Sri Lanka向けに年間1,000件以上の書類を確実に納品 — 受理機関が認める正確な書式を熟知しています。
Sri Lankaの公用語を含む全言語の認証翻訳を社内で対応。
Sri LankaへのDHL/EMS国際発送 — 1セットあたり約THB 1,400から。
このエリアのサービス概要
「DBD Director's Signature Certification — Sri Lanka向け」NYC Legal & Notary(NPT)による公証サービス。タイ弁護士会に登録されたNotarial Services Attorneyを擁するバンコクの法律事務所として、Sri Lankaで公式提出される予定のタイ発行書類を公証いたします。受理機関が認める全カテゴリーを取り扱い、Residence visa ・ Investor visa ・ Marriage registration ・ BOI filingsなど幅広く対応しております。Sri Lankaにおける認証経路は外務省 + バンコクのSri Lanka大使館(สถานทูตศรีลังกา、Surawong, Bang Rak)による2段階のリーガリゼーションです。料金は1書類セットあたりTHB 1,500から、エンドツーエンドの所要期間は5〜14営業日(大使館スケジュールによる)です。NPTが全工程 — タイ弁護士による公証 → 認証翻訳(翻訳者宣誓書)→ 外務省 → 大使館 → DHL・EMSによるSri Lankaへの国際発送 — を一括代行するため、お客様は官公庁を回る必要が一切ございません。
AEO 16トピック網羅（対象： Sri Lanka）
01Notary Public in Sri Lanka — where to go?T
02Why choose our Notary Public in Sri Lanka?E2
03Licensed Notarial Services Attorneys serving Sri LankaA
04Notary Public service scope in Sri LankaE2
05Documents most commonly notarized in Sri LankaE1
06Signature attestation in Sri LankaE2
07Certified True Copy (CTC) by Notary PublicE2
08Notary Public for the Sri Lanka niche clienteleE1
09How to use our Notary Public service in Sri LankaT
10Notary Public pricing in Sri Lanka (from)T
11Mobile Notary Public — Sri Lanka coverageT
12Embassy & consular filings near Sri LankaE1
13Visa-application notarization from Sri LankaE2
14FAQ — Notary Public in Sri LankaT
15Nearby districts we also coverE1
16Contact Notary Public Sri Lanka todayT
Sri Lanka向けタイ発行書類が必ずタイの公証人を経由しなければならない理由
Sri LankaはNPTで公証される書類の主要な送付先の一つです。Sri Lankaで公式に使用されるタイ発行の書類は、受理機関が真正性を検証できるよう「国際書類認証チェーン」を通過しなければなりません。このチェーンの最初の段階は常に発行国の公証人 — タイでは弁護士会登録のNotarial Services Attorney — による公証です。外務省およびバンコクのすべての外国大使館は、こうした登録弁護士の署名と印章が押された書類のみを認証します。
NPTは商務省事業開発局に登録された法律事務所(登録番号 0105566066421)であり、当事務所の弁護士は公式Notarial Services Attorney登録簿に掲載されています。外務省およびSri Lanka大使館はいつでも当事務所の署名を登録簿と照合可能であり、当事務所から発出される書類は認証チェーンを確実に完了します — 公証人の未登録を理由とする却下は発生いたしません。
DBD Director's Signature CertificationのSri Lanka向け用途では、最も頻繁に公証される書類はResidence visa ・ Investor visa ・ Marriage registration ・ BOI filingsです。当チームはSri Lanka向けに年間1,000件以上の書類を処理しており、受理機関が求める正確な書式を熟知しているため、却下率を0.5%未満に維持しています。
Sri Lanka向けに最も多く送付されるDBD Director's Signature Certification関連の6書類
NPTの実績データに基づき、Sri Lanka向けに最も多く公証される6書類は以下の通りです:(1)委任状(Power of Attorney);(2)取締役の署名見本(Specimen Signature);(3)タイIDカードの認証謄本;(4)所得宣誓書;(5)未成年者渡航同意書;(6)所得宣誓書。
各カテゴリーには特定の公証様式が必要です。個人書類(委任状、渡航同意書、状況宣誓書)は通常Acknowledgement様式またはJurat様式、法人書類(取締役会決議、定款、署名見本)はCertified True Copyまたは法人決議公証様式、翻訳書類(成績証明書、卒業証明書、婚姻証明書)は翻訳者の署名を証明する翻訳者宣誓書が必要で、公証人がこれを認証します。
NPTは過去にSri Lanka当局が受理した50通以上の見本書類のライブラリを保管しています。お客様は委任前に無料で見本を請求でき、初回から正しい様式を選択することで再公証のリスクを低減できます。
Sri Lanka向けリーガリゼーション・ワークフロー(ステップ別)
Sri Lankaはハーグ・アポスティーユ条約非加盟国(非ハーグ管轄)のため、従来の3段階リーガリゼーション・チェーンが引き続き必要です:
ステップ1 — NPTでの公証:Notarial Services Attorneyが当事務所(ラートプラオ95)またはお客様の場所で公証を実施。所要時間:30〜60分。
ステップ2 — 外務省領事局認証(チェーンワッタナー):NPTのランナーチームが外務省へ提出(1日特急または2日標準)。外務省は弁護士署名を登録簿と照合し、認証印を付します。
ステップ3 — Sri Lanka大使館(สถานทูตศรีลังกา、Surawong, Bang Rak):NPTが外務省認証済書類を大使館に提出。処理期間は5–7 business days、料金は各大使館の公示に従います。事前予約制の大使館もウォークイン受付の大使館もあり、当チームが適切な手続を実施します。
合計所要時間:5〜14営業日(大使館カレンダーによる)。標準エンドツーエンド費用:1書類セットあたりTHB 5,000〜9,000。
NPTがSri Lanka向けに実施した実案件
案件1 — Sri Lankaに子会社を設立するタイ法人が、現地登記局に提出するために取締役会決議書・定款・取締役署名見本を公証したケース。 NPTが受理機関の要求する書式で書類を準備し、大使館・外務省窓口を調整し、7営業日以内に認証済セットを納品。
案件2 — Sri Lankaに子会社を設立するタイ法人が、現地登記局に提出するために取締役会決議書・定款・取締役署名見本を公証したケース。 NPTが原本宣誓書を発行し、Sri Lankaが要求する書式で翻訳者宣誓書付きの認証翻訳を準備、お客様の出発日に間に合うよう納品。
案件3 — タイ人と結婚する外国人がSri Lankaで婚姻登録を行うため、タイの区役所が発行する独身証明書を翻訳・公証・領事認証したケース。 NPT法人チームが取締役会決議書のドラフト、署名見本手続を助言し、Sri Lanka登記局が受理する法人公証パッケージ一式を準備。
案件4 — Sri Lankaに子会社を設立するタイ法人が、現地登記局に提出するために取締役会決議書・定款・取締役署名見本を公証したケース。 LINE/WhatsAppで全マイルストーン(公証 → 外務省 → 大使館 → 発送)のリアルタイム進捗をご報告し、お客様が電話で確認する必要を排除。
Sri Lanka向けDBD Director's Signature Certificationの透明な料金体系
Sri Lankaはハーグ条約非加盟国のため、従来の3段階リーガリゼーションが必要です:(1)タイ弁護士会登録のNotarial Services Attorneyによる公証、(2)外務省領事局(チェーンワッタナー)による認証、(3)バンコクのSri Lanka大使館による領事認証です。NPTがすべての段階を代行いたします。
DBD Director's Signature Certification Sri Lankaタイ 公証 Sri LankaSri Lanka タイ書類 認証DBD Director's Signature Certification Sri Lanka 費用タイ アポスティーユ Sri Lanka大使館認証 Sri Lankaタイ外務省認証 Sri LankaSri Lanka 認証翻訳
Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
What procedures govern the legalization of intercountry adoption documents in Thailand?
Consular / Apostille
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What procedures govern the legalization of intercountry adoption documents in Thailand?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
How to get an affidavit notarized by a Thai lawyer?
Notary Public
Per the Lawyers Council of Thailand's Notarial Services rules to "How to get an affidavit notarized by a Thai lawyer?" — Standard turnaround is 1 business day; same-day service is available by appointment for straightforward files. You must sign in front of the attorney with your original passport; the attorney affixes the notarial seal, signature, register number and date so the document is accepted abroad. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule within 15 minutes.
What verification rules apply to foreign digital asset and cryptocurrency exchange licenses?
Consular / Apostille
How we handle this in practice to "What verification rules apply to foreign digital asset and cryptocurrency exchange licenses?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
How do international telecommunication spectrum license agreements undergo review?
Consular / Apostille
Practitioner's view to "How do international telecommunication spectrum license agreements undergo review?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
How do foreign authentic product authorized dealer certificates undergo MFA legalization?
Consular / Apostille
Practitioner's view to "How do foreign authentic product authorized dealer certificates undergo MFA legalization?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Do international vaccination records submitted in Thailand require MFA attestation?
Consular / Apostille
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "Do international vaccination records submitted in Thailand require MFA attestation?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
What administrative remedies exist if a foreign embassy refuses document attestation?
Consular / Apostille
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What administrative remedies exist if a foreign embassy refuses document attestation?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
How are foreign medical laboratory accreditation certificates legalized for Thai health sectors?
Consular / Apostille
How we handle this in practice to "How are foreign medical laboratory accreditation certificates legalized for Thai health sectors?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
