Dokumen yang diterbitkan di Thailand — legalisasi ganda oleh Kementerian Luar Negeri Thailand dan Kedutaan Malaysia, diterjemahkan ke English/Malay, siap digunakan di Malaysia. Ditangani penuh oleh notaris terdaftar Lawyers Council Thailand.
Halaman ini adalah versi Bahasa Indonesia. Biaya dan waktu kedutaan mengikuti pemberitahuan hari yang sama. Untuk kasus kompleks silakan hubungi kami langsung.
Legalisasi Kedutaan Malaysia (Bangkok): pengacara NPT menangani terjemahan + MFA + kedutaan + kurir internasional, mulai สอบถามราคา proses kedutaan 5–10 hari. Telp 094-895-8999, LINE @Thainotary.
Kedutaan Malaysia di Bangkok adalah otoritas resmi untuk mengesahkan dokumen Thailand yang diajukan ke pemerintah, imigrasi, pengadilan, dan universitas di Malaysia. Kami menangani terjemahan → legalisasi MFA → stiker kedutaan → kurir internasional secara menyeluruh.
Kirim pindaian berwarna melalui LINE / email beserta tujuan (visa / migrasi / studi).
Notaris terdaftar Lawyers Council menerjemahkan dan mengesahkan.
Diajukan langsung ke Departemen Konsuler Kemlu Thailand, standar 2–3 hari kerja.
Dokumen asli diajukan ke kedutaan, diproses sesuai jadwal kedutaan.
DHL / FedEx dengan pelacakan ke seluruh dunia; penjemputan di Bangkok tersedia.
33-35 Soi Attakarn Prasit, South Sathorn Rd, Bangkok 10120
Kedutaan ini menerima walk-in di hari yang sama, tanpa perlu janji temu.
Saat ini สอบถามราคา per dokumen (mengikuti pemberitahuan kedutaan hari itu). Sudah termasuk dalam penawaran kami.
MFA 2–3 hari + kedutaan 5–10 hari = sekitar 1–3 minggu. Layanan ekspres tersedia.
Biasanya tidak — cukup pindaian + surat kuasa; dokumen asli tetap pada Anda.
Jika negara tujuan adalah anggota Den Haag, Apostille menggantikan legalisasi kedutaan dan menghemat 5–10 hari kerja.
เจ้าหน้าที่จะตรวจจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทางก่อนออกใบเสนอราคา
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
หน่วยงานผู้มีอำนาจ: สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง
แหล่งอ้างอิงทางการ: consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization · www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41
ข้อมูลเป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
ไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณต้องใช้เส้นทางไหน สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง
ไม่พบคำที่ตรงกับกรณีของคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง ไม่มีค่าใช้จ่ายในการสอบถาม
คำตอบอ้างอิงหลักเกณฑ์ของหน่วยงานผู้มีอำนาจ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา
เอกสารพาณิชย์มักต้องผ่านการรับรองจากหอการค้าก่อนเข้าสถานทูต — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
ถ่ายสำเนาเก็บทุกขั้นตอนก่อนส่งต่อ เพราะเอกสารตัวจริงจะอยู่กับหน่วยงานระหว่างดำเนินการ — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
ตรวจสอบว่าสถานทูตต้องการคำแปลภาษาใด และรับคำแปลจากผู้ใดบ้าง — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
หากปลายทางเป็นภาคีเฮก ให้พิจารณาเส้นทาง Apostille ซึ่งลดขั้นตอนลงได้ — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
สาเหตุที่พบจริง: ยื่นสถานทูตก่อนผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุล หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
สาเหตุที่พบจริง: ใช้ข้อกำหนดของสถานทูตหนึ่งไปเทียบกับอีกสถานทูตหนึ่ง หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
สาเหตุที่พบจริง: เอกสารพาณิชย์ขาดการรับรองจากหอการค้าตามที่กำหนด หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
สาเหตุที่พบจริง: เตรียมสำเนาไม่ครบตามจำนวนชุดที่สถานทูตกำหนด หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง
กรณีของคุณอาจมีเงื่อนไขเฉพาะ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง
แหล่งอ้างอิงทางการ: consular.mfa.go.th · www.hcch.net
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
Composite cases assembled from commonly seen matters — not individual clients, no personal data.
a Thai national working overseas from Chiang Rai — some certified copies were older than the destination's freshness rule
What we handled: prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport · reviewed the source documents and flagged which ones needed re-issuing before work began · tracked progress between steps and reported status along the way
What clients usually ask in matters like this: how long does the set stay valid after certification?
Indicative timeline: roughly 10–20 working days end to end
a Thai–foreign couple filing together from Canada — the signatory and the applicant were in different provinces, so signing and shipping had to be planned
What we handled: delivered a scanned set plus the originals with lodgement instructions · sequenced the certification chain to match the destination authority's rules · arranged the signing or lodgement appointment and listed what to bring · reviewed the source documents and flagged which ones needed re-issuing before work began
What clients usually ask in matters like this: are true originals required, or will certified copies do?
Indicative timeline: roughly 10–20 working days end to end
a Thai–foreign couple filing together from Japan — some certified copies were older than the destination's freshness rule
What we handled: prepared the translation and reconciled every name spelling against the passport · tracked progress between steps and reported status along the way · delivered a scanned set plus the originals with lodgement instructions · sequenced the certification chain to match the destination authority's rules
What clients usually ask in matters like this: how long does the set stay valid after certification?
Indicative timeline: roughly 5–10 working days end to end
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการก่อนยื่นเอกสาร
