本ページは多言語翻訳版です。複雑な法律問題については、英語または日本語にて当所までお問い合わせください。
サービス概要
タイ外務省領事局 (Department of Consular Affairs, MFA) はバンコク Chaeng Watthana に位置し、すべてのタイ発行書類の海外使用に必要な法定認証機関です。出生・婚姻証明、会社登記、Notary 公証文書を海外で使用するには、まず MFA 認証を受け、次に対象国駐タイ大使館の領事認証へと進みます。当所が全工程を代行し、お客様の出頭は不要です。
手続きの流れ
書類評価
Notary 要否、翻訳要否(タイ語/英語)を確認。
翻訳 + 公証
必要に応じて当所で翻訳 + 弁護士公証をワンストップ実施。
MFA 提出
Chaeng Watthana 領事局へ代理提出、受付番号取得。
受領 + 大使館
5–10 営業日後受領、日本/中国/韓国/ベトナム大使館へ接続。
MFA 認証の標準フロー
①発行機関(病院、登記所、Notary)による原本発行 → ②非タイ語の場合はタイ語翻訳(MFA はタイ語/英語のみ認証) → ③MFA 領事局へ提出、5–10 営業日 → ④受領後、対象国大使館へ。
対象書類例
個人:出生・婚姻・離婚・死亡証明、独身証明、戸籍、ID、パスポート、無犯罪証明、学位、医療診断書。
法人:DBD 発行登記簿、定款、取締役決議、委任状、契約書、財務諸表、商標登録証。
ご利用事例
- タイ留学日本人 — 卒業証書 MFA + 日本大使館 → 日本での学歴認証
- 日系企業のタイ子会社 — 取締役決議 MFA + 日本大使館 → 日本法務局登記
- 国際結婚(日泰)— 独身証明 MFA + 日本大使館 → 日本市役所届出
ご準備いただく書類
- 原本 + コピー 1 部
- タイ語/英語翻訳(非タイ語の場合)
- 委任状(代理の場合)+ 委任者パスポートコピー
よくあるご質問
MFA 認証だけで日本で使えますか?
いいえ。MFA 後、駐タイ日本大使館の領事認証が必要(二重認証)。当所で両ステップをワンストップ代行可能。
1 日特急は可能?
可能。MFA は提出時に特急申請、+800 バーツ/通の政府手数料。
MFA 認証の有効期限は?
認証自体は永久有効ですが、日本/中国等は発行から 6 ヶ月以内を要求する場合あり。事前確認推奨。
料金について: MFA 標準 2,500 バーツ/通(政府手数料 200 バーツ込み)。特急 +800 バーツ/通。