在泰国合法结婚登记(中国-泰国跨国婚姻)
中国公民与泰国公民、或外国人与外国人在泰国登记结婚 — 代办单身证明、翻译、领事认证、登记处全程陪同。
本页面为多语言译本。如有复杂法律问题,请通过中文/英文/泰文联系我们的法务团队。
服务概览
在泰国登记的婚姻在全球 130+ 国家被承认(包括中国、香港、台湾)。流程包括:① 中国大使馆出具单身证明 → ② 泰译 + Notary → ③ 泰国 MFA 认证 → ④ 户籍登记处 (Amphur) 登记。我们提供全套代办,含中文翻译、Amphur 陪同(全国 878 个登记处),最快 3 个工作日完成。
办理流程
中国使馆单身证明
携护照前往中国驻泰使馆领事处当天取件,我们可代约。
翻译 + Notary
泰译 + 律师公证,1 个工作日。
MFA 认证
泰国外交部认证,加急 1–2 个工作日。
Amphur 登记
选定户籍登记处,我们陪同翻译,当天领取结婚证 (Kor Ror 3)。
回国使用
可选:中国大使馆认证 → 国内民政备案;或申请家属签证。
中国公民登记所需文件
中国公民:护照 + 中国大使馆出具的单身证明(可在曼谷使馆当天办理)+ 离婚证(如有,需公证 + MFA 认证 + 泰译)。
泰国公民:身份证 + 户口本 + 婚姻状况证明(户籍处出具)。
外国人 + 外国人:双方均须本国大使馆单身证明 + 翻译。
登记处选择
曼谷热门登记处:Bang Rak(著名情人节集体婚礼)、Sukhumvit、Sathorn。外府:普吉、清迈、苏梅、芭提雅。我们可协助预约 + 中文/英文陪同翻译。
使用案例
- 中国男 + 泰国女 在曼谷 Bang Rak 登记
- 中国情侣选址普吉登记纪念蜜月
- 中国男 + 中国女 在芭提雅登记(双方持单身证明)
- 登记后回国办理户口转入 + 中国结婚证
请准备以下材料
- 双方护照(剩余 6 个月以上)
- 中国大使馆单身证明 + 翻译 + MFA
- 2 名见证人(我方可提供)
- 泰国登记处所在地的预约号
常见问题
在泰国登记的婚姻在中国有效吗?
有效。但需将泰国结婚证(Kor Ror 2/3)经 MFA + 中国大使馆领事认证,带回国到民政局备案,即可办理户口变更与中国结婚证。
可以异地登记吗?
可以。任何 Amphur 户籍登记处均可办理(无地域限制),普吉、清迈、苏梅是热门蜜月登记地。
可以加急吗?
可以。最快 3 个工作日完成全套(单身证明 + 翻译 + MFA + 登记)。我们提供加急服务。
费用说明: 全套代办 12,000 泰铢起(含翻译、Notary、MFA、Amphur 陪同)。中国大使馆单身证明费另收 350 泰铢。