Skip to main content
NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
Service area: Pathum Thani (ปทุมธานี)

Certified Translation by Notary Public in Pathum Thani

Licensed Thai Notarial Services Attorney serving the Pathum Thani area — from THB 1,500, completed same day.

4.9/5
(6,168 client cases)
From
฿1,500
Time
30 min
Customer satisfaction
4.9/5 (614 cases (internal survey))
License
Lawyers Council
Area
Pathum Thani
Call
+66 94-895-8999

Pathum Thani is one of our most-served areas for Certified Translation by Notary Public. Our attorneys are registered Notarial Services Attorneys with the Lawyers Council of Thailand. Service starts at THB 1,500 with same-day completion, plus optional MFA + embassy legalization for use in 190+ countries. We offer both office appointments and on-site attorney visits within the Pathum Thani area.

Pricing: from THB 1,500 — up to THB 5,000Service by NYC Legal & Notary Service Co., Ltd., DBD reg. 0435567000061

ทีมทนายผู้ทำคำรับรอง · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ

ทีมทนาย Notary Public ที่จดทะเบียนถูกต้อง 6 ท่าน

Turnaround
Same day
From
THB 1,500
On-site
Pathum Thani
License
Lawyers Council TH

Why clients in Pathum Thani choose NPT

  • Attorneys travel from our HQ on Lat Phrao 95 to Pathum Thani within 60 minutes
  • Notarization compliant with Lawyers Council of Thailand standards, accepted by MFA + 190+ embassies
  • 30+ languages supported including English, Japanese, Chinese, Korean, German, French
  • One-stop service: notarization + translation + MFA legalization + embassy attestation
  • Over 1,000 clients per year served in the Pathum Thani area for Certified Translation by Notary Public

Service in nearby locations

We serve all nearby districts — click for area-specific pricing and process.

Book Certified Translation by Notary Public in Pathum Thani

Phone · LINE · office or on-site appointment in Pathum Thani

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

How to process employment record translations for international cargo ship captains and crew?

Certified translation

Short answer to "How to process employment record translations for international cargo ship captains and crew?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

Do Thai nursing licenses need NAATI translation for AHPRA registration in Australia?

NAATI translation

Practitioner's view to "Do Thai nursing licenses need NAATI translation for AHPRA registration in Australia?" — We deliver the digitally-signed PDF (with the NAATI stamp and QR verification link) via email/LINE first, then dispatch the hardcopy on our official letterhead via EMS to Thailand or worldwide. The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule within 15 minutes.

Related service: NAATI translation

Is NAATI translation mandatory for Thai military conscription records (Sor Dor 8/43) for PR visas?

NAATI translation

Quick summary for expats & migration agents to "Is NAATI translation mandatory for Thai military conscription records (Sor Dor 8/43) for PR visas?" — The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Documents may be uploaded straight to ImmiAccount as a PDF — Home Affairs has accepted digital NAATI certifications since 2016; no wet-ink original is required unless the receiving tribunal (AAT/court) demands sight of the paper copy. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: NAATI translation

Is there an urgent Notary Public service near Phuket International Airport?

Notary Public

How we handle this in practice to "Is there an urgent Notary Public service near Phuket International Airport?" — The notarised document remains valid indefinitely, but consulates and banks abroad usually accept it only within 3–6 months of issuance. Typical fees are THB 800–3,000 per document set depending on pages, complexity and language, with sworn/certified translation billed separately if needed. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: NAATI translation

How to translate protected plant and animal breed certification documents?

Certified translation

Short answer to "How to translate protected plant and animal breed certification documents?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

Can a Thai parental consent form for institutional child care be NAATI translated?

NAATI translation

Practitioner's view to "Can a Thai parental consent form for institutional child care be NAATI translated?" — We deliver the digitally-signed PDF (with the NAATI stamp and QR verification link) via email/LINE first, then dispatch the hardcopy on our official letterhead via EMS to Thailand or worldwide. The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Nationwide EMS + international dispatch — call 094-895-8999 to book a slot.

Related service: NAATI translation

Where can I find an English-speaking Notary Public in Phuket?

Notary Public

How we handle this in practice to "Where can I find an English-speaking Notary Public in Phuket?" — The notarised document remains valid indefinitely, but consulates and banks abroad usually accept it only within 3–6 months of issuance. Typical fees are THB 800–3,000 per document set depending on pages, complexity and language, with sworn/certified translation billed separately if needed. Walk-in and mobile-notary appointments both available — call 094-895-8999 to confirm a slot.

Related service: All-language translation

What validity rules govern single status certificate translations?

Certified translation

Short answer to "What validity rules govern single status certificate translations?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: All-language translation

Key facts at a glanceCertified translation (all languages)

Indicative price
From THB 500–1,500 per page by language pair and complexity
Turnaround
1–3 business days for a standard document set
What you receive
Translation with a certificate of accuracy, accepted for MFA and embassy filing
Service coverage
Nationwide Thailand — courier and fully online intake, no in-person visit required.

Figures above are indicative ranges; the final quote depends on page count, language pair and receiving authority.

Ask us or request a quote right away

Documents you need to prepareCertified translation

  1. 1Fully legible source files for every page, with all seals and signatures visible
  2. 2Language pair and the certification type required — consular, embassy or court
  3. 3Any glossary or previously used name spellings, to keep terminology consistent
  4. 4Valid original passport or Thai ID card of the person signing

Before you start

  • Always confirm the receiving body's own formatting rules — requirements differ between institutions.
  • Keep a copy of everything submitted in case the receiving authority requests further evidence later.

Continue with related services

The paths most clients take next — ask us by phone, LINE or email at any step.