Last reviewed: · by NPT Editorial Team
Luật sư công chứng được cấp phép (Notarial Services Attorney, Đoàn Luật sư Thái Lan) phục vụ khách hàng nói tiếng Việt tại Bangkok, Pattaya, Phuket và các tỉnh biên giới. Chuỗi hợp pháp hóa đầy đủ đến Đại sứ quán Việt Nam.
TL;DR — Công chứng viên nói tiếng Việt tại Thái Lan: affidavit, giấy ủy quyền, bản sao chứng thực, hợp pháp hóa qua Bộ Ngoại giao và Đại sứ quán. Từ สอบถามราคา. Hàng ngày 8:00-20:00, phản hồi trong 15 phút.
Thái Lan đã tham gia Công ước La Hay về Apostille từ ngày 15 tháng 1 năm 2026, tuy nhiên Việt Nam chưa phải là thành viên nên vẫn yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự đầy đủ: luật sư công chứng → Bộ Ngoại giao Thái Lan → Đại sứ quán Việt Nam tại Bangkok. Đội ngũ của chúng tôi hỗ trợ tiếng Việt xuyên suốt quy trình, bao gồm dịch thuật công chứng và giao nhận tài liệu.
Công chứng lời khai bằng văn bản có tuyên thệ cho tòa án và đại sứ quán ở nước ngoài.
Soạn thảo và chứng thực giấy ủy quyền để sử dụng tại Việt Nam và các nước khác.
Bản sao được chứng nhận của hộ chiếu, bằng cấp, giấy tờ tùy thân cho việc nộp ở nước ngoài.
Chứng thực chữ ký cá nhân hoặc giám đốc công ty bởi luật sư công chứng.
Chứng thực điều lệ, biên bản, đăng ký DBD cho giao dịch quốc tế.
Chứng thực hồ sơ visa (du học, lao động, đoàn tụ gia đình).
Hợp pháp hóa đầy đủ: luật sư công chứng → Bộ Ngoại giao Thái Lan → đại sứ quán nước đến.
Gói dịch vụ công chứng toàn diện cho người nước ngoài định cư và du khách tại Thái Lan.
Có, với điều kiện hoàn tất chuỗi hợp pháp hóa lãnh sự đầy đủ: luật sư công chứng Thái Lan → Bộ Ngoại giao Thái Lan → Đại sứ quán Việt Nam tại Bangkok. Việt Nam chưa tham gia Công ước La Hay nên vẫn cần hợp pháp hóa lãnh sự.
Bắt đầu từ สอบถามราคา cho một lần chứng thực chữ ký. Các gói trọn gói (giấy ủy quyền + dịch thuật + MFA + Đại sứ quán) được tính riêng theo từng trường hợp. Chúng tôi cung cấp báo giá bằng văn bản trước khi bắt đầu.
Có. Chúng tôi phục vụ khách hàng Việt Nam trên toàn Thái Lan bao gồm Bangkok, Pattaya, Phuket, Chiang Mai, Chiang Rai và các tỉnh biên giới như Nong Khai, Mukdahan.
Có. Trong Bangkok, Pattaya, Phuket và Chiang Mai chúng tôi tổ chức chuyển phát nhanh. Đối với các tỉnh khác, chúng tôi sử dụng EMS Thái Lan hoặc DHL có mã theo dõi.
Có. Chúng tôi soạn giấy ủy quyền theo mẫu do công chứng viên Việt Nam yêu cầu, làm dịch thuật công chứng, chứng thực chữ ký và hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán Việt Nam tại Bangkok.
Con dấu Bộ Ngoại giao Thái Lan không có thời hạn, nhưng bên tiếp nhận (Đại sứ quán, tòa án, ngân hàng) có thể yêu cầu tài liệu không quá 3-6 tháng. Vui lòng kiểm tra yêu cầu của bên tiếp nhận.
Gửi ảnh tài liệu qua WhatsApp/LINE — nhận báo giá và thời gian trong 15 phút.
| Step | Performed by | Documents needed | Approximate time |
|---|---|---|---|
| 1. Review the file and confirm the certification format | Notarial Services Attorney | Draft document + receiving authority's requirements | approx. 1–3 hours |
| 2. Sign in the attorney's presence | Signatory with the Notarial Services Attorney | Original passport or Thai ID card | approx. 15–30 minutes |
| 3. Issue the certificate and record it in the register | Notarial Services Attorney (Lawyers Council of Thailand rules) | Signed document | approx. 1 working day |
| 4. Onward steps for overseas use | Department of Consular Affairs, MFA and/or destination embassy | Certified document + translation where required | approx. 2–7 working days |
Durations are estimates and depend on the responsible authority's queue. Always confirm current requirements with the receiving body before filing.
ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
หน่วยงานผู้มีอำนาจ: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
แหล่งอ้างอิงทางการ: www.lawyerscouncil.or.th · consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization
ข้อมูลเป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
ไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณต้องใช้เส้นทางไหน สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง
ไม่พบคำที่ตรงกับกรณีของคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง ไม่มีค่าใช้จ่ายในการสอบถาม
คำตอบอ้างอิงหลักเกณฑ์ของหน่วยงานผู้มีอำนาจ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา
ประเทศไทยไม่มีตำแหน่ง Notary Public โดยตรง ผู้มีอำนาจคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
ผู้ลงนามต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าผู้รับรอง พร้อมแสดงหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนฉบับจริง — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
เตรียมเอกสารต้นฉบับให้ครบทุกหน้า รวมหน้าที่ว่างและหน้าที่มีตราประทับ — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
แจ้งประเทศและหน่วยงานปลายทางล่วงหน้า เพราะรูปแบบถ้อยคำรับรองต่างกันตามการใช้งาน — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
หากต้องใช้ต่างประเทศ ให้วางแผนขั้นตอนถัดไป (นิติกรณ์กรมการกงสุล และ/หรือ Apostille หรือสถานทูต) ตั้งแต่ต้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
กรณีนิติบุคคล ให้เตรียมหนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุดและเอกสารแสดงอำนาจกรรมการ — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
ตรวจสอบว่าแบบฟอร์มต่างประเทศมีช่องให้ผู้รับรองกรอกอย่างไร ก่อนวันนัด — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
สาเหตุที่พบจริง: ลงลายมือชื่อมาก่อนแล้วจึงนำเอกสารมาให้รับรอง ซึ่งผู้รับรองไม่สามารถรับรองย้อนหลังได้ หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
กรณีของคุณอาจมีเงื่อนไขเฉพาะ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง
แหล่งอ้างอิงทางการ: www.lawyerscouncil.or.th · consular.mfa.go.th
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
Read the full Privacy Policy and Terms of Service
Composite cases assembled from commonly seen matters — not individual clients, no personal data.
a foreign national living in Thailand from Switzerland — a tight travel or filing deadline required resequencing the work
What we handled: tracked progress between steps and reported status along the way · prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport · reviewed the source documents and flagged which ones needed re-issuing before work began · arranged the signing or lodgement appointment and listed what to bring
What clients usually ask in matters like this: if I am upcountry or abroad, must I attend in person?
Indicative timeline: roughly 7–14 working days end to end
a foreign national living in Thailand from South Korea — the originals were issued abroad, so the origin-country chain had to be completed first
What we handled: sequenced the certification chain to match the destination authority's rules · arranged the signing or lodgement appointment and listed what to bring · tracked progress between steps and reported status along the way · prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport
What clients usually ask in matters like this: who must certify the translation for it to be accepted at destination?
Indicative timeline: roughly 3–7 working days end to end
a Thai national residing in Thailand from Phuket — the spelling on older documents did not match the current passport
What we handled: reviewed the source documents and flagged which ones needed re-issuing before work began · delivered a scanned set plus the originals with lodgement instructions · tracked progress between steps and reported status along the way · prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport
What clients usually ask in matters like this: if the destination rejects this set, do we start over from scratch?
Indicative timeline: roughly 7–14 working days end to end
Browse every case for this service — Certification by a Notarial Services Attorney
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการก่อนยื่นเอกสาร
