Skip to main content
NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
관청 수수료 투명성

태국 관청에 납부하는 공식 수수료(당사 서비스 요금과 별도)

본 표는 태국 정부기관이 직접 징수하는 수수료입니다(영사국 인증 스탬프, 왕립태국경찰 범죄경력증명서, 세법상 인지세). 각 항목은 소관 기관 공표 자료를 출처로 하며, 당사의 전문 서비스 요금과 명확히 구분됩니다.

요율 최종 확인일: 2026-07-31

document (per legalization stamp)

징수 기관: Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs

일반 요율

฿200

특급 요율

฿400

관청 처리 소요(대략): 2 working days standard / 1 working day express

출처: https://consular.mfa.go.th/th/page/legalization

certificate (Thai)

징수 기관: Criminal Records Division, Royal Thai Police

일반 요율

฿100

특급 요율

특급 요율 없음

관청 처리 소요(대략): typically 7–15 working days, subject to agency workload

출처: https://pcscenter.sb.police.go.th/

certificate (English)

징수 기관: Criminal Records Division, Royal Thai Police

일반 요율

฿200

특급 요율

특급 요율 없음

관청 처리 소요(대략): typically 7–15 working days, subject to agency workload

출처: https://pcscenter.sb.police.go.th/

power of attorney (single act)

징수 기관: Revenue Department (stamp duty, Revenue Code)

일반 요율

฿10

특급 요율

특급 요율 없음

관청 처리 소요(대략): paid when the document is executed

출처: https://www.rd.go.th/

general power of attorney

징수 기관: Revenue Department (stamp duty, Revenue Code)

일반 요율

฿30

특급 요율

특급 요율 없음

관청 처리 소요(대략): paid when the document is executed

출처: https://www.rd.go.th/

아포스티유: 수수료표 미공표

아포스티유 수수료는 아직 공표되지 않았습니다(태국 발효일 2027년 2월 28일). 신청 전 영사국에 확인하시기 바랍니다.

당사 요금은 관청 수수료와 별도입니다

당사의 전문 요금(법률 업무·번역·대행 접수·배송)은 본 표와 별도로 착수 전 견적서로 안내합니다. 관청 수수료에 비공개 가산을 하지 않습니다.

위 관청 수수료는 2026-07-31 기준입니다. 변경될 수 있으므로 신청 전 소관 기관에 확인하십시오.

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

How to translate government infrastructure project bidding documents?

Certified translation

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How to translate government infrastructure project bidding documents?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: All-language translation

How do online document translation submission portals benefit remote clients?

Certified translation

Quick summary for expats, HR teams and law firms to "How do online document translation submission portals benefit remote clients?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: All-language translation

Why is native-speaker translator verification crucial for vital international documents?

Certified translation

Practitioner's view to "Why is native-speaker translator verification crucial for vital international documents?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: NAATI translation

What scientific rules govern Thai research institution product testing report translations?

Certified translation

How we handle this in practice to "What scientific rules govern Thai research institution product testing report translations?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: All-language translation

What transport rules govern Thai driving license translations into English and Japanese?

Certified translation

Quick summary for expats, HR teams and law firms to "What transport rules govern Thai driving license translations into English and Japanese?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: All-language translation

How to translate foreign bank loan guarantee agreement documents?

Certified translation

Quick summary for expats, HR teams and law firms to "How to translate foreign bank loan guarantee agreement documents?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: All-language translation

How to process ancient Greek and Latin academic document translations?

Certified translation

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How to process ancient Greek and Latin academic document translations?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: All-language translation

How to translate cross-border loan and financial facility agreements?

Certified translation

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How to translate cross-border loan and financial facility agreements?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: All-language translation

핵심 정보 요약인증·번역 원스톱 서비스

예상 비용
800바트부터 — 착수 전 확정 견적 제공
소요 기간
1~7영업일 (문서 유형·제출 기관에 따라)
제공 결과물
규정에 맞는 인증 문서 및 다음 절차 안내
서비스 지역
태국 전역 — 택배·온라인 접수, 방문 불필요.

위 금액은 참고 범위이며, 최종 견적은 페이지 수·언어쌍·제출 기관에 따라 달라집니다.

문의 및 견적 요청

준비하실 서류인증·번역 서비스

  1. 1서명자의 유효한 여권 또는 태국 신분증 원본
  2. 2원본 또는 전 페이지 컬러 스캔
  3. 3제출 기관과 마감일
  4. 4선호 연락 수단 (전화·LINE·이메일)

시작 전 유의사항

  • 법인 서류는 발급 후 6개월 이내의 등기부를 준비하세요.
  • 여러 장의 문서는 편철 후 간인을 찍은 뒤 인증을 진행하세요.

관련 서비스로 이동

대부분의 고객이 다음으로 선택하는 경로입니다. 전화·LINE·이메일로 문의하세요.