Skip to main content
NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
官庁手数料の透明性

タイ官庁に納める公定手数料(当社サービス料金とは別)

本表はタイ政府機関が直接徴収する手数料です(領事局の認証印、王立タイ警察の無犯罪証明書、歳入法典の印紙税)。各行は所管官庁の公表情報に基づき、当社の専門サービス料金とは明確に区分しています。

料率の最終確認日: 2026-07-31

document (per legalization stamp)

徴収官庁: Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs

通常料率

฿200

速達料率

฿400

官庁の目安所要日数: 2 working days standard / 1 working day express

出典: https://consular.mfa.go.th/th/page/legalization

certificate (Thai)

徴収官庁: Criminal Records Division, Royal Thai Police

通常料率

฿100

速達料率

速達料率なし

官庁の目安所要日数: typically 7–15 working days, subject to agency workload

出典: https://pcscenter.sb.police.go.th/

certificate (English)

徴収官庁: Criminal Records Division, Royal Thai Police

通常料率

฿200

速達料率

速達料率なし

官庁の目安所要日数: typically 7–15 working days, subject to agency workload

出典: https://pcscenter.sb.police.go.th/

power of attorney (single act)

徴収官庁: Revenue Department (stamp duty, Revenue Code)

通常料率

฿10

速達料率

速達料率なし

官庁の目安所要日数: paid when the document is executed

出典: https://www.rd.go.th/

general power of attorney

徴収官庁: Revenue Department (stamp duty, Revenue Code)

通常料率

฿30

速達料率

速達料率なし

官庁の目安所要日数: paid when the document is executed

出典: https://www.rd.go.th/

アポスティーユ:手数料表は未公表

アポスティーユの手数料は未公表です(タイでの発効は2027年2月28日)。申請前に領事局へ最新額をご確認ください。

当社の料金は官庁手数料と別建てです

当社の専門料金(法務作業・翻訳・申請代行・配送)は本表とは別に見積書で事前提示します。官庁手数料に非開示の上乗せは行いません。

上記の官庁手数料は 2026-07-31 時点の確認情報です。改定される場合があるため、申請前に所管官庁にご確認ください。

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

How to process employment record translations for international cargo ship captains and crew?

Certified translation

Short answer to "How to process employment record translations for international cargo ship captains and crew?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

How to handle Latin American Spanish versus European Spanish translation rules?

Certified translation

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How to handle Latin American Spanish versus European Spanish translation rules?" — Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Every translation ships with a Certificate of Accuracy carrying the translator's name, a job reference number and the company seal — the format Thai ministries, embassies and universities expect. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: All-language translation

What diplomatic rules govern consular and diplomatic status certificate translations?

Certified translation

Practitioner's view to "What diplomatic rules govern consular and diplomatic status certificate translations?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: MFA consular legalisation

How to process mutual fund board meeting minute translations?

Certified translation

Quick summary for expats, HR teams and law firms to "How to process mutual fund board meeting minute translations?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

How to translate internal corporate work rules and employee handbook files?

Certified translation

How we handle this in practice to "How to translate internal corporate work rules and employee handbook files?" — Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Every translation ships with a Certificate of Accuracy carrying the translator's name, a job reference number and the company seal — the format Thai ministries, embassies and universities expect. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: All-language translation

Which translation format does a district office (civil registration) accept, and when is MFA legalisation of the translation mandatory rather than optional?

Certified translation

Quick summary for expats, HR teams and law firms to "Which translation format does a district office (civil registration) accept, and when is MFA legalisation of the translation mandatory rather than optional?" — Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Every translation ships with a Certificate of Accuracy carrying the translator's name, a job reference number and the company seal — the format Thai ministries, embassies and universities expect. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: All-language translation

How do translation and legalization standards operate for expats in Phuket and Chiang Mai?

Certified translation

Quick summary for expats, HR teams and law firms to "How do translation and legalization standards operate for expats in Phuket and Chiang Mai?" — Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Every translation ships with a Certificate of Accuracy carrying the translator's name, a job reference number and the company seal — the format Thai ministries, embassies and universities expect. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: All-language translation

Does Sweden require an auktoriserad translator authorised by Kammarkollegiet, or will a Thai certified translation legalised by the Department of Consular Affairs be accepted?

Certified translation

Short answer to "Does Sweden require an auktoriserad translator authorised by Kammarkollegiet, or will a Thai certified translation legalised by the Department of Consular Affairs be accepted?" — Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Every translation ships with a Certificate of Accuracy carrying the translator's name, a job reference number and the company seal — the format Thai ministries, embassies and universities expect. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

重要ポイント一覧認証・翻訳のワンストップ対応

目安料金
800バーツ〜 — 着手前に必ず確定見積もりを提示
所要日数
1〜7営業日(書類種別・提出先による)
納品物
規定に沿った認証書類と次工程のご案内
対応エリア
タイ全土対応 — 宅配・オンライン受付、来所不要。

上記は目安です。最終料金はページ数・言語ペア・提出先により異なります。

お問い合わせ・お見積りはこちら

ご準備いただく書類認証・翻訳サービス

  1. 1署名者の有効な旅券またはタイIDカードの原本
  2. 2原本または全ページのカラースキャン
  3. 3提出先機関と提出期限
  4. 4ご希望の連絡手段(電話・LINE・メール)

着手前のご注意

  • 法人書類の場合は発行後6か月以内の登記証明をご用意ください。
  • 複数ページの書類は綴じて継ぎ目に契印をしてから認証にお出しください。

関連サービスへ進む

この後に多くのお客様が進む導線です。電話・LINE・メールでご相談ください。