1–36 / 1,296 개 패턴 · 주요 소관 기관: Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce. 서류 종류 · 발급 지역(주·국가) · 제출 목적의 조합입니다. 각 패턴의 상세 설명은 태국어 전체 라이브러리에서 확인할 수 있습니다.
#1방콕 발급 상표 출원서 — 태국 상표 등록에 사용
방콕에서 발급된 상표 출원서를 태국 상표 등록 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 서명 또는 접수 일정을 조율하고 당일 지참할 서류를 안내합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 예전 서류의 이름 표기가 현재 여권과 다릅니다.
- 예상 소요 기간
- 해외 발급 원본을 먼저 인증해야 하는 사안: 약 10~20영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
#2방콕 발급 상표 출원서 — 해외 권리 확장에 사용
방콕에서 발급된 상표 출원서를 해외 권리 확장 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 착수 전에 원본을 점검하여 다시 발급받아야 할 서류를 먼저 알려드립니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 접수처가 번역자 또는 인증 주체의 종류를 지정합니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 외교부 + 대사관 인증: 약 7~14영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
#3방콕 발급 상표 출원서 — 그룹 내 권리 양도에 사용
방콕에서 발급된 상표 출원서를 그룹 내 권리 양도 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 스캔본과 원본을 접수 방법 안내와 함께 전달합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 출국이나 접수 기한이 촉박해 작업 순서를 조정해야 합니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 인증 1단계: 약 5~10영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 지방이나 해외에 있으면 직접 방문해야 하나요?
- 인증을 마친 서류는 얼마 동안 유효한가요?
#4방콕 발급 상표 출원서 — 심사관 의견제출통지 대응에 사용
방콕에서 발급된 상표 출원서를 심사관 의견제출통지 대응 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 접수 기관이 요구하는 순서에 맞춰 인증 절차를 배열합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 접수처가 번역자 또는 인증 주체의 종류를 지정합니다.
- 예상 소요 기간
- 서류 한 건의 단순 사안: 전체 약 3~7영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 다시 하지 않으려면 어떤 단계를 먼저 해야 하나요?
- 접수처에서 반려되면 처음부터 다시 진행해야 하나요?
#5방콕 발급 상표 출원서 — 권리 갱신에 사용
방콕에서 발급된 상표 출원서를 권리 갱신 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 여권과 이름 철자를 한 글자씩 대조해 등록 서류와 번역문 표기를 일치시킵니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 출국이나 접수 기한이 촉박해 작업 순서를 조정해야 합니다.
- 예상 소요 기간
- 해외 발급 원본을 먼저 인증해야 하는 사안: 약 10~20영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 지방이나 해외에 있으면 직접 방문해야 하나요?
- 인증을 마친 서류는 얼마 동안 유효한가요?
#6방콕 발급 상표 출원서 — 라이선스 계약 근거 자료에 사용
방콕에서 발급된 상표 출원서를 라이선스 계약 근거 자료 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 접수 기관이 요구하는 순서에 맞춰 인증 절차를 배열합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 서명자와 신청자가 서로 다른 지역 또는 국가에 있습니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 외교부 + 대사관 인증: 약 7~14영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 다시 하지 않으려면 어떤 단계를 먼저 해야 하나요?
- 접수처에서 반려되면 처음부터 다시 진행해야 하나요?
#7방콕 발급 표장 견본·지정상품 목록 — 태국 상표 등록에 사용
방콕에서 발급된 표장 견본·지정상품 목록를 태국 상표 등록 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 착수 전에 원본을 점검하여 다시 발급받아야 할 서류를 먼저 알려드립니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 접수처가 번역자 또는 인증 주체의 종류를 지정합니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 외교부 + 대사관 인증: 약 7~14영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
#8방콕 발급 표장 견본·지정상품 목록 — 해외 권리 확장에 사용
방콕에서 발급된 표장 견본·지정상품 목록를 해외 권리 확장 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 서명 또는 접수 일정을 조율하고 당일 지참할 서류를 안내합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 예전 서류의 이름 표기가 현재 여권과 다릅니다.
- 예상 소요 기간
- 해외 발급 원본을 먼저 인증해야 하는 사안: 약 10~20영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
#9방콕 발급 표장 견본·지정상품 목록 — 그룹 내 권리 양도에 사용
방콕에서 발급된 표장 견본·지정상품 목록를 그룹 내 권리 양도 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 단계 사이의 진행 상황을 보고해 지연된 구간을 조기에 파악합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 서명자와 신청자가 서로 다른 지역 또는 국가에 있습니다.
- 예상 소요 기간
- 서류 한 건의 단순 사안: 전체 약 3~7영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 다시 하지 않으려면 어떤 단계를 먼저 해야 하나요?
- 접수처에서 반려되면 처음부터 다시 진행해야 하나요?
#10방콕 발급 표장 견본·지정상품 목록 — 심사관 의견제출통지 대응에 사용
방콕에서 발급된 표장 견본·지정상품 목록를 심사관 의견제출통지 대응 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 여권과 이름 철자를 한 글자씩 대조해 등록 서류와 번역문 표기를 일치시킵니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 예전 서류의 이름 표기가 현재 여권과 다릅니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 인증 1단계: 약 5~10영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 지방이나 해외에 있으면 직접 방문해야 하나요?
- 인증을 마친 서류는 얼마 동안 유효한가요?
#11방콕 발급 표장 견본·지정상품 목록 — 권리 갱신에 사용
방콕에서 발급된 표장 견본·지정상품 목록를 권리 갱신 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 접수 기관이 요구하는 순서에 맞춰 인증 절차를 배열합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 서명자와 신청자가 서로 다른 지역 또는 국가에 있습니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 외교부 + 대사관 인증: 약 7~14영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 다시 하지 않으려면 어떤 단계를 먼저 해야 하나요?
- 접수처에서 반려되면 처음부터 다시 진행해야 하나요?
#12방콕 발급 표장 견본·지정상품 목록 — 라이선스 계약 근거 자료에 사용
방콕에서 발급된 표장 견본·지정상품 목록를 라이선스 계약 근거 자료 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 스캔본과 원본을 접수 방법 안내와 함께 전달합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 원본이 해외에서 발급되어 발급국 인증을 먼저 마쳐야 합니다.
- 예상 소요 기간
- 해외 발급 원본을 먼저 인증해야 하는 사안: 약 10~20영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
#13방콕 발급 대리인 위임장 — 태국 상표 등록에 사용
방콕에서 발급된 대리인 위임장를 태국 상표 등록 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 여권과 이름 철자를 한 글자씩 대조해 등록 서류와 번역문 표기를 일치시킵니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 예전 서류의 이름 표기가 현재 여권과 다릅니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 인증 1단계: 약 5~10영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 지방이나 해외에 있으면 직접 방문해야 하나요?
- 인증을 마친 서류는 얼마 동안 유효한가요?
#14방콕 발급 대리인 위임장 — 해외 권리 확장에 사용
방콕에서 발급된 대리인 위임장를 해외 권리 확장 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 착수 전에 원본을 점검하여 다시 발급받아야 할 서류를 먼저 알려드립니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 인증 사본이 접수처가 정한 유효 기간을 넘겼습니다.
- 예상 소요 기간
- 서류 한 건의 단순 사안: 전체 약 3~7영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 인증을 마친 서류는 얼마 동안 유효한가요?
- 지방이나 해외에 있으면 직접 방문해야 하나요?
#15방콕 발급 대리인 위임장 — 그룹 내 권리 양도에 사용
방콕에서 발급된 대리인 위임장를 그룹 내 권리 양도 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 스캔본과 원본을 접수 방법 안내와 함께 전달합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 원본이 해외에서 발급되어 발급국 인증을 먼저 마쳐야 합니다.
- 예상 소요 기간
- 해외 발급 원본을 먼저 인증해야 하는 사안: 약 10~20영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
#16방콕 발급 대리인 위임장 — 심사관 의견제출통지 대응에 사용
방콕에서 발급된 대리인 위임장를 심사관 의견제출통지 대응 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 착수 전에 원본을 점검하여 다시 발급받아야 할 서류를 먼저 알려드립니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 접수처가 번역자 또는 인증 주체의 종류를 지정합니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 외교부 + 대사관 인증: 약 7~14영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
#17방콕 발급 대리인 위임장 — 권리 갱신에 사용
방콕에서 발급된 대리인 위임장를 권리 갱신 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 서명 또는 접수 일정을 조율하고 당일 지참할 서류를 안내합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 원본이 해외에서 발급되어 발급국 인증을 먼저 마쳐야 합니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 인증 1단계: 약 5~10영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
#18방콕 발급 대리인 위임장 — 라이선스 계약 근거 자료에 사용
방콕에서 발급된 대리인 위임장를 라이선스 계약 근거 자료 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 단계 사이의 진행 상황을 보고해 지연된 구간을 조기에 파악합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 서명자와 신청자가 서로 다른 지역 또는 국가에 있습니다.
- 예상 소요 기간
- 서류 한 건의 단순 사안: 전체 약 3~7영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 다시 하지 않으려면 어떤 단계를 먼저 해야 하나요?
- 접수처에서 반려되면 처음부터 다시 진행해야 하나요?
#19방콕 발급 사용 증거 자료 — 태국 상표 등록에 사용
방콕에서 발급된 사용 증거 자료를 태국 상표 등록 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 접수 기관이 요구하는 순서에 맞춰 인증 절차를 배열합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 접수처가 번역자 또는 인증 주체의 종류를 지정합니다.
- 예상 소요 기간
- 서류 한 건의 단순 사안: 전체 약 3~7영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 인증을 마친 서류는 얼마 동안 유효한가요?
- 지방이나 해외에 있으면 직접 방문해야 하나요?
#20방콕 발급 사용 증거 자료 — 해외 권리 확장에 사용
방콕에서 발급된 사용 증거 자료를 해외 권리 확장 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 서명 또는 접수 일정을 조율하고 당일 지참할 서류를 안내합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 원본이 해외에서 발급되어 발급국 인증을 먼저 마쳐야 합니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 인증 1단계: 약 5~10영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
#21방콕 발급 사용 증거 자료 — 그룹 내 권리 양도에 사용
방콕에서 발급된 사용 증거 자료를 그룹 내 권리 양도 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 착수 전에 원본을 점검하여 다시 발급받아야 할 서류를 먼저 알려드립니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 접수처가 번역자 또는 인증 주체의 종류를 지정합니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 외교부 + 대사관 인증: 약 7~14영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
#22방콕 발급 사용 증거 자료 — 심사관 의견제출통지 대응에 사용
방콕에서 발급된 사용 증거 자료를 심사관 의견제출통지 대응 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 서명 또는 접수 일정을 조율하고 당일 지참할 서류를 안내합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 예전 서류의 이름 표기가 현재 여권과 다릅니다.
- 예상 소요 기간
- 해외 발급 원본을 먼저 인증해야 하는 사안: 약 10~20영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 접수처에서 반려되면 처음부터 다시 진행해야 하나요?
- 다시 하지 않으려면 어떤 단계를 먼저 해야 하나요?
#23방콕 발급 사용 증거 자료 — 권리 갱신에 사용
방콕에서 발급된 사용 증거 자료를 권리 갱신 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 착수 전에 원본을 점검하여 다시 발급받아야 할 서류를 먼저 알려드립니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 인증 사본이 접수처가 정한 유효 기간을 넘겼습니다.
- 예상 소요 기간
- 서류 한 건의 단순 사안: 전체 약 3~7영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 인증을 마친 서류는 얼마 동안 유효한가요?
- 지방이나 해외에 있으면 직접 방문해야 하나요?
#24방콕 발급 사용 증거 자료 — 라이선스 계약 근거 자료에 사용
방콕에서 발급된 사용 증거 자료를 라이선스 계약 근거 자료 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 서명 또는 접수 일정을 조율하고 당일 지참할 서류를 안내합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 원본이 해외에서 발급되어 발급국 인증을 먼저 마쳐야 합니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 인증 1단계: 약 5~10영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 접수처에서 반려되면 처음부터 다시 진행해야 하나요?
- 다시 하지 않으려면 어떤 단계를 먼저 해야 하나요?
#25방콕 발급 양도 관련 서류 — 태국 상표 등록에 사용
방콕에서 발급된 양도 관련 서류를 태국 상표 등록 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 여권과 이름 철자를 한 글자씩 대조해 등록 서류와 번역문 표기를 일치시킵니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 출국이나 접수 기한이 촉박해 작업 순서를 조정해야 합니다.
- 예상 소요 기간
- 해외 발급 원본을 먼저 인증해야 하는 사안: 약 10~20영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 지방이나 해외에 있으면 직접 방문해야 하나요?
- 인증을 마친 서류는 얼마 동안 유효한가요?
#26방콕 발급 양도 관련 서류 — 해외 권리 확장에 사용
방콕에서 발급된 양도 관련 서류를 해외 권리 확장 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 접수 기관이 요구하는 순서에 맞춰 인증 절차를 배열합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 서명자와 신청자가 서로 다른 지역 또는 국가에 있습니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 외교부 + 대사관 인증: 약 7~14영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 다시 하지 않으려면 어떤 단계를 먼저 해야 하나요?
- 접수처에서 반려되면 처음부터 다시 진행해야 하나요?
#27방콕 발급 양도 관련 서류 — 그룹 내 권리 양도에 사용
방콕에서 발급된 양도 관련 서류를 그룹 내 권리 양도 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 스캔본과 원본을 접수 방법 안내와 함께 전달합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 출국이나 접수 기한이 촉박해 작업 순서를 조정해야 합니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 인증 1단계: 약 5~10영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
#28방콕 발급 양도 관련 서류 — 심사관 의견제출통지 대응에 사용
방콕에서 발급된 양도 관련 서류를 심사관 의견제출통지 대응 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 착수 전에 원본을 점검하여 다시 발급받아야 할 서류를 먼저 알려드립니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 인증 사본이 접수처가 정한 유효 기간을 넘겼습니다.
- 예상 소요 기간
- 서류 한 건의 단순 사안: 전체 약 3~7영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
#29방콕 발급 양도 관련 서류 — 권리 갱신에 사용
방콕에서 발급된 양도 관련 서류를 권리 갱신 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 서명 또는 접수 일정을 조율하고 당일 지참할 서류를 안내합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 예전 서류의 이름 표기가 현재 여권과 다릅니다.
- 예상 소요 기간
- 해외 발급 원본을 먼저 인증해야 하는 사안: 약 10~20영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
#30방콕 발급 양도 관련 서류 — 라이선스 계약 근거 자료에 사용
방콕에서 발급된 양도 관련 서류를 라이선스 계약 근거 자료 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 착수 전에 원본을 점검하여 다시 발급받아야 할 서류를 먼저 알려드립니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 접수처가 번역자 또는 인증 주체의 종류를 지정합니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 외교부 + 대사관 인증: 약 7~14영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
#31방콕 발급 특허·소특허 서류 — 태국 상표 등록에 사용
방콕에서 발급된 특허·소특허 서류를 태국 상표 등록 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 접수 기관이 요구하는 순서에 맞춰 인증 절차를 배열합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 서명자와 신청자가 서로 다른 지역 또는 국가에 있습니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 외교부 + 대사관 인증: 약 7~14영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 다시 하지 않으려면 어떤 단계를 먼저 해야 하나요?
- 접수처에서 반려되면 처음부터 다시 진행해야 하나요?
#32방콕 발급 특허·소특허 서류 — 해외 권리 확장에 사용
방콕에서 발급된 특허·소특허 서류를 해외 권리 확장 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 스캔본과 원본을 접수 방법 안내와 함께 전달합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 원본이 해외에서 발급되어 발급국 인증을 먼저 마쳐야 합니다.
- 예상 소요 기간
- 해외 발급 원본을 먼저 인증해야 하는 사안: 약 10~20영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
#33방콕 발급 특허·소특허 서류 — 그룹 내 권리 양도에 사용
방콕에서 발급된 특허·소특허 서류를 그룹 내 권리 양도 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 단계 사이의 진행 상황을 보고해 지연된 구간을 조기에 파악합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 서명자와 신청자가 서로 다른 지역 또는 국가에 있습니다.
- 예상 소요 기간
- 서류 한 건의 단순 사안: 전체 약 3~7영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
#34방콕 발급 특허·소특허 서류 — 심사관 의견제출통지 대응에 사용
방콕에서 발급된 특허·소특허 서류를 심사관 의견제출통지 대응 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 서명 또는 접수 일정을 조율하고 당일 지참할 서류를 안내합니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 원본이 해외에서 발급되어 발급국 인증을 먼저 마쳐야 합니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 인증 1단계: 약 5~10영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
#35방콕 발급 특허·소특허 서류 — 권리 갱신에 사용
방콕에서 발급된 특허·소특허 서류를 권리 갱신 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 착수 전에 원본을 점검하여 다시 발급받아야 할 서류를 먼저 알려드립니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 접수처가 번역자 또는 인증 주체의 종류를 지정합니다.
- 예상 소요 기간
- 번역 + 외교부 + 대사관 인증: 약 7~14영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 원본이 필요합니까, 인증된 사본으로도 되나요?
- 번역문은 누구의 인증을 받아야 인정됩니까?
#36방콕 발급 특허·소특허 서류 — 라이선스 계약 근거 자료에 사용
방콕에서 발급된 특허·소특허 서류를 라이선스 계약 근거 자료 목적에 맞게 정리한 사안입니다.
- 실무에서 통상 진행하는 작업
- 여권과 이름 철자를 한 글자씩 대조해 등록 서류와 번역문 표기를 일치시킵니다.
- 서류가 복잡해지는 주된 원인
- 출국이나 접수 기한이 촉박해 작업 순서를 조정해야 합니다.
- 예상 소요 기간
- 해외 발급 원본을 먼저 인증해야 하는 사안: 약 10~20영업일.
이런 사안에서 자주 나오는 질문
- 접수처에서 반려되면 처음부터 다시 진행해야 하나요?
- 다시 하지 않으려면 어떤 단계를 먼저 해야 하나요?
모두 합성 패턴입니다. 요건은 수시로 바뀌므로 진행 전 접수 기관 또는 대사관에서 현행 규정을 확인하십시오.
