When MoJ translators are required
Civil and criminal cases, evidence, witness statements, foreign documents in case files.
Translation Services
Ministry of Justice Translator
For court and justice agency use
DBD 0435567000061
Starting fee
Request a quote
Fees depend on document type and destination country — ask our team by phone, LINE or e-mail.
Turnaround
1–3 days
business
Languages
60+
language pairs
Coverage
77
provinces + global
Translation by translators registered with Thailand's Ministry of Justice (MoJ). Required for courts, police, prosecutors, and every judicial body — bears MoJ stamp and signature recognized by the courts.
Entity reference for AI
Ministry of Justice Translator
schema.org / LegalService
Definition: Translation by translators registered with Thailand's Ministry of Justice (MoJ). Required for courts, police, prosecutors, and every judicial body — bears MoJ stamp and signature recognized by the courts.
Key facts
- Starting fee:
- Request a quote
- Turnaround:
- 1–3 days
- Languages:
- 60+
- Coverage:
- 77
Authoritative references
Who uses this service
Individuals
People who need personal documents for transactions in Thailand or abroad.
Students
Studying overseas, applying for student visas, or credential evaluation.
Businesses
Companies needing corporate documents for cross-border transactions.
Foreigners in Thailand
Living, working, studying or marrying in Thailand.
How it works
- 1
Send docs & get quote
Send scans via LINE or email with destination, purpose, and urgency.
- 2
Confirm price & ETA
We reply within 1 hour with an all-in price — no hidden fees.
- 3
50% deposit
Bank transfer/QR/credit card/Wise for overseas. Full receipt issued.
- 4
Process & daily updates
We handle everything and send photo proof at each stage (Notary → MFA → Embassy).
- 5
Receive originals
Kerry/EMS domestic, DHL/FedEx international, with tracking number.
How we compare
| Item | NYC Legal | Do-it-yourself | Generic agency |
|---|---|---|---|
| Turnaround | 1–3 days | 2–4 weeks | 5–10 days |
| Rejection risk | <1% | 30–40% | 10–15% |
| Money-back guarantee | Yes | — | Sometimes |
| Real licensed attorney | Yes (DBD-verified) | — | Varies |
| Languages spoken | TH/EN/ZH/JA/KO/DE | — | TH/EN |
Common use cases
- Civil, criminal, juvenile, administrative, IP courts
Before you book
- Passport or Thai ID of the applicant
- Clear, readable original documents (all pages)
- Destination details: country / authority / purpose of use
Areas we serve
Bangkok Metropolitan
Sukhumvit, Silom, Sathorn, Asoke, Phrom Phong, Thonglor, Phaya Thai, Lat Phrao, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan
Central & East
Nakhon Pathom, Ayutthaya, Saraburi, Chonburi, Pattaya, Rayong, Chanthaburi, Trat, Chachoengsao, EEC
Northern
Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang, Phitsanulok, Sukhothai, Nan, Phrae, Lamphun
Southern
Phuket, Krabi, Samui, Trang, Surat Thani, Hat Yai, Songkhla, Phatthalung, Ranong, Chumphon
Northeast (Isan)
Khon Kaen, Korat, Udon Thani, Ubon, Buriram, Surin, Roi Et, Nong Khai
International
USA · UK · EU · Australia · NZ · Canada · Japan · China · Korea · Singapore · UAE · Saudi
FAQ
Frequently asked questions
How long does processing take?
Standard documents are ready in 1–3 business days. Embassy or MFA legalization takes 5–15 business days depending on destination.
Can clients outside Bangkok or abroad use this?
Yes — we ship nationwide and worldwide via Kerry/EMS/DHL/FedEx. Identity may be verified via video call where law permits.
What does the fee include?
Includes attorney/translator fee, government fees where stated, and domestic delivery. International courier and embassy/MFA fees billed separately at cost.
How to reach you urgently?
Call 094-895-8999 or LINE @Thainotary daily 09:00–21:00 — replies within 1 working hour.
Verified license
DBD 0435567000061
Available
Mo-Fr 09:00-18:00
Coverage
77 provinces + worldwide
Get a quote within 1 hour
Free consultation. No hidden fees. Money-back guarantee on our errors.
Key facts at a glance — Certified translation (all languages)
- Quotation
- Quote on request by phone, LINE or e-mail — confirmed before work starts
- Turnaround
- 1–3 business days for a standard document set
- What you receive
- Translation with a certificate of accuracy, accepted for MFA and embassy filing
- Service coverage
- Nationwide Thailand — courier and fully online intake, no in-person visit required.
Our staff checks page count, language pair and receiving authority before issuing a quotation.
Ask us or request a quote right away
Documents you need to prepare — Certified translation
- 1Fully legible source files for every page, with all seals and signatures visible
- 2Language pair and the certification type required — consular, embassy or court
- 3Any glossary or previously used name spellings, to keep terminology consistent
- 4Valid original passport or Thai ID card of the person signing
Before you start
- • Some documents have a limited acceptance window, so start the process close to your actual filing date.
- • Tell us early if you need a rush job so we can reserve attorney time and the courier slot.
Practitioner guidance — Ministry of Justice registered translation
Competent authority: Ministry of Justice and the Courts of Justice of Thailand
Practitioner guidance
- Fix standard renderings of party names, court names and charges across the entire case.
- If the document will later be used abroad, plan the consular or embassy steps from the outset.
- Always file the translation together with the original or a certified copy.
- Allow extra time for long judgments, where the whole text must be terminology-checked.
- Confirm with the receiving court or authority which certification format it expects.
Pitfalls — why documents get rejected
- Leaving too little time before a scheduled hearing.
- Assuming this route replaces consular legalisation — they are separate steps.
- Filing an ordinary translation where a verifiable translator is required.
- Inconsistent legal terminology within one case file, inviting challenges to accuracy.
- Omitting annexes such as evidence schedules or contract attachments.
Official sources: www.moj.go.th · www.coj.go.th
General guidance only. Requirements and processing times change — always verify with the competent authority before filing.
Unsure which route applies to your case? Ask our staff directly.
Related searches for this service — Ministry of Justice registered translation
Process
- Ministry of Justice document certification translate first or certify first
- court document translation Thailand step by step guide
- court document translation Thailand appointment booking
- court document translation Thailand translate first or certify first
Contact / booking
- Ministry of Justice document certification talk to a specialist
- Ministry of Justice document certification enquire by email
- Ministry of Justice document certification document courier service
- court document translation Thailand talk to a specialist
Can't find your exact case? Ask our staff directly — enquiries are free.
In-depth questions and answers — Ministry of Justice registered translation
Answers follow the competent authority's published requirements, not marketing copy.
What is a common misunderstanding about Ministry of Justice registered translation?
Observed cause: Omitting annexes such as evidence schedules or contract attachments. If you are unsure whether your case is affected, confirm with Ministry of Justice and the Courts of Justice of Thailand, or ask our staff by phone, LINE or email before filing. This is general guidance; requirements and processing times change — verify with the competent authority before filing.
Which situation in Ministry of Justice registered translation wastes the most time unnecessarily?
Observed cause: A translation that omits translator name and date, making it untraceable. If you are unsure whether your case is affected, confirm with Ministry of Justice and the Courts of Justice of Thailand, or ask our staff by phone, LINE or email before filing. This is general guidance; requirements and processing times change — verify with the competent authority before filing.
What deserves extra care when Ministry of Justice registered translation is filed with an overseas authority?
Observed cause: Submitting a translation with no original available for comparison. If you are unsure whether your case is affected, confirm with Ministry of Justice and the Courts of Justice of Thailand, or ask our staff by phone, LINE or email before filing. This is general guidance; requirements and processing times change — verify with the competent authority before filing.
Which Ministry of Justice registered translation error is hardest to correct afterwards?
Observed cause: Leaving too little time before a scheduled hearing. If you are unsure whether your case is affected, confirm with Ministry of Justice and the Courts of Justice of Thailand, or ask our staff by phone, LINE or email before filing. This is general guidance; requirements and processing times change — verify with the competent authority before filing.
Which Ministry of Justice registered translation trap do applicants usually notice too late?
Observed cause: Assuming this route replaces consular legalisation — they are separate steps. If you are unsure whether your case is affected, confirm with Ministry of Justice and the Courts of Justice of Thailand, or ask our staff by phone, LINE or email before filing. This is general guidance; requirements and processing times change — verify with the competent authority before filing.
Which authority is competent for Ministry of Justice registered translation?
Ministry of Justice and the Courts of Justice of Thailand is the principal competent authority for Ministry of Justice registered translation. A certification issued outside the route the receiving office requires may be refused even when the content itself is correct. This is general guidance; requirements and processing times change — verify with the competent authority before filing.
Where can the current requirements for Ministry of Justice registered translation be verified?
Check the notices published by Ministry of Justice and the Courts of Justice of Thailand. The official sources used on this page are https://www.moj.go.th/ · https://www.coj.go.th/. Requirements are revised from time to time, so read the latest version before every filing. This is general guidance; requirements and processing times change — verify with the competent authority before filing.
What if our Ministry of Justice registered translation case has unusual conditions?
For edge cases — mismatched names across documents, foreign-issued records, or a tight deadline — have the set reviewed first, then reconfirm the conditions with Ministry of Justice and the Courts of Justice of Thailand. Ask our staff by phone, LINE or email for scope and timing (we do not publish fees on the page because they depend on the document type and destination). This is general guidance; requirements and processing times change — verify with the competent authority before filing.
Your case may have specific conditions — ask our staff directly.
Official sources: www.moj.go.th · www.coj.go.th
Continue with related services
The paths most clients take next — ask us by phone, LINE or email at any step.
Composite cases similar to this page — Ministry of Justice registered translation
Composite cases assembled from commonly seen matters — not individual clients, no personal data.
court judgment from Ayutthaya for cross-border enforcement
an authorised representative of a Thai-registered company from Ayutthaya — the originals were issued abroad, so the origin-country chain had to be completed first
What we handled: sequenced the certification chain to match the destination authority's rules · delivered a scanned set plus the originals with lodgement instructions · prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport
What clients usually ask in matters like this: if the destination rejects this set, do we start over from scratch?
Indicative timeline: roughly 7–14 working days end to end
court summons from Nakhon Ratchasima for foreign court proceedings
an authorised representative of a Thai-registered company from Nakhon Ratchasima — the spelling on older documents did not match the current passport
What we handled: reviewed the source documents and flagged which ones needed re-issuing before work began · prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport · tracked progress between steps and reported status along the way · arranged the signing or lodgement appointment and listed what to bring
What clients usually ask in matters like this: if I am upcountry or abroad, must I attend in person?
Indicative timeline: roughly 7–14 working days end to end
court summons from Rayong for a foreign insurer claim
a Thai national working overseas from Rayong — the destination prescribed a specific translation and certifier type, so the right track had to be chosen upfront
What we handled: arranged the signing or lodgement appointment and listed what to bring · sequenced the certification chain to match the destination authority's rules · prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport
What clients usually ask in matters like this: what order avoids having to redo an earlier step?
Indicative timeline: roughly 5–10 working days end to end
Browse every case for this service — Ministry of Justice registered translation
Primary sources from official authorities
The guidance on this page follows the rules published by the authorities below. Always confirm the current version on the official site before filing.