Last reviewed: · by NPT Editorial Team

Apostille Thailand (Konvensi Haag sejak Desember 2024)
Thailand adalah anggota penuh Konvensi Apostille Haag — satu stempel menggantikan MFA + Kedutaan untuk 125 negara penandatangan.
Halaman ini adalah terjemahan multibahasa. Untuk pertanyaan hukum yang kompleks, silakan hubungi tim kami dalam bahasa Inggris atau Indonesia.
Ringkasan Layanan
Sejak 14 Desember 2024, Thailand resmi bergabung dengan Konvensi Apostille Haag 1961. PENTING: Indonesia BELUM meratifikasi Konvensi Haag, jadi untuk dokumen yang akan digunakan di Indonesia tetap harus melewati jalur MFA + KBRI tradisional. Apostille berguna untuk WNI yang perlu menyerahkan dokumen Thailand di negara Haag ketiga (AS, Australia, EU, Jepang, Korea, Singapura).
Apostille Thailand (Konvensi Haag sejak Desember 2024)
schema.org / LegalService
Definition: Sejak 14 Desember 2024, Thailand resmi bergabung dengan Konvensi Apostille Haag 1961. PENTING: Indonesia BELUM meratifikasi Konvensi Haag, jadi untuk dokumen yang akan digunakan di Indonesia tetap harus melewati jalur MFA + KBRI tradisio…
Key facts
- Biaya Apostille:
- Mulai 1.500 baht
- Durasi:
- 3-5 hari kerja
- Berlaku di:
- 125+ negara Haag
- Menggantikan:
- MFA + Kedutaan
Authoritative references
Alur Proses
Terjemahan
Jika perlu — terjemahan tersertifikasi ke Inggris / Indonesia.
Notaris
Notaris pengacara mensahkan terjemahan dan salinan.
Apostille MFA
Kemenlu Chaeng Watthana menerbitkan stempel Apostille dalam 3-5 hari.
Pengiriman
Asli + PDF dikirim DHL Express ke mana saja dalam 3-5 hari.
Catatan penting untuk Indonesia
Indonesia BUKAN anggota Konvensi Haag. Dokumen Thailand untuk Indonesia tetap harus melalui: terjemahan → notaris → MFA → legalisasi KBRI Bangkok → penggunaan di Indonesia.
Apostille cocok jika Anda (WNI di Thailand) perlu menyerahkan dokumen Thailand di negara Haag ketiga: AS, Australia, Kanada, UE, Jepang, Korea, Singapura.
Dokumen apa saja yang mendapat Apostille?
Dokumen status sipil (lahir, perkawinan, kematian, perceraian), dokumen notarial, putusan pengadilan, ijazah akademik, SKCK, registrasi perusahaan DBD, terjemahan yang telah disahkan MFA.
Contoh Penggunaan
- WNI menetap di Australia: ijazah Thailand + Apostille → pengakuan langsung di Department of Education Australia.
- WNI bekerja di Singapura: SKCK Thailand + Apostille → ICA Singapore langsung.
Dokumen yang Diperlukan
- Dokumen asli yang diterbitkan pemerintah
- Salinan paspor
- Tujuan penggunaan di negara tujuan
Pertanyaan Umum
Apakah Indonesia menerima Apostille Thailand?
TIDAK. Indonesia belum meratifikasi Konvensi Haag. Dokumen Thailand untuk Indonesia tetap memerlukan MFA + legalisasi KBRI lengkap.
Kapan sebaiknya memilih Apostille?
Jika Anda perlu menyerahkan dokumen Thailand di negara Haag ketiga — AS, Australia, Kanada, UE, Jepang, Korea, Singapura (Singapura bergabung 2021).
Negara ASEAN mana yang TIDAK menerima Apostille?
Indonesia, Vietnam, Malaysia (bergabung terlambat), Myanmar, Laos, Kamboja — semua memerlukan jalur MFA + Kedutaan tradisional.
Harga: Dokumen standar mulai 1.500 baht. Kasus kompleks dihitung per halaman — hubungi kami untuk penawaran detail.
Minta Penawaran Sekarang
Key takeaways
- Both the issuing and destination country must be parties to the Hague Convention
- Private documents must first be certified by a Notarial Services Attorney
- Thai-language documents usually require a certified translation before submission
- Check current member status and requirements with HCCH and the Department of Consular Affairs
Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
How to translate joint venture establishment agreements for multinational businesses?
Practitioner's view to "How to translate joint venture establishment agreements for multinational businesses?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force for Thailand on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationWhat laboratory accreditation rules govern ISO 17025 standard translations?
How we handle this in practice to "What laboratory accreditation rules govern ISO 17025 standard translations?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force for Thailand on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: All-language translationHow do foreign proofs of address undergo MFA legalization?
Practitioner's view to "How do foreign proofs of address undergo MFA legalization?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force for Thailand on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. You never need to attend Chaeng Watthana yourself — we file under a power of attorney, track the queue, and courier the sealed originals back by EMS or DHL worldwide. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationHow are Philippine official papers attested for employment registration in Thailand?
Quick summary for expats, HR and law firms to "How are Philippine official papers attested for employment registration in Thailand?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force for Thailand on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Embassy legalisationIs it safe to ship original foreign documents via international couriers (DHL, FedEx) to agencies in Thailand?
Short answer to "Is it safe to ship original foreign documents via international couriers (DHL, FedEx) to agencies in Thailand?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force for Thailand on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Embassy legalisationHow to process environmental and ESG document translations for corporate compliance?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How to process environmental and ESG document translations for corporate compliance?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force for Thailand on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationWhat financial standards govern Thai corporate balance sheet translations for foreign investors?
Quick summary for expats, HR teams and law firms to "What financial standards govern Thai corporate balance sheet translations for foreign investors?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force for Thailand on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: All-language translationWhat nursing regulations govern nursing and midwifery license translations?
Quick summary for expats, HR teams and law firms to "What nursing regulations govern nursing and midwifery license translations?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force for Thailand on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationข้อมูลสำคัญโดยสรุป — Apostille ประเทศไทย
- ค่าบริการโดยประมาณ
- เริ่มต้น 2,000–5,500 บาท ต่อชุดเอกสาร
- ระยะเวลาดำเนินการ
- ปกติ 3–7 วันทำการ
- สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- ใบ Apostille ตามอนุสัญญา Hague ซึ่งไทยมีผลใช้บังคับตั้งแต่ 14 ก.พ. 2025
- พื้นที่ให้บริการ
- ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง
ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
เอกสารที่ต้องเตรียม — Apostille ประเทศไทย
- 1เอกสารตัวจริงที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย หรือเอกสารเอกชนที่ผ่านการรับรองโนตารีแล้ว
- 2ยืนยันว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Hague (ไทยมีผลใช้บังคับ 14 ก.พ. 2025)
- 3บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุของผู้ลงนาม
- 4คำแปลรับรอง หากหน่วยงานปลายทางต้องการฉบับภาษาราชการของประเทศนั้น
ข้อควรทราบก่อนเริ่มงาน
- • ตรวจสอบว่าชื่อบุคคลในทุกเอกสารสะกดตรงกัน มิฉะนั้นหน่วยงานปลายทางอาจปฏิเสธ
- • เก็บสำเนาทุกฉบับที่ยื่นไว้กับตัว เผื่อหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่มเติมภายหลัง
ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
Voice & AI assistant questions
- How long does legalization take at the MFA in Thailand?
- Standard processing at the Department of Consular Affairs takes 2–3 business days; express service is typically completed within 1 business day for documents submitted in central Bangkok.
- What is the difference between Apostille and MFA legalization?
- An Apostille is a single certificate accepted by Hague Convention member states; MFA legalization is the traditional two-step route where the MFA certifies the document and the destination embassy then authenticates it.
- Who issues an Apostille for Thai documents?
- The Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, is the competent authority for certifying Thai public documents; we confirm the current certification route for your destination country before filing.
Verified professional credentials
Consumer protection & guarantees
- • Acceptance-or-rework guarantee: we redo the work at no charge if the receiving authority rejects a first submission due to a fault on our side.
- • Transparent fees quoted in writing before any work begins — no hidden surcharges.
- • Confidentiality: documents handled under a written non-disclosure undertaking.
- • Direct human contact for questions and quotations by phone, LINE or email.
Read the full Privacy Policy and Terms of Service
