house registration and ID card from Surin for an adoption process
a foreign national living in Thailand from Surin โ the originals were issued abroad, so the origin-country chain had to be completed first
What we handled: sequenced the certification chain to match the destination authority's rules ยท prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport ยท delivered a scanned set plus the originals with lodgement instructions
What clients usually ask in matters like this: who must certify the translation for it to be accepted at destination?
Indicative timeline: roughly 7โ14 working days end to end
power of attorney for filing from Chiang Rai for a citizenship application
a foreign national living in Thailand from Chiang Rai โ the originals were issued abroad, so the origin-country chain had to be completed first
What we handled: sequenced the certification chain to match the destination authority's rules ยท prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport ยท delivered a scanned set plus the originals with lodgement instructions
What clients usually ask in matters like this: if I am upcountry or abroad, must I attend in person?
Indicative timeline: roughly 3โ7 working days end to end
record clarification letter from Canada for a foreign professional licence
a Thai national residing in Thailand from Canada โ the originals were issued abroad, so the origin-country chain had to be completed first
What we handled: sequenced the certification chain to match the destination authority's rules ยท arranged the signing or lodgement appointment and listed what to bring ยท reviewed the source documents and flagged which ones needed re-issuing before work began ยท prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport
What clients usually ask in matters like this: if I am upcountry or abroad, must I attend in person?
Indicative timeline: roughly 7โ14 working days end to end
