Case Library

28,512 case patterns — Every entry below is a composite pattern assembled from matters we see repeatedly. They are not individual clients: no names, no personal data, no quoted testimonials, no prices and no promised outcomes. Timeframes are indicative ranges and should be re-checked with the authority that will receive your file.

• General and specialised document translation

  1,296 case patterns · Primary authority: Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs (when translation certification is required)

• NAATI certified translation

  1,296 case patterns · Primary authority: NAATI — National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australia

• Ministry of Justice registered translation

  1,296 case patterns · Primary authority: Ministry of Justice and the Courts of Justice of Thailand

• Embassy sworn translator

  1,296 case patterns · Primary authority: The destination country's embassy in Thailand

• Certification by a Notarial Services Attorney

  1,296 case patterns · Primary authority: Lawyers Council of Thailand

• Apostille certification

  1,296 case patterns · Primary authority: Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs

• MFA Department of Consular Affairs legalisation

  1,296 case patterns · Primary authority: Legalization Division, Department of Consular Affairs, MFA

• Embassy legalisation

  1,296 case patterns · Primary authority: The destination country's embassy or consulate

• Professional interpreting

  1,296 case patterns · Primary authority: Courts of Justice, Department of Provincial Administration, or the convening body

• Police Clearance Certificate

  1,296 case patterns · Primary authority: Police Clearance Service Centre, Royal Thai Police

• Visa document services

  1,296 case patterns · Primary authority: Thai Immigration Bureau and the destination country's embassy

• Work permits for foreign nationals

  1,296 case patterns · Primary authority: Department of Employment, Ministry of Labour

• APEC Business Travel Card

  1,296 case patterns · Primary authority: Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs

• Marriage registration in Thailand and abroad

  1,296 case patterns · Primary authority: District registrar, Department of Provincial Administration

• Overseas pension claims and life certificates

  1,296 case patterns · Primary authority: The paying country's pension authority

• Company registration and corporate amendments

  1,296 case patterns · Primary authority: Department of Business Development, Ministry of Commerce

• BOI investment promotion

  1,296 case patterns · Primary authority: Thailand Board of Investment

• Special business licences

  1,296 case patterns · Primary authority: Department of Tourism, Thai FDA, Excise Department or Department of Health Service Support, as applicable

• Intellectual property registration

  1,296 case patterns · Primary authority: Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce

• Accounting, tax and payroll

  1,296 case patterns · Primary authority: Revenue Department, DBD and Social Security Office

• Legal advisory, contracts, estates and property

  1,296 case patterns · Primary authority: Courts of Justice, Department of Lands and the Lawyers Council of Thailand

• Expat support services

  1,296 case patterns · Primary authority: Immigration Bureau, Department of Land Transport and the relevant banks

Composite patterns only. Requirements change; confirm the current rule with the receiving authority or embassy before you act.

Send your document list for a free completeness check — 094-895-8999 · LINE @Thainotary · Notary@ilc.ltd

Full Thai case library