บริการแปล ใบสำคัญการหย่า (คร.6/คร.7) NAATIUrgent 48h — ด่วนพิเศษ 48 ชั่วโมง
บริการแปลเอกสาร ใบสำคัญการหย่า (คร.6/คร.7) รับรองโดยนักแปล NAATI Level 3 ที่ขึ้นทะเบียนกับ naati.com.au — ยอมรับโดย Department of Home Affairs ออสเตรเลีย, VEVO, ImmiAccount และหน่วยงานราชการทั่วโลก.
รายละเอียดแพ็กเกจ
| ประเภทเอกสาร | ใบสำคัญการหย่า (คร.6/คร.7) |
| จำนวนหน้า | 1 page |
| ระยะเวลาส่งมอบ | ภายใน 48 ชม. |
| ช่องทางส่งมอบ | PDF ภายใน 48 ชม. + Grab Express กรุงเทพ / EMS ตปท |
| ยอมรับโดย | Partner Visa (ต้องพิสูจน์สถานะโสด), Child custody arrangements, Property settlement |
| ระดับ NAATI | Level 3 — Certified Translator |
| รหัสสินค้า (SKU) | NPT-NAATI-divorce-certificate-urgent |
ฟิลด์ที่แปลทั่วไป
- ชื่อคู่หย่า
- เลขทะเบียนสมรสเดิม
- เงื่อนไขการหย่า
- อำนาจปกครองบุตร
- วันจดทะเบียนหย่า
จุดที่มักผิดพลาด (และเราแก้ให้)
หย่าโดยศาลต่างประเทศต้องยื่นบันทึกฐานะที่กรมการกงสุลก่อนขอ NAATI
กฎ NAATI สำหรับเอกสารนี้
ถ้าเป็นคำพิพากษาศาล ต้องแปลทั้งคำพิพากษาและใบสำคัญ — Family Court AU ตรวจเนื้อหาละเอียด
ใช้ยื่นอะไรได้บ้าง
- Partner Visa (ต้องพิสูจน์สถานะโสด)
- Child custody arrangements
- Property settlement
ทำไมต้อง NPT
หลักฐานความน่าเชื่อถือ (E-E-A-T)
Reg. 0435567000061
คำถามที่พบบ่อย
- ราคาแปล ใบสำคัญการหย่า (คร.6/คร.7) NAATI แพ็กเกจนี้เท่าไหร่?
- สอบถามราคา ต่องาน. ราคานี้รวมค่าประทับตรา NAATI, Translator Statement และค่าจัดส่ง EMS ในประเทศไทย.
- สั่งซื้อได้ที่ไหน ผ่านตะกร้าหรือไม่?
- ไม่มีตะกร้าออนไลน์. ติดต่อทางโทร 094-895-8999, LINE @Thainotary หรืออีเมล Notary@ilc.ltd — ทีมงานจะตอบใบเสนอราคาและวิธีชำระเงินภายใน 15 นาที (จ-ศ 09:00-18:00).
- หากเอกสารโดนตีกลับต้องทำอย่างไร?
- หาก Home Affairs หรือหน่วยงานปลายทางตีกลับด้วยเหตุจากงานแปลของเรา เราแก้ไขและออกฉบับใหม่ให้ฟรีภายใน 7 วัน — ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงาน.
- ต้องส่งเอกสารต้นฉบับให้ก่อนหรือไม่?
- ไม่จำเป็น. สแกนหรือถ่ายรูปคุณภาพสูงส่งทาง LINE/อีเมลก็เริ่มงานได้ทันที. ต้นฉบับใช้เมื่อยื่นจริงกับหน่วยงานปลายทาง.
