Skip to main content
NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์

ตรวจทานล่าสุด: · โดย ทีมบรรณาธิการ NPT

ตรวจทานโดย ทีมบรรณาธิการ NPTEditorial & Compliance Teamผ่านการตรวจทานโดยกองบรรณาธิการ
NAATI Level 3 Certified

แคตตาล็อกบริการแปล NAATI — 48 แพ็กเกจ

12 เอกสารหลัก × 4 ระดับบริการ. ราคาตายตัว สอบถามราคา ส่ง 5–7 business days. ไม่มีตะกร้าออนไลน์ — สั่งงานทางโทร / LINE / อีเมล.

Standard — 5–7 วันทำการ
฿1,300
5–7 วันทำการ
Express — 2–3 วันทำการ
฿1,800
2–3 วันทำการ
Urgent 48h — ด่วนพิเศษ 48 ชั่วโมง
฿2,500
ภายใน 48 ชม.
Multi-Page Bundle (2–5 หน้า)
฿2,200
5–7 วันทำการ
ต้องการคำแนะนำเลือกแพ็กเกจ? ทีมงานพร้อมช่วย.

สูติบัตร / ใบเกิด

ออกโดย: อำเภอ / สำนักงานเขต ตาม พ.ร.บ. ทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534

ทะเบียนสมรส (คร.2/คร.3)

ออกโดย: อำเภอ / สถานเอกอัครราชทูตไทย

ใบสำคัญการหย่า (คร.6/คร.7)

ออกโดย: อำเภอ (หย่าตกลง) / ศาล (หย่าตัดสิน)

ทะเบียนบ้าน (ท.ร.14)

ออกโดย: สำนักทะเบียนอำเภอ / เทศบาล

บัตรประจำตัวประชาชน

ออกโดย: กรมการปกครอง

หนังสือเดินทาง / พาสปอร์ต

ออกโดย: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

ทรานสคริปต์ / ระเบียนแสดงผลการเรียน

ออกโดย: มหาวิทยาลัย / สำนักทะเบียน

ปริญญาบัตร / วุฒิการศึกษา

ออกโดย: มหาวิทยาลัย / อธิการบดี

หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (ตำรวจไทย)

ออกโดย: กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ

สเตทเมนต์ธนาคาร / รายการเดินบัญชี

ออกโดย: ธนาคารพาณิชย์ไทย

หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ (ช.3)

ออกโดย: อำเภอ / สำนักงานเขต

ใบขับขี่ไทย

ออกโดย: กรมการขนส่งทางบก

ประเด็นสำคัญ

คำถามจริงจากลูกค้า พร้อมคำตอบจากทีมทนาย

คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด

สัญญาจำนองหรือสัญญากู้ยืมเงินในไทย สามารถแปล NAATI เพื่อใช้ยื่นกู้ธนาคารในออสเตรเลียได้ไหม?

NAATI

ตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "สัญญาจำนองหรือสัญญากู้ยืมเงินในไทย สามารถแปล NAATI เพื่อใช้ยื่นกู้ธนาคารในออสเตรเลียได้ไหม?" — เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ราคาบริการ NAATI มาตรฐาน สอบถามราคา ต่อหน้า (ตามความยาว/ความซับซ้อน) — งานปกติเสร็จภายใน 5–7 วันทำการ, งานด่วน 48 ชม. คิดเพิ่มตามอัตราด่วน ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATI

ถ้าต้องยื่นเอกสารให้ Australian Pharmacy Council (APC) ภายในเดือนนี้ งานแปล NAATI จากประเทศไทยใช้เวลากี่วันทำการและส่งอย่างไร?

NAATI

ตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "ถ้าต้องยื่นเอกสารให้ Australian Pharmacy Council (APC) ภายในเดือนนี้ งานแปล NAATI จากประเทศไทยใช้เวลากี่วันทำการและส่งอย่างไร?" — เราส่งไฟล์ PDF ที่มีลายเซ็นและตราประทับดิจิทัลของนักแปล NAATI ให้ทางอีเมล/LINE ก่อน จากนั้นจัดส่งต้นฉบับกระดาษหัวจดหมายทาง EMS ภายในไทย/ทั่วโลก งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATI

ชื่อสถานที่และเขตปกครองที่มีหลายรูปแบบการสะกด ในคำแปลสเตทเมนต์ธนาคารไทย ควรแจ้งนักแปล NAATI อย่างไรเพื่อไม่ให้เอกสารถูกตีกลับ?

NAATI

ตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "ชื่อสถานที่และเขตปกครองที่มีหลายรูปแบบการสะกด ในคำแปลสเตทเมนต์ธนาคารไทย ควรแจ้งนักแปล NAATI อย่างไรเพื่อไม่ให้เอกสารถูกตีกลับ?" — เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ราคาบริการ NAATI มาตรฐาน สอบถามราคา ต่อหน้า (ตามความยาว/ความซับซ้อน) — งานปกติเสร็จภายใน 5–7 วันทำการ, งานด่วน 48 ชม. คิดเพิ่มตามอัตราด่วน ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATI

แปลสัญญาแฟรนไชส์และเอกสารเปิดเผยข้อมูลโดยนักแปล NAATI เพื่อยื่นเอกสารต่อ Australian Taxation Office ต้องเตรียมอะไรบ้าง?

NAATI

อ้างอิงข้อกำหนดของ Department of Home Affairsสำหรับ "แปลสัญญาแฟรนไชส์และเอกสารเปิดเผยข้อมูลโดยนักแปล NAATI เพื่อยื่นเอกสารต่อ Australian Taxation Office ต้องเตรียมอะไรบ้าง?" — เราส่งไฟล์ PDF ที่มีลายเซ็นและตราประทับดิจิทัลของนักแปล NAATI ให้ทางอีเมล/LINE ก่อน จากนั้นจัดส่งต้นฉบับกระดาษหัวจดหมายทาง EMS ภายในไทย/ทั่วโลก งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATI

แปลจดหมายอธิบายความสัมพันธ์ (Relationship Statement) เป็น NAATI ราคาเท่าไหร่?

NAATI

ตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "แปลจดหมายอธิบายความสัมพันธ์ (Relationship Statement) เป็น NAATI ราคาเท่าไหร่?" — งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATI

ยื่นประเมินวุฒิกับ Trades Recognition Australia (TRA) ต้องแปลวุฒิ ปวช./ปวส. และหนังสือรับรองประสบการณ์ช่างด้วยนักแปล NAATI หรือไม่ และต้องแนบต้นฉบับรูปแบบใด?

NAATI

คำตอบสั้นสำหรับ "ยื่นประเมินวุฒิกับ Trades Recognition Australia (TRA) ต้องแปลวุฒิ ปวช./ปวส. และหนังสือรับรองประสบการณ์ช่างด้วยนักแปล NAATI หรือไม่ และต้องแนบต้นฉบับรูปแบบใด?" — เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ราคาบริการ NAATI มาตรฐาน สอบถามราคา ต่อหน้า (ตามความยาว/ความซับซ้อน) — งานปกติเสร็จภายใน 5–7 วันทำการ, งานด่วน 48 ชม. คิดเพิ่มตามอัตราด่วน จัดส่งทั่วไทย/ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ด้วย EMS — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันคิว

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATI

เอกสารยื่นวีซ่าผู้มีทักษะโดดเด่น (Global Talent Visa - Subclass 858) บังคับแปล NAATI ไหม?

NAATI

ตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "เอกสารยื่นวีซ่าผู้มีทักษะโดดเด่น (Global Talent Visa - Subclass 858) บังคับแปล NAATI ไหม?" — งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATI

มีนักแปล NAATI คู่ภาษา ลาว ↔ อังกฤษ ให้บริการจากประเทศไทยหรือไม่?

NAATI

ตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "มีนักแปล NAATI คู่ภาษา ลาว ↔ อังกฤษ ให้บริการจากประเทศไทยหรือไม่?" — เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ราคาบริการ NAATI มาตรฐาน สอบถามราคา ต่อหน้า (ตามความยาว/ความซับซ้อน) — งานปกติเสร็จภายใน 5–7 วันทำการ, งานด่วน 48 ชม. คิดเพิ่มตามอัตราด่วน ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATI

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปแปลรับรอง NAATI

ค่าบริการโดยประมาณ
1,300–สอบถามราคา ต่อหน้า/เอกสาร
ระยะเวลาดำเนินการ
5–7 วันทำการ
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
ไฟล์ PDF ประทับตรานักแปล NAATI + ตัวจริงส่งไปรษณีย์
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

เอกสารที่ต้องเตรียมแปลรับรอง NAATI

  1. 1ไฟล์สแกนสีความละเอียดสูงของเอกสารต้นฉบับทุกหน้า รวมด้านหลังที่มีตราประทับ
  2. 2การสะกดชื่อ-นามสกุลเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร
  3. 3ระบุหน่วยงานปลายทาง เช่น Department of Home Affairs, VETASSESS หรือ AHPRA
  4. 4กำหนดส่งของหน่วยงาน เพื่อวางแผนคิวงานให้ทันภายใน 5–7 วันทำการ

ข้อควรทราบก่อนเริ่มงาน

  • แจ้งล่วงหน้าหากต้องการงานเร่งด่วน เพื่อจัดคิวทนายและรอบส่งเอกสารให้ทัน
  • เอกสารบางประเภทมีอายุการยอมรับจำกัด ควรเริ่มดำเนินการใกล้กับวันยื่นจริง

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน

คำถามที่ผู้ใช้ถามผู้ช่วย AI บ่อย

ต้องนัดล่วงหน้าไหมถ้าจะมาให้รับรองเอกสาร?
รับ walk-in ได้ แต่แนะนำให้นัดล่วงหน้า 30 นาที เพื่อให้ทีมงานตรวจสอบเอกสารและบัตรประจำตัวล่วงหน้า และรับประกันเสร็จในวันเดียว
ต้องเตรียมเอกสารอะไรมาบ้าง?
พาสปอร์ตตัวจริง (สำหรับชาวต่างชาติ) หรือบัตรประชาชน (สำหรับคนไทย) สำหรับเอกสารบริษัทเพิ่มหนังสือรับรองอายุไม่เกิน 90 วัน และเอกสารต้นฉบับที่ต้องการรับรอง
ค่าบริการ Notary Public ในประเทศไทยราคาเท่าไหร่?
ค่าธรรมเนียมการรับรองโดย Notarial Services Attorney อยู่ที่ประมาณ 1,000–สอบถามราคาต่อเอกสาร พร้อมแจ้งราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง และสามารถเสร็จในวันเดียวสำหรับเอกสารในเขตกรุงเทพฯ ชั้นใน

ใบอนุญาตและการขึ้นทะเบียนที่ตรวจสอบได้

การคุ้มครองผู้ใช้บริการและการรับประกันงาน

อ่านฉบับเต็มได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อกำหนดการให้บริการ

วิธีอ้างอิงหน้านี้
ทีมบรรณาธิการ NPT (2026). Naati. Notary Public Thailand (โนตารี พับลิค ไทยแลนด์). สืบค้นเมื่อ , จาก https://notarypublicthailand.com/shop/naati