バンコク・チェーンワッタナのタイ外務省領事局(Department of Consular Affairs)で行う領事認証(認証印・Nitikorn)を、書類受取から翻訳・公証・領事認証・大使館認証・国際郵送まで一括代行します。日本領事館・厚生労働省・法務局・入国管理局に提出可能なフォーマットで仕上げます。
Q. タイで取得した書類を日本で使うには領事認証が必要ですか?
A. はい。タイはハーグ条約(アポスティーユ)未加盟のため、タイ外務省領事局による「Nitikorn」認証 + 在タイ日本国大使館の二段階認証が必要です。当事務所は翻訳・公証から大使館認証まで5〜10営業日で完結します。
外務省手数料
200〜800 THB / 部
代行手数料
2,500〜5,000 THB / 案件
標準納期
5〜10 営業日
対応書類タイプ
30+ 種類
対応大使館
100+ ヶ国
認可ステータス
タイ弁護士会公認 Notarial Services Attorney
タイ外務省領事局(Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Thailand)が発行する公的認証印を「Nitikorn(นิติกรณ์)」と呼びます。タイで発行された公文書(出生証明書・婚姻証明書・戸籍・卒業証書・会社謄本など)を海外で法的に使用する際、当該書類が「タイ政府が正規に発行した本物である」ことを領事局が認証する手続きで、ハーグ条約加盟国にとってのアポスティーユに相当する役割を果たします。
ただしタイはハーグ条約(1961年)に未加盟のため、領事認証だけでは完結せず、提出先国の在タイ大使館による「二重認証(legalization chain)」が必要となるのが原則です。日本提出の場合は、外務省領事認証の後に在タイ日本国大使館での認証が必要となり、これによってはじめて日本国内の役所・法務局・入管・年金事務所等で受理されます。
当事務所では、書類のピックアップ → タイ語/英語翻訳 → タイ弁護士会公認の Notarial Services Attorney による公証 → 関係省庁での原本認証(必要時) → タイ外務省領事局 Nitikorn → 在タイ日本国大使館認証 → EMS/DHL 国際郵送までをワンストップで代行します。お客様は書類のスキャンを LINE で送付するだけで、原本到着後 5〜10 営業日で日本でそのまま使える完成品をお手元にお届けします。
タイ国弁護士会(Lawyers Council of Thailand)から Notarial Services Attorney として正式に登録された弁護士6名以上が常駐し、署名認証・コピー認証・宣誓供述書まで法的有効性を保証します。
チェーンワッタナの領事局窓口、ルムピニーの在タイ日本国大使館領事部、両方に専任スタッフが定期的に出向き、書類差し戻しや窓口混雑による遅延リスクを最小化します。
日本語ネイティブで法務文書の専門用語に精通したコーディネーターが、見積もり・進捗報告・完成品配送を最後まで担当。LINE での書類スキャン送信のみで申込み完了。
外務省手数料・大使館手数料・翻訳料・代行手数料・郵送費まで、最初の見積もり時点で全額を提示。途中追加請求は一切ありません。
認証したい書類のスキャンまたは鮮明な写真を LINE(@npt-notary) または公式メールへ送付。即日中に必要手続き・料金・納期を文書で回答します。
バンコク都内であれば翌営業日にスタッフが原本回収に伺います。地方・海外在住の場合は EMS / DHL で当事務所宛にご送付ください(返送料は最終請求に含まれます)。
英語/タイ語翻訳が必要な書類は、タイ司法省登録翻訳者または弁護士による認証付き翻訳を作成。Notarial Services Attorney がサインと封印を行います。
戸籍系は内務省、卒業証書系は教育省、医療系は医療審議会など、原本発行省庁での認証印が必要な場合は当方が代行取得します。
チェーンワッタナの領事局窓口に提出。エクスプレス申請(翌営業日返却)または通常申請(3営業日返却)を案件に応じて選択します。
ルムピニーの日本大使館領事部にて公印確認を受領。日本提出書類はここまでで完結します(その他の国は該当大使館での認証へ)。
完成品は防水封筒に封入し、追跡番号付き EMS / DHL でご指定の住所へ発送。バンコク市内は無料配送、日本国内宛は 2,500 THB(約 9,800 円)で発送します。
以下に主要な対応書類を掲載しますが、これら以外の書類も99%対応可能です。詳細はチャットでお問い合わせください。各書類の詳細な手順・料金・必要日数は、タイ語の各サブページに完全版を掲載しています。
下記はあくまで目安です。書類の種類・部数・大使館の有無・納期(エクスプレス/通常)によって変動します。正確な見積もりはお問い合わせ時に書面で提示します。
| Notary Public 公証手数料 | 1,500 〜 8,000 THB / 書類 | |
| タイ語 → 英語 翻訳 | 500 〜 1,200 THB / 頁 | |
| タイ語 → 日本語 翻訳 | 800 〜 2,500 THB / 頁 | 認証費別 |
| 外務省 Nitikorn 手数料 | 200 〜 800 THB / 書類 | |
| 外務省 代行手数料 | 2,500 〜 5,000 THB / 案件 / 1名 | |
| 大使館手数料 (該当時) | 1,800 〜 2,600 THB / 書類 | |
| 大使館 代行手数料 | 5,000 〜 12,000 THB / 案件 | |
| 国内郵送 | 100 THB | |
| 国際郵送 (日本含む全世界) | 2,500 THB |
完成書類は全世界へ追跡番号付きで発送可能です。代表的な提出先と用途は以下のとおりです。
日本 🇯🇵
配偶者ビザ・帰化申請・年金請求・相続手続き・法人登記
オーストラリア 🇦🇺
パートナービザ・PR・スキル査定
アメリカ 🇺🇸
K-1 / K-3 / I-130 配偶者ビザ
イギリス 🇬🇧
Spouse Visa / Skilled Worker
カナダ 🇨🇦
Express Entry / 配偶者スポンサーシップ
ドイツ 🇩🇪
結婚登録・労働許可
タイ外務省領事認証(Nitikorn)は、タイ国内において「当該書類はタイ政府機関が正規に発行したものである」という公証を行う行為であり、タイ外務省設置法および外務省規則に基づいて領事局長官が認証印を発行します。ただしこの認証は タイ国内での真正性証明 にとどまるため、外国政府がそのまま受理することを保証するものではありません。
そこで提出先国の駐タイ大使館・領事館が、自国の法律に基づいて「タイ外務省が発行したこの認証印は本物である」と再認証する手続きが必要となります。これが第二段階の 大使館認証(Embassy Legalization) です。ハーグ条約加盟国同士であればアポスティーユ一回で完結しますが、タイは未加盟のため、原則としてこの二段階プロセスを経る必要があります。
例外的に、提出先国がタイとの間で個別の文書共助協定を締結している場合(例: 一部の刑事司法分野)や、書類の種類によっては大使館認証を省略できるケースもあります。当事務所では事案ごとに最新の取扱いを確認し、無駄な手数料が発生しないよう最適ルートをご提案します。
日本の市区町村役場・法務局・年金事務所・入管などへ提出する書類については、以下の点に特に注意が必要です。
当事務所では日本人コーディネーターが日本側機関の最新の取扱いを把握しており、必要に応じて日本の司法書士・行政書士とも連携して、現地受理までを見据えた書類設計を行います。
2025年以降、タイ政府はハーグ条約(1961年公文書認証条約)への加盟手続きを進めていると報道されています。仮に加盟が実現した場合、アポスティーユ一回のみで国際的に通用するため、現在の二段階認証プロセスは大幅に簡素化される見込みです。
ただし、2026年5月時点では正式加盟は完了しておらず、引き続き従来通りの「外務省領事認証 + 大使館認証」が必要となります。加盟後も移行期間が設けられる可能性が高く、提出先国によっては従来手続きを継続する場合もあります。当事務所は条約発効後も最新ルールに即座に対応します。
最新情報は タイ外務省領事局公式サイト または当事務所の LINE 公式アカウントで随時お知らせします。
