지정 기관을 통해 제출하면 신청이 가능합니다. 필요 서류는 신청 국가별로 다릅니다.

지문 채취는 어디서 합니까

거주국 경찰서나 주재 태국 대사관·영사관 등 접수처가 인정하는 기관에서 채취합니다. 채취 기관의 날인 또는 서명이 없으면 접수되지 않습니다.

증명서 언어를 선택할 수 있습니까

영문 양식이 일반적으로 사용됩니다. 접수처가 다른 언어를 요구하는 경우 별도의 인증 번역본을 준비해야 합니다.

증명서에 유효기간이 있습니까

증명서 자체에는 만료일이 표기되지 않지만, 이민국이나 고용주가 '발급 후 3~6개월 이내'를 요구하는 경우가 많아 발급 시기 조정이 중요합니다. 구체적인 요건은 전화, LINE, 이메일로 개별 확인해 드립니다.

심층 안내: 실제 요건과 서류가 반려되는 이유 — 범죄경력증명서

관할 기관이 공표한 규정을 근거로 작성했습니다(광고 문구가 아닙니다).

증명서는 신청 시 기재한 사용 목적과 연결됩니다. 접수 기관은 인쇄된 목적과 실제 신청 내용의 일치를 확인하기도 합니다.

실제로 충족해야 하는 조건

• 지문은 정해진 양식으로 채취해야 하며 해외 채취 시 권한 있는 공무원의 인증이 필요합니다.
• 고용주 서한이나 입학 허가 등 목적을 증명하는 자료가 요구됩니다.
• 성명과 여권번호는 실제 사용할 여권과 일치해야 합니다.

반려되는 주요 원인

• 목적 기재가 지나치게 포괄적이어서 접수처가 별건으로 판단하는 경우.
• 원본 발급 전 번역하여 번호와 발급일이 불일치하는 경우.

조회 → 원본 수령 → 번역 → 접수처가 요구하는 인증의 순서를 처음에 확정하십시오. 순서를 건너뛰면 거의 항상 재작업이 발생합니다. 전화·LINE·이메일로 문의해 주십시오.