Skip to main content
NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
Notaris terdaftar Asosiasi Pengacara Thailand

Notary Public Thailand — Notaris, terjemahan & legalisasi dalam Bahasa Indonesia

Notarisasi, Apostille, legalisasi MFA dan stempel kedutaan untuk klien berbahasa Indonesia/Melayu di Thailand. 12.000+ kasus, 5 bahasa, layanan Bahasa Indonesia via LINE/WhatsApp/telepon.

4.9/5 · 6,168
Terdaftar Asosiasi Pengacara
12.000+ kasus
5–12 hari kerja
MFA + 80 kedutaan
Q&A

Apa itu Notary Public di Thailand?

Notarial Services Attorney (notaris) terdaftar di Thailand mengesahkan tanda tangan, salinan, dan terjemahan untuk digunakan di luar negeri. NPT juga mengurus Apostille atau legalisasi konsuler melalui Kementerian Luar Negeri Thailand (MFA Nitikorn) dan stempel kedutaan — semua dalam satu atap, dengan dukungan Bahasa Indonesia.

Layanan Utama Kami

Semua layanan dilakukan secara pribadi oleh notaris terdaftar di Asosiasi Pengacara Thailand.

Notarisasi

Pengesahan tanda tangan, salinan, dan terjemahan sesuai aturan Asosiasi Pengacara Thailand.

Apostille (Konvensi Den Haag)

Untuk 125 negara anggota — diproses melalui MFA Thailand.

Legalisasi Kedutaan

MFA + stempel kedutaan untuk 80+ negara, termasuk Indonesia, Malaysia, Brunei, dan Singapura.

Terjemahan Tersumpah

Indonesia ↔ Thai ↔ Inggris, terjemahan tersertifikasi untuk instansi pemerintah, pengadilan, dan universitas.

Mengapa NPT

Dukungan Bahasa Indonesia

Koordinator berbahasa Indonesia mendampingi Anda dari pertanyaan pertama hingga pengiriman dokumen yang telah dilegalisasi.

Kepatuhan Hukum Penuh

Semua prosedur sesuai Lawyers Act B.E. 2528 dan persyaratan KBRI Bangkok serta Kedutaan Malaysia.

Express dan Standar

Standar 5–12 hari kerja; express mulai 48 jam untuk kasus visa atau pernikahan mendesak.

Pengiriman Internasional

DHL / FedEx ke seluruh dunia, termasuk pengiriman langsung ke Dukcapil, kampus, dan kantor imigrasi di Indonesia/Malaysia.

Proses 5 Langkah

  1. 1
    Kirim Permintaan
    Kirim pindaian dokumen via LINE, WhatsApp, atau email.
  2. 2
    Penawaran Pasti
    Terima penawaran pasti dengan waktu proses dalam 30 menit.
  3. 3
    Terjemahan & Notarisasi
    Kami menerjemahkan, menotariskan, dan menyiapkan dokumen untuk MFA.
  4. 4
    MFA + Kedutaan / Apostille
    Pengajuan langsung ke MFA Chaeng Watthana dan kedutaan terkait.
  5. 5
    Pengiriman Global
    Kirim via DHL / FedEx atau ambil di kantor Bangkok-Sukhumvit kami.

Pertanyaan Umum

Apakah Apostille Indonesia berlaku di Thailand?

Sejak 25 Juli 2025, Thailand menjadi anggota Konvensi Den Haag. Dokumen Indonesia mendapat Apostille di Kemenkumham RI; dokumen Thailand untuk Indonesia mendapat Apostille di MFA Thailand.

Berapa lama legalisasi kedutaan?

MFA 2–3 hari + kedutaan 3–10 hari. Total biasanya 1–3 minggu, tersedia layanan express.

Dokumen apa yang paling sering Anda legalisasi?

Akta nikah, akta lahir, SKCK, surat kuasa, akta perusahaan, ijazah dan transkrip nilai.

Apakah Anda notaris yang diakui?

Ya. Notaris kami terdaftar di Lawyers Council of Thailand (lisensi Notarial Services Attorney). Nomor pendaftaran tertera pada setiap dokumen.

Siap melegalisasi dokumen Anda?

Hubungi kami dalam Bahasa Indonesia via LINE atau telepon. Respons dalam 30 menit pada jam kerja (Bangkok GMT+7).

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

What kind of income proof is required for digital nomads applying for the Destination Thailand Visa (DTV)?

One-stop legal

Practitioner's summary to "What kind of income proof is required for digital nomads applying for the Destination Thailand Visa (DTV)?" — Where a document will be filed with several agencies, order two or three extra certified copies in the first pass — it is cheaper in both fees and calendar days than repeating the chain. Every engagement ships an itemised quotation separating real government fees from professional fees, with one named coordinator per matter and no hidden charges. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: NAATI translation

Are Notary Public offices open on weekends in Thailand?

Notary Public

How we handle this in practice to "Are Notary Public offices open on weekends in Thailand?" — The notarised document remains valid indefinitely, but consulates and banks abroad usually accept it only within 3–6 months of issuance. Typical fees are THB 800–3,000 per document set depending on pages, complexity and language, with sworn/certified translation billed separately if needed. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule within 15 minutes.

Related service: All-language translation

Do you provide a lawyer and interpreter escort service for foreign clients needing consular legalization and corporate bank account opening?

One-stop legal

Per the responsible Thai authority's 2026 practice to "Do you provide a lawyer and interpreter escort service for foreign clients needing consular legalization and corporate bank account opening?" — Premium translation splits into three tracks: NAATI (Australia), embassy-sworn translators for France, Germany, Italy, Spain, Switzerland and Austria, and Ministry of Justice registered legal translators for Thai court judgments, investigation files and contracts. Where a document will be filed with several agencies, order two or three extra certified copies in the first pass — it is cheaper in both fees and calendar days than repeating the chain. Send the case details to LINE @Thainotary and we return the process, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: Embassy legalisation

In cross-border litigation, can your lawyers certify translated court judgments for execution in foreign jurisdictions?

One-stop legal

Practitioner's summary to "In cross-border litigation, can your lawyers certify translated court judgments for execution in foreign jurisdictions?" — Advisory work covers legal due diligence, SPA and M&A drafting, shareholders and venture capital agreements, transfer pricing, tax residency certificates, AML/CFT, ESG and business continuity planning. Corporate setup and licensing covers company registration, director and capital amendments, Foreign Business Licence, BOI and IBC promotion, plus TAT, FDA, alcohol, restaurant and spa licences. Send the case details to LINE @Thainotary and we return the process, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: MoJ & court translation

Do you offer top overseas university admission consulting in the UK and USA, including certified translation of transcripts and SOPs?

One-stop legal

Practitioner's summary to "Do you offer top overseas university admission consulting in the UK and USA, including certified translation of transcripts and SOPs?" — Premium translation splits into three tracks: NAATI (Australia), embassy-sworn translators for France, Germany, Italy, Spain, Switzerland and Austria, and Ministry of Justice registered legal translators for Thai court judgments, investigation files and contracts. Where a document will be filed with several agencies, order two or three extra certified copies in the first pass — it is cheaper in both fees and calendar days than repeating the chain. Send the case details to LINE @Thainotary and we return the process, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: NAATI translation

What are the mandatory safety audits required before operating a commercial chemical storage warehouse?

One-stop legal

Practitioner's summary to "What are the mandatory safety audits required before operating a commercial chemical storage warehouse?" — Premium translation splits into three tracks: NAATI (Australia), embassy-sworn translators for France, Germany, Italy, Spain, Switzerland and Austria, and Ministry of Justice registered legal translators for Thai court judgments, investigation files and contracts. Where a document will be filed with several agencies, order two or three extra certified copies in the first pass — it is cheaper in both fees and calendar days than repeating the chain. Send the case details to LINE @Thainotary and we return the process, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: NAATI translation

Can a Thai Notary Public notarize share nominee agreements?

Notary Public

Short answer to "Can a Thai Notary Public notarize share nominee agreements?" — You must sign in front of the attorney with your original passport; the attorney affixes the notarial seal, signature, register number and date so the document is accepted abroad. The notarised document remains valid indefinitely, but consulates and banks abroad usually accept it only within 3–6 months of issuance. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule within 15 minutes.

Related service: Notary Public Thailand

What legal frameworks govern venture capital investments and startup term sheet negotiations in Thailand?

One-stop legal

For expats, HR teams and in-house counsel to "What legal frameworks govern venture capital investments and startup term sheet negotiations in Thailand?" — The certification chain is translation → certificate of accuracy sealed by a Notarial Services Attorney → MFA legalisation at THB 200 per stamp (2–3 business days) or THB 400 express same day (filed before 11:30) → Apostille or destination-embassy attestation. Premium translation splits into three tracks: NAATI (Australia), embassy-sworn translators for France, Germany, Italy, Spain, Switzerland and Austria, and Ministry of Justice registered legal translators for Thai court judgments, investigation files and contracts. Door-to-door pickup across Greater Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: NAATI translation

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปบริการรับรองและแปลเอกสารครบวงจร

ค่าบริการโดยประมาณ
เริ่มต้น 800 บาท — ประเมินราคาชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
ระยะเวลาดำเนินการ
1–7 วันทำการ ตามประเภทงานและหน่วยงานปลายทาง
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบ พร้อมคำแนะนำขั้นตอนถัดไป
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

เอกสารที่ต้องเตรียมบริการรับรองและแปลเอกสาร

  1. 1บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุของผู้ลงนาม
  2. 2เอกสารตัวจริงหรือไฟล์สแกนสีที่ครบทุกหน้า
  3. 3ชื่อหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันที่ต้องยื่น
  4. 4ช่องทางติดต่อกลับที่สะดวกที่สุด (โทรศัพท์ LINE หรืออีเมล)

ข้อควรทราบก่อนเริ่มงาน

  • เก็บสำเนาทุกฉบับที่ยื่นไว้กับตัว เผื่อหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่มเติมภายหลัง
  • หากเป็นเอกสารของนิติบุคคล ควรเตรียมหนังสือรับรองที่ออกไม่เกิน 6 เดือน

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน