최종 검토일: · 검토 NPT Editorial Team
서류를 사용할 국가를 선택하세요. 올바른 경로(50개국은 아포스티유, 30+개국은 외무부+방콕 주재 대사관)로 대행합니다.
TL;DR — 태국은 2027년 2월 28일자로 헤이그 아포스티유 협약 가입. 가입국행은 외무부 아포스티유만으로 완료, 비가입국은 공증 → 외무부 → 방콕 주재 대사관 필수. 본 사무소가 전 과정 대행합니다.
공증 → 외무부(아포스티유) — 목적국에서 즉시 사용 가능, 대사관 절차 불필요.
공증 → 외무부 → 목적국의 방콕 주재 대사관. 대사관 제출/수령 전 과정 본 사무소가 대행합니다.
สถานทูตสหรัฐอเมริกา
주요 용도: F-1 student visa · H-1B work visa
สถานทูตอังกฤษ
주요 용도: Skilled Worker visa · Spouse visa
สถานทูตแคนาดา
주요 용도: Express Entry · IRCC study permit
สถานทูตออสเตรเลีย
주요 용도: Subclass 482 work visa · 189/190 PR
สถานทูตนิวซีแลนด์
주요 용도: Skilled Migrant · Partner visa
สถานทูตเยอรมนี
주요 용도: Blue Card EU · Job seeker visa
สถานทูตฝรั่งเศส
주요 용도: Passeport Talent · VLS-TS student
สถานทูตเนเธอร์แลนด์
주요 용도: DAFT visa · Highly Skilled Migrant
สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์
주요 용도: B permit · Family reunification
สถานทูตสวีเดน
주요 용도: Migrationsverket work permit · Sambo visa
สถานทูตนอร์เวย์
주요 용도: Skilled worker permit · Family immigration
สถานทูตเดนมาร์ก
주요 용도: Positive List residence · Family reunification
สถานทูตฟินแลนด์
주요 용도: Specialist residence permit · Family ties permit
สถานทูตเบลเยียม
주요 용도: Single Permit · Family reunification
สถานทูตออสเตรีย
주요 용도: Red-White-Red Card · Family visa
สถานทูตไอร์แลนด์
주요 용도: Critical Skills permit · Stamp 4 family
สถานทูตสเปน
주요 용도: Non-lucrative visa · Digital Nomad visa
สถานทูตอิตาลี
주요 용도: Nulla Osta work · Elective Residence visa
สถานทูตโปรตุเกส
주요 용도: D7 passive income · D8 digital nomad
สถานทูตกรีซ
주요 용도: Golden Visa · Financially Independent Person
สถานทูตญี่ปุ่น
주요 용도: Engineer/Specialist visa · Spouse of Japanese
สถานทูตเกาหลีใต้
주요 용도: E-7 work visa · F-6 marriage visa
สถานทูตจีน
주요 용도: Z work visa · Q1 family
สำนักงานเศรษฐกิจและการค้าฮ่องกง
주요 용도: Employment visa · Dependant visa
สถานทูตสิงคโปร์
주요 용도: Employment Pass · S Pass
สถานทูตอินเดีย
주요 용도: Employment visa · Business visa
สถานทูตฟิลิปปินส์
주요 용도: 13A spouse visa · SRRV retirement
สถานทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
주요 용도: Golden Visa · Employment residence
สถานทูตซาอุดีอาระเบีย
주요 용도: Iqama work permit · Family visa
สถานทูตอิสราเอล
주요 용도: B-1 work visa · A-5 residence
สถานทูตตุรกี
주요 용도: Work permit · Family residence
สถานทูตแอฟริกาใต้
주요 용도: Critical Skills Visa · Spousal visa
สถานทูตบราซิล
주요 용도: VITEM XI investor · VIPER family
สถานทูตเม็กซิโก
주요 용도: Temporary resident visa · Family unit visa
สถานทูตอาร์เจนตินา
주요 용도: Temporary residence · Family reunification
สถานทูตชิลี
주요 용도: Temporary residence visa · Family ties visa
สถานทูตโปแลนด์
주요 용도: Type D work visa · Karta Pobytu
สถานทูตเช็ก
주요 용도: Employee Card · Long-term residence
สถานทูตฮังการี
주요 용도: White Card digital nomad · Residence permit
สถานทูตรัสเซีย
주요 용도: Work permit · Temporary residence (RVP)
สถานกงสุลลักเซมเบิร์ก
주요 용도: Salaried worker permit · Family member permit
สถานกงสุลเอสโตเนีย
주요 용도: Digital Nomad Visa · Startup visa
สถานกงสุลมอลตา
주요 용도: Nomad Residence Permit · Permanent Residence Programme
สถานกงสุลไซปรัส
주요 용도: Category F permit · Permanent Residence
สถานกงสุลไอซ์แลนด์
주요 용도: Remote Worker visa · Family reunification
สถานทูตยูเครน
주요 용도: Temporary residence permit · Family unification
สถานกงสุลจอร์เจีย
주요 용도: Residence permit · Work residence
สถานทูตคาซัคสถาน
주요 용도: Work permit · Family residence
สถานกงสุลปานามา
주요 용도: Friendly Nations Visa · Permanent Residence
สถานกงสุลคอสตาริกา
주요 용도: Rentista residence · Pensionado
สถานกงสุลอุรุกวัย
주요 용도: Marriage registration · Residencia legal
สถานทูตเปรู
주요 용도: Marriage registration (RENIEC) · Carné de Extranjería
สถานกงสุลโคลอมเบีย
주요 용도: Marriage registration (Notaría) · Visa M de cónyuge
สถานกงสุลเอกวาดอร์
주요 용도: Marriage registration (Registro Civil) · Visa de amparo familiar
สถานทูตเวเนซุเอลา
주요 용도: Marriage registration · Family visa (TR-F)
สถานกงสุลสาธารณรัฐโดมินิกัน
주요 용도: Marriage registration (JCE) · Residencia por matrimonio
สถานทูตโรมาเนีย
주요 용도: Marriage registration (Stare Civilă) · Family visa D/VF
สถานกงสุลบัลแกเรีย
주요 용도: Marriage registration · Family visa D
สถานกงสุลสโลวาเกีย
주요 용도: Marriage registration (Matrika) · Family residence permit
สถานกงสุลสโลวีเนีย
주요 용도: Marriage registration · Family residence permit
สถานกงสุลโครเอเชีย
주요 용도: Marriage registration · Boravišna dozvola family permit
สถานทูตเซอร์เบีย
주요 용도: Marriage registration · Privremeni boravak family
สถานกงสุลลิทัวเนีย
주요 용도: Marriage registration · Family residence permit
สถานกงสุลลัตเวีย
주요 용도: Marriage registration · Family residence permit
สถานกงสุลอาร์เมเนีย
주요 용도: Marriage registration (ZAGS) · Special residence permit
สถานทูตมองโกเลีย
주요 용도: Marriage registration · Family residence permit
สถานทูตเวียดนาม
Wireless Road, Pathum Wan
대사관 처리 기간: 3–5 business days
สถานทูตอินโดนีเซีย
Petchburi Road, Ratchathewi
대사관 처리 기간: 5–7 business days
สถานทูตมาเลเซีย
South Sathorn Road, Sathorn
대사관 처리 기간: 3–5 business days
สถานทูตเมียนมา
Pan Road, Bang Rak
대사관 처리 기간: 5–7 business days
สถานทูตกัมพูชา
Pracha Uthit, Wang Thonglang
대사관 처리 기간: 5 business days
สถานทูตลาว
Pracha Uthit, Wang Thonglang
대사관 처리 기간: 5 business days
สถานทูตบังกลาเทศ
Sukhumvit Soi 36, Khlong Toei
대사관 처리 기간: 5–7 business days
สถานทูตปากีสถาน
Sukhumvit Soi 3, Watthana
대사관 처리 기간: 7–10 business days
สถานทูตศรีลังกา
Surawong, Bang Rak
대사관 처리 기간: 5–7 business days
สถานทูตเนปาล
Sukhumvit Soi 71, Watthana
대사관 처리 기간: 5–7 business days
สถานทูตอียิปต์
Soi Tonson, Lumpini
대사관 처리 기간: 7–10 business days
สถานทูตจอร์แดน
Sukhumvit Soi 63, Watthana
대사관 처리 기간: 7 business days
สถานทูตเลบานอน
Sukhumvit Soi 39, Watthana
대사관 처리 기간: 7–10 business days
สถานทูตอิรัก
Soi Charoenmitr, Watthana
대사관 처리 기간: 10–14 business days
สถานทูตอิหร่าน
Soi Pridi Banomyong, Watthana
대사관 처리 기간: 7–10 business days
สถานทูตคูเวต
Sukhumvit Soi 49, Watthana
대사관 처리 기간: 5–7 business days
สถานทูตกาตาร์
Sukhumvit Soi 41, Watthana
대사관 처리 기간: 5 business days
สถานทูตบาห์เรน
Sukhumvit Soi 23, Watthana
대사관 처리 기간: 5–7 business days
สถานทูตโอมาน
Soi Ekkamai, Watthana
대사관 처리 기간: 5–7 business days
สถานทูตแอลจีเรีย
Soi Sahakarn, Watthana
대사관 처리 기간: 10 business days
สถานทูตโมร็อกโก
Soi Sukhumvit 65, Watthana
대사관 처리 기간: 7–10 business days
สถานกงสุลตูนิเซีย (ผ่านสถานทูตในนิวเดลี)
via Bangkok consulate
대사관 처리 기간: 14–21 business days
สถานทูตลิเบีย
Pradiphat Road, Phaya Thai
대사관 처리 기간: 10–14 business days
สถานทูตซูดาน
Sukhumvit Soi 39, Watthana
대사관 처리 기간: 14 business days
สถานทูตเอธิโอเปีย
Sukhumvit Soi 16, Khlong Toei
대사관 처리 기간: 7–10 business days
สถานทูตเคนยา
Sukhumvit Soi 16, Khlong Toei
대사관 처리 기간: 7–10 business days
สถานทูตไนจีเรีย
Asoke, Watthana
대사관 처리 기간: 10–14 business days
สถานทูตกานา (ผ่านสถานทูตในจาการ์ตา)
via Jakarta covering Thailand
대사관 처리 기간: 14–21 business days
สถานกงสุลแทนซาเนีย
Bangkok honorary consulate
대사관 처리 기간: 10–14 business days
สถานทูตคิวบา
Soi Lat Phrao 71, Wang Thonglang
대사관 처리 기간: 14 business days
สถานทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
Sukhumvit Soi 31, Watthana
대사관 처리 기간: 7–10 business days
สถานทูตกาตาร์
Sukhumvit Soi 41, Watthana
대사관 처리 기간: 5–7 business days
สถานทูตซาอุดีอาระเบีย
Sathorn
대사관 처리 기간: 7–10 business days
สถานกงสุลซีเรีย
Bangkok honorary consulate
대사관 처리 기간: 14 business days
สถานทูตเยเมน
Sukhumvit Soi 23, Watthana
대사관 처리 기간: 14–21 business days
สถานทูตยูกันดา (ผ่านสถานทูตในกัวลาลัมเปอร์)
via Kuala Lumpur covering Thailand
대사관 처리 기간: 14–21 business days
สถานกงสุลซิมบับเว (ผ่านสถานทูตในจาการ์ตา)
via Jakarta covering Thailand
대사관 처리 기간: 14–21 business days
สถานกงสุลรวันดา (ผ่านสถานทูตในสิงคโปร์)
via Singapore covering Thailand
대사관 처리 기간: 14–21 business days
สถานกงสุลเซเนกัล (ผ่านสถานทูตในกัวลาลัมเปอร์)
via Kuala Lumpur covering Thailand
대사관 처리 기간: 14–21 business days
สถานกงสุลไอวอรีโคสต์ (ผ่านสถานทูตในนิวเดลี)
via New Delhi covering Thailand
대사관 처리 기간: 14–21 business days
สถานทูตอัฟกานิสถาน
Sukhumvit Soi 13, Watthana
대사관 처리 기간: 10–14 business days
아포스티유든 대사관 경로든 모두 태국 변호사회 공인 공증 변호사로부터 시작합니다. 서명·본인확인·진본사본을 공증해야 외무부가 진행 가능. 생략 가능한 단계는 없습니다.
Notary Public for ForeignersLINE으로 서류와 목적국을 보내주세요 — 변호사가 15분 내 회신, 전체 비용·기간 안내드립니다.
| 단계 | 수행 주체 | 필요 서류 | 예상 소요 |
|---|---|---|---|
| 1. Review the file and confirm the certification format | Notarial Services Attorney | Draft document + receiving authority's requirements | approx. 1–3 hours |
| 2. Sign in the attorney's presence | Signatory with the Notarial Services Attorney | Original passport or Thai ID card | approx. 15–30 minutes |
| 3. Issue the certificate and record it in the register | Notarial Services Attorney (Lawyers Council of Thailand rules) | Signed document | approx. 1 working day |
| 4. Onward steps for overseas use | Department of Consular Affairs, MFA and/or destination embassy | Certified document + translation where required | approx. 2–7 working days |
소요 기간은 추정치이며 담당 기관의 처리 상황에 따라 달라집니다. 제출 전 최신 요건을 확인하십시오.
공증을 마친 서류는 대개 태국 외교부 영사국 인증 단계를 거쳐야 하며, 헤이그 협약 비가입국이라면 제출 국가의 주태국 대사관 인증 까지 이어집니다. 순서를 바꿔 진행할 수는 없습니다.
관할 기관이 공표한 규정을 근거로 작성했습니다(광고 문구가 아닙니다).
변호사 날인으로 절차가 끝난다고 이해하기 쉽지만, 실무상 이는 인증 연쇄의 첫 단계이며 영사국과 목적국 대사관으로 이어지는 경우가 많습니다. 순서는 접수국이 정하며 순서를 바꾸는 것이 가장 흔한 반려 사유입니다.
가장 안전한 방법은 접수 기관의 요건을 서면으로 확보한 뒤 인증 문구와 절차 순서를 맞추는 것입니다. 목적국과 사용 목적을 알려주시면 전화·LINE·이메일로 안내해 드립니다.
위 금액은 참고 범위이며, 최종 견적은 페이지 수·언어쌍·제출 기관에 따라 달라집니다.
문의 및 견적 요청
Competent authority: The destination country's embassy or consulate
Official sources: consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization · www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41
General guidance only. Requirements and processing times change — always verify with the competent authority before filing.
Unsure which route applies to your case? Ask our staff directly.
Can't find your exact case? Ask our staff directly — enquiries are free.
답변은 관할 기관이 공표한 요건에 근거합니다(광고 문구가 아닙니다).
대사관·영사관 인증의 주된 관할 기관은 The destination country's embassy or consulate 입니다. 접수 기관이 지정한 경로가 아닌 방식으로 받은 인증은 내용이 정확하더라도 거부될 수 있습니다. 개별 상황은 전화·LINE·이메일로 담당자에게 문의해 주세요. 본 내용은 일반 안내입니다. 요건과 소요 기간은 변경될 수 있으므로 신청 전 반드시 관할 기관의 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.
The destination country's embassy or consulate 의 공고를 직접 확인하시기 바랍니다. 본 페이지가 근거로 삼은 공식 출처는 https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization · https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41 입니다. 기준은 수시로 개정되므로 신청 시마다 최신본을 확인해야 합니다. 개별 상황은 전화·LINE·이메일로 담당자에게 문의해 주세요. 본 내용은 일반 안내입니다. 요건과 소요 기간은 변경될 수 있으므로 신청 전 반드시 관할 기관의 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.
소요 기간은 고정되어 있지 않으며 The destination country's embassy or consulate 의 접수 상황, 서류 종류, 최종 제출 기관에 따라 달라집니다. 따라서 특정 일수를 게시하지 않습니다. 실제 마감보다 여유를 두고 착수하시고, 일정 확정 전에 현재 처리 상황을 확인하십시오. 개별 상황은 전화·LINE·이메일로 담당자에게 문의해 주세요. 본 내용은 일반 안내입니다. 요건과 소요 기간은 변경될 수 있으므로 신청 전 반드시 관할 기관의 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.
유효기간은 서비스 제공자가 아니라 제출처가 정합니다. 최근 발급분만 인정하는 기관이 많으므로 제출처 기준을 먼저 확인한 뒤 The destination country's embassy or consulate 절차를 시작해야 대기 중 만료를 피할 수 있습니다. 개별 상황은 전화·LINE·이메일로 담당자에게 문의해 주세요. 본 내용은 일반 안내입니다. 요건과 소요 기간은 변경될 수 있으므로 신청 전 반드시 관할 기관의 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.
서명이나 본인 확인이 필요한 단계가 있고 위임장으로 대리 가능한 단계도 있습니다. The destination country's embassy or consulate 의 규정과 서류 종류에 따라 다르므로 방문 예약 전에 조건을 확인하십시오. 개별 상황은 전화·LINE·이메일로 담당자에게 문의해 주세요. 본 내용은 일반 안내입니다. 요건과 소요 기간은 변경될 수 있으므로 신청 전 반드시 관할 기관의 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.
페이지 수, 언어, 인증 단계 수, 그리고 The destination country's embassy or consulate 가 공고에 따라 부과하는 공적 수수료에 따라 범위가 크게 달라집니다. 단일 금액 표기는 오해를 부를 수 있어 실제 서류를 확인한 뒤 안내드립니다. 개별 상황은 전화·LINE·이메일로 담당자에게 문의해 주세요. 본 내용은 일반 안내입니다. 요건과 소요 기간은 변경될 수 있으므로 신청 전 반드시 관할 기관의 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.
문서 간 이름 표기 불일치, 원본과 사본의 혼동, 제출처가 요구한 경로를 거치지 않은 인증 등이 실제 확인되는 원인입니다. 해당 여부가 불확실하면 The destination country's embassy or consulate 또는 담당자에게 사전에 확인하십시오. 개별 상황은 전화·LINE·이메일로 담당자에게 문의해 주세요. 본 내용은 일반 안내입니다. 요건과 소요 기간은 변경될 수 있으므로 신청 전 반드시 관할 기관의 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.
되돌아가는 단계를 없애는 것이 가장 빠릅니다. 제출처 요건 확인 → 원본 확보 → 번역·인증 → 최종 제출 순으로 고정하고, 진행 중 요건이 뒤늦게 드러나 반려되는 상황을 피하십시오. 개별 상황은 전화·LINE·이메일로 담당자에게 문의해 주세요. 본 내용은 일반 안내입니다. 요건과 소요 기간은 변경될 수 있으므로 신청 전 반드시 관할 기관의 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.
개별 상황이 있는 경우 담당자에게 직접 문의해 주세요.
공식 출처: consular.mfa.go.th · www.hcch.net
대부분의 고객이 다음으로 선택하는 경로입니다. 전화·LINE·이메일로 문의하세요.
태국은 2026년 6월 30일 1961년 헤이그 아포스티유 협약 가입서를 기탁했으며, 협약은 2027년 2월 28일 태국에 대해 발효됩니다. 그 전까지 태국 문서는 외교부 영사국 인증 후 목적국 대사관 인증 절차를 그대로 거쳐야 합니다.
현재(2027년 2월 28일 이전)는 태국 문서를 해외에서 사용하려면 기존 절차, 즉 인증 번역 → 공증 변호사 인증 → 외교부 영사국 인증 → 목적국 주태국 대사관 인증을 그대로 거쳐야 합니다.
2027년 2월 28일 협약이 태국에 대해 발효되면, 130개 체약국으로 보내는 태국 공문서는 외교부 영사국의 아포스티유 한 장만으로 충분하며 대사관 인증은 필요하지 않게 됩니다.
출처: HCCH (헤이그국제사법회의) Thailand accedes to the 1961 Apostille Convention
Composite cases assembled from commonly seen matters — not individual clients, no personal data.
a Thai national residing in Thailand from Nong Khai — a tight travel or filing deadline required resequencing the work
What we handled: tracked progress between steps and reported status along the way · prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport · delivered a scanned set plus the originals with lodgement instructions
What clients usually ask in matters like this: if I am upcountry or abroad, must I attend in person?
Indicative timeline: roughly 7–14 working days end to end
a foreign national living in Thailand from Chonburi — the spelling on older documents did not match the current passport
What we handled: reviewed the source documents and flagged which ones needed re-issuing before work began · prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport · sequenced the certification chain to match the destination authority's rules · delivered a scanned set plus the originals with lodgement instructions
What clients usually ask in matters like this: if I am upcountry or abroad, must I attend in person?
Indicative timeline: roughly 3–7 working days end to end
an authorised representative of a Thai-registered company from the United Arab Emirates — the originals were issued abroad, so the origin-country chain had to be completed first
What we handled: sequenced the certification chain to match the destination authority's rules · arranged the signing or lodgement appointment and listed what to bring · tracked progress between steps and reported status along the way
What clients usually ask in matters like this: who must certify the translation for it to be accepted at destination?
Indicative timeline: roughly 7–14 working days end to end
이 페이지의 내용은 아래 기관이 공표한 규정에 근거합니다. 제출 전 공식 사이트에서 최신본을 확인하세요.
