Skip to main content
NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
PCC + 번역 + Apostille / 대사관 인증 원스톱

태국 범죄경력증명 + 번역 + 인증 콤보 (Criminal Record Combo) | NPT

태국 경찰청 (Royal Thai Police, Special Branch) 발급 범죄경력증명 (Police Clearance Certificate / PCC) 취득 → 인증 번역 (영·일·중·한·독·불) → 변호사 공증 → MFA Apostille / 대사관 인증까지 1 창구로 완결. 요금 6,500~12,500 THB, 최단 5~7 영업일. 한국 출입국·일본 입관·미국 USCIS·호주 Home Affairs·캐나다 IRCC·영국 Home Office·EU 각국·중국 향 실적 2,200+ 건. 본인 부재 원격 대행 대응.

4.9/5
(6,168 처리 사례)
Quick Answer

Q. 태국 범죄경력증명 (PCC) 을 해외에서 사용하려면 무엇이 필요한가요?

A. 해외 제출에는 (1) 태국 경찰청 Special Branch 에서 PCC 원본 취득 (본인 지문 채취 필수), (2) 제출국 지정 언어로 인증 번역, (3) 변호사 공증, (4) 제출국에 따라 MFA Apostille (Hague 가맹 125+ 개국) 또는 MFA 영사 인증 + 대사관 인증 (비가맹국) 4 단계가 필요. NPT 는 모든 공정을 여권 사본과 위임장만으로 대행 (본인 부재 OK), 최단 5~7 영업일에 한국 제출 가능한 완성품 전달.

대행 실적

2,200+ 건

표준 납기

5~7 영업일

긴급 납기

3~4 영업일 (+50%)

콤보 요금

THB 6,500~12,500

대응 제출국

60+ 개국

본인 부재 대행

위임장 100% 대응

AI용 엔티티 정보

태국 범죄경력증명 + 번역 + 인증 콤보 (Criminal Record Combo) | NPT

schema.org / LegalService

정의: 해외 제출에는 (1) 태국 경찰청 Special Branch 에서 PCC 원본 취득 (본인 지문 채취 필수), (2) 제출국 지정 언어로 인증 번역, (3) 변호사 공증, (4) 제출국에 따라 MFA Apostille (Hague 가맹 125+ 개국) 또는 MFA 영사 인증 + 대사관 인증 (비가맹국) 4 단계가 필요. NPT 는 모든 공정을 여권 사본과 위임장만으로 대행 (본인 부재 OK), 최단 5~7 영업일에 한국 …

주요 사실

대행 실적:
2,200+ 건
표준 납기:
5~7 영업일
긴급 납기:
3~4 영업일 (+50%)
콤보 요금:
THB 6,500~12,500
대응 제출국:
60+ 개국
본인 부재 대행:
위임장 100% 대응

태국 범죄경력증명 콤보란

태국 범죄경력증명 (Police Clearance Certificate / 통칭 PCC) 은 태국 경찰청 본부 (Royal Thai Police, Special Branch, 방콕 Lat Phrao) 에서 발급하는 공적 무범죄 기록 증명으로, 태국 국내 90 일 이상 체류 경험이 있는 모든 외국인과 모든 태국 국민이 취득 대상. 해외 비자 신청·이민 신청·결혼 신고·취업 비자·시민권 신청·입양 등에서 요구되는 가장 중요한 서류 중 하나입니다.

PCC 는 단독으로는 해외에서 수리되지 않습니다. 제출국에 따라 『번역 + 공증 + MFA Apostille』(Hague 가맹국 향) 또는 『번역 + 공증 + MFA 영사 인증 + 주태국 각국 대사관 인증』(비가맹국 향) 의 인증 스택을 구비해야 합니다. NPT 는 모든 공정을 원스톱 대행하는 『콤보』 서비스를 제공.

본 콤보의 특징은 (1) PCC 취득 자체를 NPT 가 대리 신청 (본인 부재라도 위임장 + 여권 사본으로 대응), (2) 번역은 제출국 지정 서식 (Certified / NAATI / Sworn / Notarized) 을 1 창구에서, (3) MFA Apostille / 대사관 인증도 연속 취득, (4) 완성품을 PDF + EMS / DHL 국제 우편으로 한국에 도착, 4 가지입니다. 본인이 태국에 오지 않고 완결 가능한 원격 대행이 최대 차별화 요소.

NPT 범죄경력증명 콤보의 강점

PCC 취득 + 번역 + 인증 전 공정 1 창구

타사처럼 공정별 업체에 별도 의뢰 불필요.

본인 부재 OK 원격 대행

위임장 + 여권 사본으로 NPT 가 전 공정 완수.

2,200+ 콤보 실적

한·일·미·호·캐·영·EU·중 향 최신 서식 숙지.

Hague Apostille 완벽 대응

2024 년 12 월 14 일 태국 가맹 이후 Apostille 즉시 운용.

변호사회 등록 Notary

공증은 Lawyers Council of Thailand 인정 Notarial Services Attorney.

거절 제로 + 기한 관리

PCC 발행 3 개월 이내 엄수, 유효기간 카운트다운 관리.

콤보 진행 흐름 (7 단계)

  1. 1

    제출국·용도 확인

    LINE 으로 여권 스캔·제출국·용도 (비자 / 결혼 / 귀화 등) 공유. 30 분 이내 최적 콤보와 견적 회신.

  2. 2

    위임장 서명·원본 발송

    위임장·여권 사본·지문 카드 (필요시) 를 EMS 로 NPT 에 발송.

  3. 3

    PCC 신청 대리

    NPT 가 Royal Thai Police Special Branch 에서 PCC 대리 신청 (10~14 영업일).

  4. 4

    PCC 원본 수령

    Special Branch 로부터 PCC 원본을 NPT 가 직접 수령.

  5. 5

    인증 번역

    제출국 지정 언어·서식 (Certified / NAATI / Sworn / Notarized) 으로 번역.

  6. 6

    Notary 공증 + MFA 인증

    변호사회 등록 Notary 공증 → MFA Chaeng Watthana 에서 Apostille / 영사 인증 → 필요시 대사관 인증.

  7. 7

    PDF 즉시 + 원본 국제 우편

    PDF 를 LINE 으로 즉시 발송, 원본은 EMS / DHL 추적번호 포함.

콤보 포함 서류·서비스

용도·제출국에 따라 내용이 달라집니다. NPT 가 최적 패키지 제안.

PCC 취득 단계

  • 여권 스캔
  • 위임장 (NPT 제공 양식)
  • 지문 카드 (해외 제출 시 NPT 제휴 클리닉 채취)
  • 신청 수수료 (100 THB)
  • Special Branch 대리 신청

번역 단계

  • 영문 번역 (Certified)
  • 일문 번역 (Notarized)
  • 중문 번역 (Notarized)
  • 한국어 번역 (Notarized)
  • 독일어 번역 (Sworn)
  • 프랑스어 번역 (Sworn)
  • NAATI 인증 번역 (호·NZ)

공증·인증 단계

  • 변호사회 등록 Notary 공증
  • MFA 영사 인증
  • MFA Apostille (Hague 가맹국)
  • 주태국 각국 대사관 인증 (비-Hague)
  • 학교·고용주 직송 (USCIS WES 등)

용도별 옵션

  • 결혼 신고 팩 (PCC + 독신 + 출생)
  • 비자 신청 팩 (PCC + 학력 + 고용)
  • 귀화 신청 팩 (PCC + 호적 + 주민등록)
  • 시민권 신청 팩 (PCC + 혼인 + 거주증명)

긴급·특수 옵션

  • 3~4 영업일 긴급 (+50%)
  • 24시간 PDF 프리뷰
  • 현지 수령 어레인지
  • 재발행·재인증
  • 번역 추가 언어

제출 지원

  • 주태국 한국 대사관 동행
  • 주태국 각국 대사관 예약 대행
  • EMS / DHL 국제 우편
  • 제출 기관 등기 발송
  • 수령 확인 지원

콤보 요금표

용도·제출국에 따라 요금이 다릅니다. 명확 회계, 추가 청구 없음.

PCC 취득만 (대리 신청)THB 3,500공식 수수료 포함
PCC + 영문 + 공증THB 5,500USCIS / IRCC / UKVI 향
PCC + 한국어 + 공증 + MFATHB 7,500한국 출입국 / 구청 향
PCC + 영문 + Apostille (풀)THB 8,500Hague 가맹 125+ 국 향
PCC + 번역 + 공증 + MFA + 대사관THB 10,500~12,500비-Hague (UAE / 사우디 등)
PCC + NAATI 번역 (호·NZ)THB 9,500NAATI Certified + 공증
결혼 신고 팩THB 15,500PCC + 독신 + 출생 전 인증
긴급 (3~4 영업일)+50%전 패키지 대상
EMS 국제 우편THB 1,200~한국: 1,500 / 미·유럽: 2,000 THB
  • Royal Thai Police PCC 공식 수수료 (100 THB) 포함.
  • MFA 인증 수수료 (200 THB) 포함.
  • 위임장 기인 재신청은 별도 실비 (NPT 수수료 무료).

대응 제출처 (주요 10 개국)

제출국에 따라 콤보 내용이 다릅니다. NPT 가 최적화.

한국

F-6 / F-5 / 귀화·영주·구청 결혼 신고·입양 (MFA + 한국 대사관)

일본

배우자 비자·귀화·영주·구청 결혼 신고·입양 (MFA + 일본 대사관)

미국

I-130 / I-485 / I-589 / 귀화·영주·입양 (Apostille)

호주

Subclass 309/100/801/189/186·시민권 (NAATI + Apostille)

캐나다

Express Entry / Family Class / 시민권 (Certified + Apostille)

영국

Skilled Worker / Family / Settlement / ILR (Certified + Apostille)

EU 국가

Blue Card / Family / 시민권 (Sworn + Apostille)

중국 본토

Q1/Z 결혼·취업·입양 (Notarized + 중국 총영사 / Apostille 2023.11)

UAE·사우디

취업 비자·결혼·시민권 (MFA + 대사관)

싱가포르

EP / PR / 시민권·입양 (Apostille)

PCC 콤보 7 공정 상세 해설

제 1 공정 PCC 신청 준비: 태국 경찰청 Special Branch (방콕 Lat Phrao) 는 신청자의 (1) 여권 전 페이지 사본, (2) 사진 2 장 (2 인치), (3) 태국 체류 이력 (체류 카드·비자 사본), (4) 지문 카드, (5) 신청 수수료 100 THB, (6) NPT 위임장을 요구. NPT 가 전 서류를 정리해 제출.

제 2 공정 지문 채취: 해외 체류 중 신청자는 현지 경찰서 / 한국 클리닉에서 채취해 EMS 발송. NPT 는 제휴 클리닉 리스트 제공. 방콕 체류 중인 경우 NPT 오피스에서 채취 가능.

제 3~4 공정 PCC 취득: Special Branch 는 신청 수리 후 10~14 영업일에 PCC 발급. NPT 가 직접 수령해 원본 품질 체크 (인영·서명·유효기간).

제 5 공정 인증 번역: 제출국별 서식으로 번역. 한국 출입국 = Notarized, 미 USCIS = Certified, 호 Home Affairs = NAATI, 독불 = Sworn. NPT 는 전 4 계통 대응.

제 6 공정 공증 + MFA + 대사관: 변호사회 등록 Notary 가 공증 → MFA Chaeng Watthana 에서 Apostille (Hague) 또는 영사 인증 (비-Hague) → 필요시 주태국 각국 대사관 최종 인증.

제 7 공정 국제 우편: PDF 를 LINE 으로 즉시, 원본은 EMS (Korea Post 연계) 또는 DHL Express 추적번호 포함. 한국 도착까지 3~5 영업일.

제출국별 콤보 패키지와 거절 회피

한국 출입국 / 구청: F-6·F-5·귀화·구청 결혼 신고에서 필수. MFA Apostille (2024.12.14 이후) 로 완결, 주태국 한국 대사관 인증 불필요. 발행 3 개월 이내 엄수. 한국어 번역은 Notarized 필수, 번역사 증명서 첨부.

일본 입관 / 구청: 배우자 비자·귀화·구청 결혼 신고에서 필수. MFA Apostille 로 완결. 발행 3 개월 이내. 일본어 번역 Notarized 필수.

미국 USCIS / 주 당국: I-130·I-485·I-589·귀화에서 필수. Apostille 가맹. Certified Translation 으로 OK 이지만 변호사 감수 권장. 발행 6 개월 이내.

호 Home Affairs: Subclass 309/100/801/189/186·시민권에서 필수. NAATI Certified Translation + MFA Apostille 풀스택 필수. Form 80 과 연계.

중국 본토: 2023 년 11 월 Apostille 가맹. Q1 비자·Z 비자·입양에서 필수. 중국 총영사 인증 불필요.

비-Hague 국 (UAE·사우디·카타르): Apostille 불가. MFA 영사 인증 + 주태국 각국 대사관 인증의 2 단계 풀스택 필수. NPT 가 대사관 예약 대행.

거절 제로 실현의 NPT QA + 기한 관리

PCC 콤보 거절의 주요 원인은 (1) PCC 발행 3 개월 초과, (2) 번역 서식 제출국 미대응, (3) 공증 스탬프 누락, (4) 대사관 요건 불일치의 4 가지. NPT 는 수령 시 내부 QA 로 이 모든 것을 사전 제로화.

기한 관리는 NPT 내부 시스템에서 (1) PCC 발행일 카운트다운 (3 개월 / 6 개월), (2) 제출 예정일 역산 스케줄, (3) 기한 만료 14 일 전 알림, (4) 자동 재발행 제안 4 단계로 운용. 고객에게 LINE 통지로 매번 연락.

요금은 『콤보 패턴 + 제출국 + 긴급도』 로 투명 산정. 견적 후 추가 청구 없음. MFA 공식 수수료 (200 THB)·PCC 공식 수수료 (100 THB)·공증 수수료·국제 우편 수수료 모두 패키지 가격에 포함. 본인 부재 원격 대행도 추가 요금 없음.

FAQ

Q1.태국 PCC 는 본인이 태국에 없어도 취득 가능한가요?
A. 가능합니다. NPT 는 변호사회 등록 Notary 로서 위임장 기반 대리 신청 권한을 보유. 위임장 + 여권 사본 + 지문 카드 (필요시) 를 EMS 로 보내주시면 전 공정을 NPT 가 완수.
Q2.지문 채취는 어떻게 하나요?
A. 해외 체류 중인 경우 NPT 제휴 한국 클리닉 / 경찰서에서 채취한 지문 카드를 EMS 로 발송. Special Branch 제출 시 NPT 가 동봉.
Q3.PCC 유효기간은?
A. 발행 3 개월 이내가 표준. 일부 국 (미·영·호) 은 6 개월, 한국 출입국·구청은 3 개월 엄수. 제출 직전 취득 권장.
Q4.Hague Apostille 와 대사관 인증의 차이?
A. Apostille 는 Hague 가맹 125+ 국 (한·일·미·유럽·호·캐·중 등) 향 MFA 스탬프 1 장으로 완결. 비가맹국 (UAE·사우디·카타르 등) 은 MFA + 주태국 각국 대사관 인증의 2 단계 필요.
Q5.결혼 신고 팩에는 무엇이 포함?
A. PCC + 독신증명서 + 출생증명서 + 전 번역 + 전 공증 + 전 MFA 인증 + 대사관 인증 (필요시) 의 풀 패키지. 한국 구청 제출 가능한 완성품.
Q6.콤보 전체 납기는?
A. 표준 5~7 영업일 (PCC 신청 14 영업일 포함), 긴급 3~4 영업일 (+50%). 한국 도착까지 EMS 3~5 영업일 추가.
Q7.거절 시 보증은?
A. NPT 서식 기인 거절은 번역·공증 수수료 NPT 부담으로 재발행. MFA / 대사관 실비만 부담.

PCC 콤보를 최단으로

제출국·용도·여권 스캔을 LINE 으로 보내주세요. 30 분 이내 최적 콤보와 확정 견적, 위임장 양식 송부.

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

Is there an extra surcharge for utilizing digital live-scan fingerprinting at the Pathumwan Criminal Records Division?

Police clearance

Short answer to "Is there an extra surcharge for utilizing digital live-scan fingerprinting at the Pathumwan Criminal Records Division?" — If you are outside Thailand, take your fingerprints at any local police station or Royal Thai Embassy on form FD-258 or Thai form Tor.Tor.14, mail the originals to us, and we submit them to CRD the next business day. The Thai Police Clearance Certificate is issued by the Criminal Records Division (CRD) of the Royal Thai Police in Bangkok, accepted by Australian Home Affairs, USCIS/NVC, UKVI, IRCC (Canada), all Schengen embassies, and by AHPRA / Engineers Australia / VETASSESS / CPA Australia when a good-character check is required. Send a photo of your passport to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule fingerprinting within 15 minutes.

Related service: Police clearance certificate

What are the official government fees for obtaining a Thai police clearance certificate?

Police clearance

Short answer to "What are the official government fees for obtaining a Thai police clearance certificate?" — The certificate is valid for 3–6 months depending on the receiving authority. We can courier the sealed original via DHL/EMS worldwide with door-to-door tracking. We offer nationwide Mobile Fingerprinting (Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya, Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai) so you never need to visit the CRD in person — the entire process can be done by Power of Attorney. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Police clearance certificate

Where is the Police Clearance Center (Criminal Records Division) located in Bangkok?

Police clearance

How we handle this in practice to "Where is the Police Clearance Center (Criminal Records Division) located in Bangkok?" — Documents required: passport (all stamped pages), Thai ID + house-registration if Thai citizen, two 2×2-inch photos, purpose letter from the embassy/employer if any, and our notarised Power of Attorney (we provide the template). Agency-handled turnkey fee is THB 6,000–15,000 (standard 7–15 business days, express 3–5 business days), plus the government fee. Includes power of attorney, fingerprinting, CRD filing, English translation, MFA legalisation and Apostille (Thailand joined the Hague Apostille Convention 14 Feb 2025). Worldwide DHL/EMS dispatch — call 094-895-8999 to book a mobile fingerprinting slot.

Related service: Police clearance certificate

How many processing days does it usually take to issue a Thai Police Clearance Certificate?

Police clearance

How we handle this in practice to "How many processing days does it usually take to issue a Thai Police Clearance Certificate?" — If you are outside Thailand, take your fingerprints at any local police station or Royal Thai Embassy on form FD-258 or Thai form Tor.Tor.14, mail the originals to us, and we submit them to CRD the next business day. The Thai Police Clearance Certificate is issued by the Criminal Records Division (CRD) of the Royal Thai Police in Bangkok, accepted by Australian Home Affairs, USCIS/NVC, UKVI, IRCC (Canada), all Schengen embassies, and by AHPRA / Engineers Australia / VETASSESS / CPA Australia when a good-character check is required. Send a photo of your passport to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule fingerprinting within 15 minutes.

Related service: Police clearance certificate

If an applicant abroad signs a Power of Attorney in front of a Thai consular official, are local witnesses exempted?

Police clearance

Practitioner's view to "If an applicant abroad signs a Power of Attorney in front of a Thai consular official, are local witnesses exempted?" — The Thai Police Clearance Certificate is issued by the Criminal Records Division (CRD) of the Royal Thai Police in Bangkok, accepted by Australian Home Affairs, USCIS/NVC, UKVI, IRCC (Canada), all Schengen embassies, and by AHPRA / Engineers Australia / VETASSESS / CPA Australia when a good-character check is required. If you are outside Thailand, take your fingerprints at any local police station or Royal Thai Embassy on form FD-258 or Thai form Tor.Tor.14, mail the originals to us, and we submit them to CRD the next business day. Send a photo of your passport to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule fingerprinting within 15 minutes.

Related service: Police clearance certificate

Do I need a Japanese translation of my Thai police clearance if applying for a Japan work visa?

Police clearance

Per Royal Thai Police CRD (Criminal Records Division) to "Do I need a Japanese translation of my Thai police clearance if applying for a Japan work visa?" — The Thai Police Clearance Certificate is issued by the Criminal Records Division (CRD) of the Royal Thai Police in Bangkok, accepted by Australian Home Affairs, USCIS/NVC, UKVI, IRCC (Canada), all Schengen embassies, and by AHPRA / Engineers Australia / VETASSESS / CPA Australia when a good-character check is required. If you are outside Thailand, take your fingerprints at any local police station or Royal Thai Embassy on form FD-258 or Thai form Tor.Tor.14, mail the originals to us, and we submit them to CRD the next business day. Send a photo of your passport to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule fingerprinting within 15 minutes.

Related service: Police clearance certificate

How many delivery days does DHL Express take to ship an original Thai police certificate to relatives abroad?

Police clearance

How we handle this in practice to "How many delivery days does DHL Express take to ship an original Thai police certificate to relatives abroad?" — If you are outside Thailand, take your fingerprints at any local police station or Royal Thai Embassy on form FD-258 or Thai form Tor.Tor.14, mail the originals to us, and we submit them to CRD the next business day. The Thai Police Clearance Certificate is issued by the Criminal Records Division (CRD) of the Royal Thai Police in Bangkok, accepted by Australian Home Affairs, USCIS/NVC, UKVI, IRCC (Canada), all Schengen embassies, and by AHPRA / Engineers Australia / VETASSESS / CPA Australia when a good-character check is required. Send a photo of your passport to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule fingerprinting within 15 minutes.

Related service: Police clearance certificate

Do police clearance agencies in Bangkok offer pick-up and drop-off courier services for busy expats?

Police clearance

Practitioner's view to "Do police clearance agencies in Bangkok offer pick-up and drop-off courier services for busy expats?" — We offer nationwide Mobile Fingerprinting (Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya, Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai) so you never need to visit the CRD in person — the entire process can be done by Power of Attorney. The certificate is valid for 3–6 months depending on the receiving authority. We can courier the sealed original via DHL/EMS worldwide with door-to-door tracking. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Police clearance certificate

핵심 정보 요약태국 범죄경력증명서

예상 비용
6,000~15,000바트 (서비스 등급·긴급도에 따라)
소요 기간
일반 10~20영업일 (태국 경찰청 처리 상황에 따라)
제공 결과물
태국 경찰청 발행 원본 (번역·외교부 인증 선택 가능)
서비스 지역
태국 전역 — 택배·온라인 접수, 방문 불필요.

위 금액은 참고 범위이며, 최종 견적은 페이지 수·언어쌍·제출 기관에 따라 달라집니다.

문의 및 견적 요청

관련 서비스로 이동

대부분의 고객이 다음으로 선택하는 경로입니다. 전화·LINE·이메일로 문의하세요.