Skip to main content
NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์

ตรวจทานล่าสุด: · โดย ทีมบรรณาธิการ NPT

ตรวจทานโดย ทีมบรรณาธิการ NPTEditorial & Compliance Teamผ่านการตรวจทานโดยกองบรรณาธิการ
พื้นที่ให้บริการ: เขาหลัก (Khao Lak)

รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public ในเขาหลัก

ทนายขึ้นทะเบียน Notary Public จากสภาทนายความฯ เดินทางถึงที่ในย่านเขาหลัก — ราคาขึ้นกับประเภทเอกสารและประเทศปลายทาง — สอบถามเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

โทร 094-895-8999LINE @Thainotary
ราคาเริ่มต้น
สอบถามราคา
ระยะเวลา
30 นาที
ขั้นตอนตรวจสอบ
QC 3 ชั้นก่อนยื่น
ใบอนุญาต
สภาทนายความ
พื้นที่
เขาหลัก
โทร
+66 94-895-8999

เขาหลัก เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ลูกค้าใช้บริการ รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public มากที่สุดของเรา ทีมทนายของ NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. ขึ้นทะเบียน Notary Public กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย ให้บริการรับรองเอกสารโดยประเมินขั้นตอนและเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร เสร็จภายใน 1 วันทำการ พร้อมส่งต่อรับรองกรมการกงสุล (MFA) และสถานทูตปลายทาง 190+ ประเทศ สามารถนัดหมายเข้าพบที่สำนักงานหรือให้ทนายเดินทางไปพบลูกค้าในย่านเขาหลักได้

ค่าบริการ: สอบถามราคา — ดำเนินการโดย NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. เลขทะเบียน DBD 0435567000061

ทีมทนายผู้ทำคำรับรอง · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ

ทีมทนาย Notary Public ที่จดทะเบียนถูกต้อง 6 ท่าน

ระยะเวลา
เสร็จใน 1 วัน
เริ่มต้น
สอบถามราคา
บริการนอกสถานที่
เขาหลัก
ใบอนุญาต
สภาทนายความฯ

ทำไมลูกค้าในเขาหลักเลือก NPT?

  • ทีมทนายเดินทางจากสำนักงานใหญ่ลาดพร้าว 95 ถึงเขาหลักภายใน 60 นาที
  • รับรองเอกสารถูกต้องตามมาตรฐานสภาทนายความฯ และยอมรับโดย MFA + สถานทูต 190+ ประเทศ
  • บริการเอกสาร 30+ ภาษา รวมถึง อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส ฯลฯ
  • รับรอง + แปล + กงสุล MFA + สถานทูต ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องวิ่งเอง
  • ลูกค้าในย่านเขาหลักเลือกใช้บริการรับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Publicกับเรา

บริการในพื้นที่ใกล้เคียง

เราให้บริการครอบคลุมพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมด คลิกเพื่อดูราคาและขั้นตอนเฉพาะพื้นที่

ภาพรวมบริการในพื้นที่นี้

หากคุณกำลังค้นหา “รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public เขาหลัก” หรือทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ เพื่อออกหนังสือรับรอง รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public สำหรับใช้ในต่างประเทศ หน้านี้สรุปสิ่งที่ควรเตรียมก่อนติดต่อ ลูกค้าในเขาหลักสามารถส่งสำเนาเอกสาร ประเทศปลายทาง และวัตถุประสงค์การใช้งานให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อน เพื่อยืนยันว่าเอกสารต้องลงนามต่อหน้าทนาย ต้องรับรองต่อที่กรมการกงสุล หรือต้องผ่านคณะผู้แทนทางการทูตปลายทางหรือไม่ ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสารและคิวของหน่วยงาน ค่าบริการแจ้งเป็นใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่หลังตรวจเอกสาร

โครงสร้างเนื้อหา 16 หัวข้อ AEO สำหรับ เขาหลัก

  1. 01Notary Public เขาหลัก ที่ไหนดี?T
  2. 02ทำไมต้องเลือกทนาย Notary Public เขาหลัก ของเรา?E2
  3. 03ทนาย Notary Public ที่ได้รับอนุญาต (Licensed) ประจำ เขาหลักA
  4. 04ขอบเขตบริการ Notary Public ที่ให้บริการใน เขาหลักE2
  5. 05รับรองเอกสารประเภทที่พบบ่อยใน เขาหลักE1
  6. 06รับรองลายมือชื่อ (Signature Attestation) ใน เขาหลักE2
  7. 07รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) โดย Notary PublicE2
  8. 08Notary Public สำหรับกลุ่มลูกค้าเฉพาะใน เขาหลักE1
  9. 09ขั้นตอนการใช้บริการ Notary Public เขาหลักT
  10. 10อัตราค่าบริการ Notary Public เขาหลัก (ราคาเริ่มต้น)T
  11. 11บริการ Notary Public นอกสถานที่ (Mobile Notary) — พื้นที่ เขาหลักT
  12. 12รับรองเอกสารยื่นสถานทูต/กงสุลใกล้ เขาหลักE1
  13. 13Notary Public สำหรับการยื่นวีซ่า (Visa Application) จาก เขาหลักE2
  14. 14คำถามที่พบบ่อย (FAQ) — Notary Public เขาหลักT
  15. 15เขตพื้นที่ใกล้เคียงที่เราให้บริการเพิ่มเติมE1
  16. 16ติดต่อ Notary Public เขาหลัก วันนี้T

รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Publicคืออะไร และทำไมต้องใช้ในเขาหลัก

รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public เป็นบริการรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำยืนยันความถูกต้องลายมือชื่อและเอกสาร ตามข้อบังคับของสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ทนายความที่ทำหน้าที่นี้ต้องผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาตเฉพาะ จึงสามารถลงนามและประทับตราในฐานะ Notarial Services Attorney ได้ สำหรับลูกค้าในเขาหลัก รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public เป็นที่ต้องการอย่างมาก เพราะเป็นพื้นที่ที่มีทั้งสำนักงานบริษัทข้ามชาติ ครอบครัวที่มีสมาชิกอาศัยในต่างประเทศ นักศึกษาที่กำลังเตรียมตัวเดินทางไปเรียนต่อ และนักธุรกิจที่ทำการค้าระหว่างประเทศ เอกสารที่ผ่านการประทับรับรองโดยทนายของเราจะได้รับการยอมรับจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และสามารถนำไปประกอบการรับรองเพิ่มเติมที่สถานกงสุลปลายทางได้ทุกประเทศ เราให้บริการ รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย licensed notary Public ในเขาหลักทั้งแบบเข้ามาที่สำนักงานใหญ่ลาดพร้าว 95 และแบบทนายเดินทางไปพบลูกค้านอกสถานที่ภายในย่านเขาหลัก หรือพื้นที่ใกล้เคียง โดยไม่คิดค่าเดินทางเพิ่มในเขตกรุงเทพฯ ชั้นใน

เอกสารยอดนิยมสำหรับ รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public ในเขาหลัก

จากสถิติของสำนักงาน เอกสารที่ลูกค้าในเขาหลักขอรับรองในหมวด รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public มากที่สุด 6 อันดับแรก ได้แก่ (1) หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง (Letter of Consent) (2) หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง (Letter of Consent) (3) หนังสือประทับรับรองบริษัท / บอจ.5 / หนังสือบริคณห์สนธิ (4) เอกสารกองมรดก (Probate / Inheritance) ใช้ที่ต่างประเทศ (5) หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง (Letter of Consent) และ (6) Trademark / Patent Assignment เอกสารแต่ละประเภทมีรูปแบบ Notarial Certificate ที่ต่างกัน เช่น สำหรับเอกสารที่จะใช้ในประเทศที่ใช้กฎหมาย Common Law (สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ออสเตรเลีย แคนาดา) มักใช้รูปแบบ Acknowledgment หรือ Jurat ในขณะที่เอกสารที่จะใช้ในประเทศ Civil Law (เยอรมนี ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น) มักต้องการรูปแบบ Certified True Copy หรือ Apostille-equivalent ทีมทนายของเราจะสอบถามจุดหมายปลายทางและวัตถุประสงค์ของเอกสารก่อนเสมอ เพื่อให้สามารถจัดทำคำรับรองในรูปแบบที่ปลายทางยอมรับ ลดความเสี่ยงที่เอกสารจะถูกตีกลับและต้องดำเนินการใหม่

ขั้นตอนการรับบริการ รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public ในเขาหลัก 5 ขั้นตอน

ขั้นที่ 1 — ติดต่อสำนักงานผ่าน LINE หรือโทรศัพท์ แจ้งประเภทเอกสาร ประเทศปลายทาง และวัตถุประสงค์การใช้ เพื่อให้ทีมทนายประเมินรูปแบบที่เหมาะสมและแจ้งค่าบริการ ขั้นที่ 2 — นัดหมายเข้าพบทนายที่สำนักงาน หรือนัดให้ทนายเดินทางไปพบที่เขาหลัก (ฟรีค่าเดินทางในเขตกรุงเทพฯ ชั้นใน เริ่ม ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาสำหรับเขตปริมณฑล) ขั้นที่ 3 — ลูกค้าลงนามต่อหน้าทนาย ทนายตรวจเอกสารต้นฉบับ ตรวจตัวตนผู้ลงนาม และจัดทำคำรับรอง ขั้นที่ 4 — ทนายลงนาม ประทับตรา และบันทึกการรับรองในสมุดทะเบียนตามระเบียบของสภาทนายความฯ ขั้นที่ 5 — หากต้องการออกหนังสือรับรองเพิ่มเติมจากกรมการกงสุล MFA หรือคณะผู้แทนทางการทูตปลายทาง เรามีบริการเดินเรื่องครบวงจร โดยไม่ต้องให้ลูกค้าเดินทางเอง

กรณีตัวอย่างจริงในย่านเขาหลัก

กรณีที่ 1 — ทายาทในต่างประเทศที่ต้องมอบอำนาจให้ทนายในไทย ทีมทนายช่วยจัดทำเอกสารตามรูปแบบที่ปลายทางต้องการ พร้อมประสานงานสถานกงสุลเพื่อให้รับรองครบวงจรภายใน 3 วันทำการ กรณีที่ 2 — นักธุรกิจที่ต้องเปิดบริษัทย่อยในสิงคโปร์ ฮ่องกง หรือยุโรป เราจัดเตรียม Affidavit ของกรรมการ บอจ.5 และหนังสือรับรองบริษัทฉบับภาษาอังกฤษ พร้อมประทับรับรอง MFA และคณะผู้แทนทางการทูตปลายทางในชุดเดียว กรณีที่ 3 — นักธุรกิจที่ต้องเปิดบริษัทย่อยในสิงคโปร์ ฮ่องกง หรือยุโรป ทีมทนายให้คำแนะนำเรื่องคำศัพท์เฉพาะที่สถานทูตต้องการ และจัดทำเอกสารแปลรับรองพร้อม รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public จบในนัดเดียว กรณีที่ 4 — ทายาทในต่างประเทศที่ต้องมอบอำนาจให้ทนายในไทย เรามีระบบติดตามสถานะเอกสารผ่าน LINE Real-time ทำให้ลูกค้าทราบขั้นตอนทุกระยะ ตั้งแต่รับเอกสาร ตรวจสอบ ยืนยันความถูกต้อง จนถึงส่งคืน

สถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศที่รองรับเอกสารจากเขาหลัก

เอกสาร รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public ที่รับรองโดยทีมทนายของเราจากเขาหลัก สามารถนำไปใช้ต่อกับคณะผู้แทนทางการทูตและหน่วยงานต่างประเทศได้ทั่วโลก คณะผู้แทนทางการทูตที่ลูกค้าในย่านเขาหลักใช้บริการบ่อยที่สุด ได้แก่ สถานทูตเยอรมนี, คณะผู้แทนทางการทูตเยอรมนี, สำนักงานกงสุลญี่ปุ่น, สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์, สำนักงานกงสุลเยอรมนี, คณะผู้แทนทางการทูตสหรัฐฯ สำหรับประเทศที่เป็นภาคี Apostille Convention (เริ่มมีผลกับไทยในปี 2026) เราเตรียมพร้อมให้บริการ document attestation ผ่านกรมการกงสุล MFA แทนการยืนยันความถูกต้องสถานทูตแบบดั้งเดิม ลดเวลาและค่าใช้จ่ายให้ลูกค้าได้อย่างมีนัยสำคัญ นอกจากคณะผู้แทนทางการทูตแล้ว เอกสารยังสามารถใช้กับหน่วยงานราชการต่างประเทศ ศาล สำนักงานทะเบียนราษฎร์ มหาวิทยาลัย ธนาคารต่างประเทศ และหน่วยงานเอกชนได้ทั่วโลก

ค่าบริการ รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public ในเขาหลัก โปร่งใส ไม่มีค่าซ่อน

ค่าบริการ รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public ของเราเริ่มต้นที่ ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาต่อเอกสาร สำหรับเอกสารมาตรฐานที่ลงนามต่อหน้าทนาย หากต้องการบริการเพิ่มเติมจะมีค่าธรรมเนียมตามจริง เช่น - บริการแปลรับรอง: ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/หน้า ตามภาษาและความซับซ้อน - ยืนยันความถูกต้องเพิ่มเติมจากกรมการกงสุล MFA: สอบถามราคา/เอกสาร + ค่าธรรมเนียม MFA - รับรองสำนักงานกงสุลปลายทาง: ตามอัตราของแต่ละคณะผู้แทนทางการทูต (เราเดินเรื่องให้ฟรี) - บริการทนายเดินทางพบลูกค้านอกสถานที่ในเขาหลัก: ฟรีในเขตกรุงเทพฯ ชั้นใน - บริการเร่งด่วน 2 ชั่วโมง: บวกเพิ่ม 50% จากราคามาตรฐาน ทุกค่าบริการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนเริ่มดำเนินการ ออกใบเสร็จในนามบุคคลหรือบริษัทได้ตามต้องการ

คำถามที่พบบ่อย

รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public ในเขาหลัก ใช้เวลาเท่าไหร่?

เอกสารมาตรฐานเสร็จภายใน 1 วันทำการ หากเอกสารถึงทีมทนายภายใน 11.00 น. และมีบริการเร่งด่วน 2 ชั่วโมงสำหรับกรณีฉุกเฉิน เช่น ต้องส่งวีซ่าหรือลงนามสัญญาด่วน

ทนายเดินทางมาพบที่เขาหลักได้หรือไม่?

ได้ครับ ทีมทนายเดินทางจากสำนักงานใหญ่ลาดพร้าว 95 ถึงเขาหลักภายใน 60 นาที ไม่คิดค่าเดินทางในเขตกรุงเทพฯ ชั้นใน สำหรับเขตปริมณฑลเริ่มต้น ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

เอกสาร รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public ใช้ในประเทศไหนได้บ้าง?

ใช้ได้ทั่วโลก 190+ ประเทศ ผ่านการรับรองต่อจากกรมการกงสุล MFA และสถานกงสุลปลายทาง เรายินดีเดินเรื่องครบวงจรให้ลูกค้าในเขาหลักโดยไม่ต้องเดินทางเอง

ค่าบริการ รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public ในเขาหลัก เริ่มเท่าไหร่?

แจ้งราคาเป็นใบเสนอราคาก่อนดำเนินการทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง ออกใบเสร็จในนามบุคคลหรือบริษัทได้

ทำไมต้องเลือกทนายที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ?

เพราะเฉพาะทนายที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney เท่านั้นที่สามารถรับรองเอกสารตามข้อบังคับของสภาทนายความฯ และเอกสารจะได้รับการยอมรับจากกรมการกงสุลและคณะผู้แทนทางการทูตทั่วโลก

คำค้นหาที่เกี่ยวข้อง

รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public เขาหลักรับรองเอกสาร เขาหลัก ใกล้ฉันNotary Public Khao Lakทนาย รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public เขาหลักรับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public ราคา เขาหลักรับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public เขาหลัก ด่วนรับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public เขาหลัก เสาร์อาทิตย์รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public Khao Lak bts

บริการ Notary อื่นๆ ในเขาหลัก

รับรองลายมือชื่อ โดยทนายความ Notary Public
รับรองสำเนาเอกสารถูกต้อง (Certified True Copy)
รับรองเอกสารบริษัท / นิติบุคคล (Corporate Notary)
รับรองคำสาบาน / Affidavit / Declaration
รับรองคำแปล โดยทนาย Notary Public
Notary สำหรับยื่นวีซ่า ทุกประเทศทั่วโลก

พื้นที่อื่นๆ ที่ให้บริการ รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public

ย่านศูนย์กลางการค้าและช้อปปิ้ง ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน ย่านไลฟ์สไตล์และชาวต่างชาติ ย่านธุรกิจแห่งใหม่ ย่านเศรษฐกิจฝั่งธนบุรีและปริมณฑล ย่านอโศก–พร้อมพงษ์ ย่านทองหล่อ–เอกมัย ย่านสาทร–สีลม ย่านรัชดา–พระราม 9 ย่านบางนา–ศรีนครินทร์ ย่านรามคำแหง–บางกะปิ ย่านปิ่นเกล้า–บรมราชชนนี
← กลับไปหน้า รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public← ดูบริการทั้งหมดในเขาหลัก

บทความที่เกี่ยวข้องกับ รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public

คู่มือเชิงลึกจากทีมทนาย NPT — อ่านก่อนนัดหมายเพื่อเตรียมเอกสารให้พร้อม

Certified Translation ในไทย — มาตรฐาน MFA และสถานทูตยอมรับ

นักแปลรับรองในไทยคือใคร แตกต่างจาก Sworn Translator ของยุโรปอย่างไร และวิธีให้คำแปลผ่าน MFA ตั้งแต่ครั้งแรก

6 นาทีอ่านต่อ

เอกสารญี่ปุ่นและไทย — Notary ระหว่างสองประเทศแบบครบวงจร

บริการ Notary และแปลเอกสารญี่ปุ่น-ไทย-อังกฤษ สำหรับการเรียน ทำงาน แต่งงาน และตั้งบริษัทระหว่างไทย-ญี่ปุ่น

6 นาทีอ่านต่อ

เอกสารจีนและไทย — Apostille หลังจีนเข้าอนุสัญญา 2023

ขั้นตอน Notary และ Apostille เอกสารจีน-ไทย หลังจีนเข้าร่วมอนุสัญญา Hague Apostille เดือนพฤศจิกายน 2023

6 นาทีอ่านต่อ

แปลและรับรองใบปริญญา transcript เพื่อเรียนต่อต่างประเทศ

ขั้นตอนแปลและ Notarize ใบปริญญา ทรานสคริปต์ และจดหมายรับรอง สำหรับสมัครเรียนต่อปริญญาโท-เอก หรือทำงานต่างประเทศ

5 นาทีอ่านต่อ

จองบริการ รับรองเอกสารทุกภาษา โดยทนาย Notary Public ในเขาหลัก

โทร · LINE · นัดหมายเข้าพบที่ออฟฟิศหรือนอกสถานที่ในย่านเขาหลัก

094-895-8999LINE @Thainotary

ประเด็นสำคัญ

  • ผู้รับรองต้องเป็นทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ ตามพระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528
  • ต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าผู้รับรอง พร้อมแสดงหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนฉบับจริง
  • หากเอกสารต้องใช้ต่างประเทศ มักต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และ/หรือสถานทูตปลายทางเพิ่มเติม
  • ระยะเวลาและขั้นตอนอาจเปลี่ยนแปลงตามระเบียบของหน่วยงาน โปรดตรวจสอบก่อนยื่นทุกครั้ง

ขั้นตอนดำเนินการ (โดยสังเขป)

ขั้นตอนผู้ดำเนินการ / หน่วยงานเอกสารที่ต้องใช้ระยะเวลาโดยประมาณ
1. ตรวจเอกสารและระบุรูปแบบคำรับรองทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารไฟล์เอกสารต้นฉบับ + ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางประมาณ 1–3 ชั่วโมง
2. ลงลายมือชื่อต่อหน้าผู้รับรองผู้ลงนาม พร้อมทนายความผู้ทำคำรับรองฯหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนฉบับจริงประมาณ 15–30 นาที
3. ออกคำรับรองและลงทะเบียนสมุดคุมตามระเบียบสภาทนายความฯทนายความผู้ทำคำรับรองฯเอกสารที่ลงนามแล้วประมาณ 1 วันทำการ
4. ขั้นตอนต่อเนื่อง (เฉพาะกรณีใช้ต่างประเทศ)กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และ/หรือสถานทูตปลายทางเอกสารที่ผ่านการรับรอง + คำแปล (ถ้ามีข้อกำหนด)ประมาณ 2–7 วันทำการ

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณและขึ้นอยู่กับคิวของหน่วยงานผู้รับผิดชอบ โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง

คำถามที่พบบ่อยเพิ่มเติม

เอกสารภาษาไทยต้องแปลก่อนรับรองหรือไม่
หากผู้รับเอกสารเป็นหน่วยงานต่างประเทศ โดยทั่วไปต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษหรือภาษาราชการของประเทศนั้นแนบ และคำแปลอาจต้องได้รับการรับรองความถูกต้องด้วย ลำดับที่ถูกต้องคือ แปล → รับรองคำแปล → รับรองโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
รับรองสำเนาเอกสารบริษัทต้องใช้อะไรบ้าง
โดยทั่วไปใช้หนังสือรับรองนิติบุคคลที่ออกโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้าซึ่งมีอายุไม่เกินตามที่ผู้รับกำหนด บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของกรรมการผู้มีอำนาจ ตราประทับ (ถ้ามี) และเอกสารที่ต้องการรับรอง สอบถามรายละเอียดและขอบเขตงานได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
เอกสารที่รับรองแล้วมีอายุการใช้งานเท่าใด
ตัวคำรับรองไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่ผู้รับเอกสาร เช่น สถานทูต มหาวิทยาลัย หรือธนาคาร มักกำหนดว่าเอกสารต้องออกไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจสอบเงื่อนไขของผู้รับก่อนดำเนินการ
หากเอกสารถูกปฏิเสธจากหน่วยงานปลายทางจะทำอย่างไร
ควรขอเหตุผลการปฏิเสธเป็นลายลักษณ์อักษรหรืออีเมล เพราะส่วนใหญ่เกิดจากรูปแบบถ้อยคำรับรอง ลำดับการรับรอง หรือคำแปลไม่ตรงข้อกำหนด เมื่อทราบสาเหตุจึงแก้ไขเฉพาะจุดและยื่นใหม่ได้โดยไม่ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด
ทำเรื่องจากต่างประเทศได้หรือไม่
ขั้นตอนตรวจเอกสาร เตรียมถ้อยคำรับรอง และประสานหน่วยงานสามารถทำทางออนไลน์ได้ ส่วนขั้นตอนที่กฎหมายกำหนดให้แสดงตน ต้องดำเนินการต่อหน้าผู้รับรองหรือผ่านช่องทางที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ สอบถามรายละเอียดและขอบเขตงานได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
ประเทศไทยมี Notary Public แบบต่างประเทศหรือไม่
ประเทศไทยไม่มีตำแหน่ง Notary Public ตามระบบคอมมอนลอว์ แต่มี “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney) ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ หน่วยงานและสถานทูตต่างประเทศส่วนใหญ่ยอมรับคำรับรองนี้เทียบเท่ากับงาน notary สอบถามรายละเอียดและขอบเขตงานได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

เชื่อมโยงกับขั้นตอนอื่นที่เกี่ยวข้อง

เอกสารที่ผ่านการรับรองโดยทนายความ Notary แล้ว ส่วนใหญ่ยังต้องเดินต่ออีกหนึ่งชั้น คือ รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหากประเทศปลายทางไม่ได้อยู่ในอนุสัญญาเฮก จะต้องต่อด้วย การรับรองจากสถานทูตของประเทศปลายทาง ก่อนนำไปยื่นจริง ลำดับนี้สลับกันไม่ได้

อธิบายเชิงลึก: เงื่อนไขจริงและสาเหตุที่เอกสารถูกตีกลับ — Notary Public

เรียบเรียงจากหลักเกณฑ์ที่หน่วยงานผู้มีอำนาจประกาศไว้ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา

การรับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ในประเทศไทย ไม่ได้ทำหน้าที่ยืนยันว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง แต่ยืนยันข้อเท็จจริงเชิงกระบวนการ เช่น ผู้ลงนามมาปรากฏตัวจริง แสดงบัตรประจำตัวที่ยังไม่หมดอายุ และลงลายมือชื่อต่อหน้าผู้รับรอง ความเข้าใจจุดนี้สำคัญ เพราะปลายทางส่วนใหญ่ตรวจที่ถ้อยคำรับรอง (certificate wording) ไม่ใช่ที่ตัวเนื้อหาเอกสาร

เงื่อนไขที่ต้องผ่านจริง

  • หากผู้ลงนามลงนามแทนนิติบุคคล ต้องมีหนังสือรับรองบริษัทที่ออกใหม่ และเอกสารแสดงอำนาจลงนามที่สอดคล้องกับข้อจำกัดที่จดทะเบียนไว้
  • คำรับรองต้องระบุวันที่ สถานที่ ชื่อผู้ลงนาม รูปแบบการยืนยันตัวตน และเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรอง องค์ประกอบใดขาดไป หน่วยงานปลายทางถือว่าคำรับรองไม่สมบูรณ์
  • เอกสารที่ทำเป็นภาษาไทยและต้องใช้ต่างประเทศ ต้องมีคำแปลที่ผูกกับต้นฉบับอย่างถาวร ไม่ใช่แนบหลวม ๆ

สาเหตุที่พบบ่อยเมื่อถูกตีกลับ

  • เย็บเล่มใหม่หรือแกะตราประทับออกหลังรับรอง ทำให้ความต่อเนื่องของเอกสารขาด และต้องเริ่มกระบวนการใหม่
  • ลงลายมือชื่อไว้ล่วงหน้าแล้วนำมาให้รับรองย้อนหลัง — คำรับรองว่าลงนามต่อหน้าจะไม่ตรงกับข้อเท็จจริง และปลายทางมักตีกลับทั้งชุด

เมื่อทราบประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้รับแล้ว จะกำหนดได้ทันทีว่าต้องใช้คำรับรองแบบใดและต้องต่อด้วยขั้นตอนใด ส่งรายละเอียดกรณีของคุณมาให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนดำเนินการ จะลดโอกาสทำซ้ำได้มาก

ข้อมูลสำคัญโดยสรุป — รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public

ใบเสนอราคา
สอบถามราคาทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล — แจ้งราคาชัดเจนก่อนเริ่มงาน
ระยะเวลาดำเนินการ
ปกติ 1–2 วันทำการ (เร่งด่วนภายในวันเดียวได้)
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารลงนาม + ตราประทับทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney)
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

เจ้าหน้าที่จะตรวจจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทางก่อนออกใบเสนอราคา

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

094-895-8999LINE @ThainotaryNotary@ilc.ltd

เอกสารที่ต้องเตรียม — รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public

  1. 1บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุของผู้ลงนาม
  2. 2เอกสารตัวจริงที่ต้องการรับรอง (ห้ามลงนามล่วงหน้า — ต้องลงนามต่อหน้าทนาย)
  3. 3ข้อมูลหน่วยงานปลายทางที่จะยื่น เช่น มหาวิทยาลัย สถานทูต หรือคู่สัญญาต่างประเทศ
  4. 4หนังสือรับรองบริษัทและหนังสือมอบอำนาจ กรณีลงนามในนามนิติบุคคล

ข้อควรทราบก่อนเริ่มงาน

  • • ส่งไฟล์สแกนล่วงหน้าทางอีเมลหรือ LINE เพื่อให้ทีมงานตรวจความครบถ้วนก่อนนัดหมาย
  • • เก็บสำเนาทุกฉบับที่ยื่นไว้กับตัว เผื่อหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่มเติมภายหลัง

คำแนะนำจากผู้ปฏิบัติงานจริง — รับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

หน่วยงานผู้มีอำนาจ: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

คำแนะนำจากผู้ปฏิบัติงานจริง

  • แจ้งประเทศและหน่วยงานปลายทางล่วงหน้า เพราะรูปแบบถ้อยคำรับรองต่างกันตามการใช้งาน
  • หากต้องใช้ต่างประเทศ ให้วางแผนขั้นตอนถัดไป (นิติกรณ์กรมการกงสุล และ/หรือ Apostille หรือสถานทูต) ตั้งแต่ต้น
  • กรณีนิติบุคคล ให้เตรียมหนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุดและเอกสารแสดงอำนาจกรรมการ
  • ตรวจสอบว่าแบบฟอร์มต่างประเทศมีช่องให้ผู้รับรองกรอกอย่างไร ก่อนวันนัด
  • ประเทศไทยไม่มีตำแหน่ง Notary Public โดยตรง ผู้มีอำนาจคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ

ข้อควรระวัง — สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

  • หนังสือรับรองบริษัทเก่าเกินกำหนดที่ปลายทางยอมรับ
  • แบบฟอร์มปลายทางเป็นภาษาที่ผู้ลงนามไม่เข้าใจ แต่ไม่มีคำแปลประกอบ
  • อ้างสถานะ “Notary Public” ในเอกสารทั้งที่ระบบไทยใช้ชื่อเรียกอื่น
  • ลงลายมือชื่อมาก่อนแล้วจึงนำเอกสารมาให้รับรอง ซึ่งผู้รับรองไม่สามารถรับรองย้อนหลังได้
  • ใช้สำเนาหนังสือเดินทางแทนฉบับจริงในวันรับรอง

แหล่งอ้างอิงทางการ: www.lawyerscouncil.or.th · consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization

ข้อมูลเป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณต้องใช้เส้นทางไหน สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

094-895-8999LINENotary@ilc.ltd

คำถามที่พบบ่อยเชิงลึก — รับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

คำตอบอ้างอิงหลักเกณฑ์ของหน่วยงานผู้มีอำนาจ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา

เอกสารที่ได้จากรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารมีอายุการใช้งานหรือไม่

อายุการใช้งานไม่ได้กำหนดโดยผู้ให้บริการ แต่กำหนดโดยหน่วยงานที่รับเรื่องปลายทาง หลายแห่งรับเฉพาะเอกสารที่ออกใหม่ภายในช่วงเวลาหนึ่ง จึงควรสอบถามเกณฑ์ของปลายทางก่อน แล้วจึงเริ่มขั้นตอนกับ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ เพื่อไม่ให้เอกสารหมดอายุระหว่างรอคิว ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ต้องไปดำเนินการรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารด้วยตนเองหรือมอบอำนาจได้

บางขั้นตอนต้องให้เจ้าของเอกสารลงนามหรือแสดงตนเอง บางขั้นตอนมอบอำนาจได้ ขึ้นกับหลักเกณฑ์ของ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ และชนิดของเอกสาร ควรยืนยันเงื่อนไขก่อนนัดหมาย เพื่อไม่ให้เดินทางไปแล้วยื่นไม่ได้ หากไม่แน่ใจ สอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ทำไมหน้านี้จึงไม่แสดงราคาของรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

ขอบเขตงานต่างกันมากในแต่ละเคส ทั้งจำนวนหน้า ภาษา จำนวนรอบการรับรอง และค่าธรรมเนียมราชการที่ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ เรียกเก็บตามประกาศ การประกาศตัวเลขเดียวจึงอาจทำให้เข้าใจผิด เราจึงให้ประเมินตามเอกสารจริง ส่งรายละเอียดมาทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลเพื่อรับการประเมินที่ตรงกับกรณีของคุณ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

เตรียมเอกสารสำหรับรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารอย่างไรให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก

ประเทศไทยไม่มีตำแหน่ง Notary Public โดยตรง ผู้มีอำนาจคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ก่อนยื่นเรื่องรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ควรตรวจสอบอะไรเป็นอันดับแรก

ผู้ลงนามต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าผู้รับรอง พร้อมแสดงหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนฉบับจริง — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

มีข้อปฏิบัติอะไรที่ช่วยลดรอบแก้ไขเอกสารในรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

เตรียมเอกสารต้นฉบับให้ครบทุกหน้า รวมหน้าที่ว่างและหน้าที่มีตราประทับ — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ผู้ยื่นครั้งแรกควรรู้อะไรเกี่ยวกับรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

แจ้งประเทศและหน่วยงานปลายทางล่วงหน้า เพราะรูปแบบถ้อยคำรับรองต่างกันตามการใช้งาน — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

จุดไหนในรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่มักถูกมองข้ามแต่มีผลต่อการพิจารณา

หากต้องใช้ต่างประเทศ ให้วางแผนขั้นตอนถัดไป (นิติกรณ์กรมการกงสุล และ/หรือ Apostille หรือสถานทูต) ตั้งแต่ต้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

กรณีของคุณอาจมีเงื่อนไขเฉพาะ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

094-895-8999LINE @ThainotaryNotary@ilc.ltd

แหล่งอ้างอิงทางการ: www.lawyerscouncil.or.th · consular.mfa.go.th

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน

ใบอนุญาตและการขึ้นทะเบียนที่ตรวจสอบได้

การคุ้มครองผู้ใช้บริการ

  • • แจ้งค่าบริการเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
  • • รักษาความลับของเอกสารภายใต้ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษร
  • • ติดต่อสอบถามและขอใบเสนอราคาได้โดยตรงทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

กรณีศึกษาจำลองที่ใกล้เคียงกับหน้านี้ — รับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

กรณีศึกษาจำลองจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่ใช่ลูกค้ารายบุคคล และไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลจริง

หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง จากสหราชอาณาจักร เพื่อดำเนินการเรื่องมรดก

ผู้ยื่นสัญชาติไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยจากสหราชอาณาจักร · มีกำหนดเดินทาง/กำหนดยื่นที่กระชั้น ต้องจัดลำดับงานใหม่

สิ่งที่เราดูแลให้: ติดตามสถานะระหว่างขั้นตอนและแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ · ประสานนัดหมายวันลงนาม/วันยื่น และแจ้งเอกสารที่ต้องนำติดตัว · ตรวจความครบถ้วนของเอกสารต้นทางและแจ้งรายการที่ต้องคัดใหม่ก่อนเริ่มงาน · จัดทำคำแปลและตรวจทานการสะกดชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: ถ้าปลายทางไม่รับเอกสารชุดนี้ จะต้องเริ่มใหม่ทั้งหมดหรือไม่

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 3–7 วันทำการ

หนังสือมอบอำนาจ จากนครศรีธรรมราช เพื่อจัดตั้งบริษัทในต่างประเทศ

ผู้รับมอบอำนาจที่ดำเนินการแทนเจ้าของเอกสารจากนครศรีธรรมราช · ผู้ลงนามอยู่คนละจังหวัดกับผู้ยื่น ต้องวางแผนวันลงนามและการส่งเอกสาร

สิ่งที่เราดูแลให้: จัดชุดไฟล์สแกนและต้นฉบับส่งคืนพร้อมคำอธิบายวิธียื่น · ติดตามสถานะระหว่างขั้นตอนและแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ · ประสานนัดหมายวันลงนาม/วันยื่น และแจ้งเอกสารที่ต้องนำติดตัว · วางลำดับสายรับรองให้ถูกต้องตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: ต้องใช้ต้นฉบับจริงหรือใช้สำเนาคัดรับรองได้

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 5–10 วันทำการ

Affidavit / คำให้การเป็นหนังสือ จากอุดรธานี เพื่อสมัครเรียนหรือขอทุน

คู่สมรสไทย–ต่างชาติที่ยื่นเรื่องร่วมกันจากอุดรธานี · ปลายทางกำหนดรูปแบบคำแปลและผู้รับรองเฉพาะ ทำให้ต้องเลือกสายงานให้ถูกตั้งแต่ต้น

สิ่งที่เราดูแลให้: ประสานนัดหมายวันลงนาม/วันยื่น และแจ้งเอกสารที่ต้องนำติดตัว · ตรวจความครบถ้วนของเอกสารต้นทางและแจ้งรายการที่ต้องคัดใหม่ก่อนเริ่มงาน · จัดทำคำแปลและตรวจทานการสะกดชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร · ติดตามสถานะระหว่างขั้นตอนและแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: ต้องใช้ต้นฉบับจริงหรือใช้สำเนาคัดรับรองได้

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 5–10 วันทำการ

ดูกรณีศึกษาทั้งหมดของบริการนี้ — รับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการก่อนยื่นเอกสาร