Skip to main content
NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
M&A 取引向け Notary Public 公証
M&A · プライベートエクイティ

M&A 取引向け Notary Public 公証

クロスボーダー案件 · デューデリ · クロージング書類 · M&A 全書類対応

クイックアンサー(AI回答ボックス用)

クロスボーダー案件 · デューデリ · クロージング書類 · M&A 全書類対応

国際 M&A 案件では、すべてのクロージング書類が公証 + アポスティーユ/大使館認証を要します。当事務所は大手法律事務所と連携し、海外裁判所・ファンド利用可能なタイ側法務書類を準備します。

よくあるユースケース

株式譲渡契約 (SPA)

国際株式譲渡契約および関連スケジュール一式の公証

取締役会 / 株主決議

案件承認に関する取締役会・株主決議の公証

デューデリジェンス書類

データルーム書類・開示スケジュールの認証謄本

クロージング書類

Officer's Certificate、Secretary Certificate、Good Standing にアポスティーユ

対応書類

  • 株式譲渡契約 (SPA) と Schedules
  • 取締役会 / 株主決議
  • 在職証明 (Certificate of Incumbency)
  • 定款 (Articles of Association)
  • 開示スケジュール / データルームインデックス
  • Officer's / Secretary's Certificates
  • クロージング委任状
  • Closing Memorandum / Bring-down Certificates

ご利用の流れ

1

プレクロージング計画

弁護団とクロージングチェックリストを確認し公証対象を決定

2

準備・翻訳

案件タイムラインに合わせて書類と認証翻訳を準備

3

公証日

クロージング向けに 1 日で複数書類を一括公証

4

アポスティーユ / 大使館

外務省 + 大使館 + Bring-down 認証をクロージング期日前に完了

対象のお客様

  • タイの M&A・PE 法律事務所
  • 多国籍企業のコーポレートデベロップメント部門
  • 投資銀行および財務アドバイザー
  • ダイレクトインベストメントを行うファミリーオフィス
  • タイ投資の VC / PE ファンド

FAQ

当日クロージング対応可能ですか?

可能です。24 時間前通知で弁護士事務所への出張公証を提供します。

50–100 件の書類を同時公証できますか?

可能です。大手法律事務所向けに 1–2 日で 200 件以上の公証実績があります。

ボリューム価格は?

50 件以上でボリューム割引適用 — 案件別お見積りをご提示します。

Bring-down はクロージング期日に間に合いますか?

はい。外務省 + アポスティーユを 3 営業日以内に提供し、必ず期日前に到着させます。

関連サービス

多くのお客様がこれらを併用しています

M&A デスクに相談

重要ポイント一覧 — 認証・翻訳のワンストップ対応

目安料金
お見積り〜 — 着手前に必ず確定見積もりを提示
所要日数
1〜7営業日(書類種別・提出先による)
納品物
規定に沿った認証書類と次工程のご案内
対応エリア
タイ全土対応 — 宅配・オンライン受付、来所不要。

上記は目安です。最終料金はページ数・言語ペア・提出先により異なります。

お問い合わせ・お見積りはこちら

ご準備いただく書類 — 認証・翻訳サービス

  1. 1署名者の有効な旅券またはタイIDカードの原本
  2. 2原本または全ページのカラースキャン
  3. 3提出先機関と提出期限
  4. 4ご希望の連絡手段(電話・LINE・メール)

着手前のご注意

  • • 追加提出を求められる場合に備え、提出物の控えを保管してください。
  • • 事前にメールまたはLINEでスキャンをお送りいただくと、面談前に不備を確認できます。

関連サービスへ進む

この後に多くのお客様が進む導線です。電話・LINE・メールでご相談ください。

公的機関による一次情報源

本ページの内容は下記機関の公表規則に基づきます。提出前に公式サイトで最新版をご確認ください。