หนังสือยินยอมให้เด็กเดินทาง (Travel Consent) รับรองโดย Notary — คู่มือผู้ปกครอง
เมื่อเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีต้องเดินทางต่างประเทศโดยไม่มีบิดามารดาคนใดคนหนึ่งร่วมเดินทาง (เช่น ไปกับปู่ย่าตายาย ไปกับครูทัศนศึกษา หรือเดินทางคนเดียวไปเรียนต่อ) สายการบินและด่านตรวจคนเข้าเมืองทั้งของไทยและของประเทศปลายทางจะขอเอกสาร 'หนังสือยินยอมให้เด็กเดินทาง' (Travel Consent / Parental Consent) ที่ลงนามต่อหน้า Notary Public พร้อมรับรองโดย MFA และสถานทูตปลายทางในบางกรณี การไม่มีเอกสารนี้ทำให้สายการบินปฏิเสธการขึ้นเครื่อง หรือ ตม. ปลายทางส่งกลับได้ ทีม NPT ออก Travel Consent ภาษาอังกฤษ-ไทยพร้อม Notarial Certificate ภายในวันเดียว
1.ใครต้องลงนาม และเมื่อไร
หลักการ: ทั้งบิดาและมารดาที่มีอำนาจปกครองตามกฎหมายต้องลงนามทั้ง 2 คน หากคนใดคนหนึ่งเสียชีวิตให้แนบใบมรณบัตร หากหย่าและศาลให้สิทธิปกครองฝ่ายเดียว ให้แนบคำสั่งศาล หากเด็กเป็นบุตรนอกสมรสที่ไม่ได้จดรับรองบุตร เฉพาะมารดาลงนามได้ Notary ของ NPT จะตรวจเอกสารสิทธิปกครองก่อนรับรองทุกครั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อหา 'พาเด็กออกนอกประเทศโดยไม่ได้รับความยินยอม' ตาม Hague Convention
2.ประเทศที่ต้องการ Travel Consent อย่างเคร่งครัด
สหรัฐฯ + แคนาดา: CBP ตรวจที่ด่านทุกครั้ง / แอฟริกาใต้ + นามิเบีย: บังคับโดยกฎหมาย ต้องมี Unabridged Birth Certificate + Travel Consent / สหราชอาณาจักร + เชงเก้น: ตรวจที่ ตม. ขาเข้า / ออสเตรเลีย + นิวซีแลนด์: สายการบินขอก่อนเช็คอิน / จีน + ญี่ปุ่น: ขอที่ ตม. ขาเข้า / สิงคโปร์ + ฮ่องกง: ไม่บังคับเสมอ แต่แนะนำให้พกพา / สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศไทยไม่จำเป็นต้องมี
3.เนื้อหาที่ต้องระบุในเอกสาร
1) ชื่อ-นามสกุล วันเกิด เลข Passport ของเด็ก 2) ชื่อบิดามารดาพร้อมเลข Passport / บัตรประชาชน 3) ชื่อผู้พาเดินทาง (ปู่ย่า ครู หรือเดินทางคนเดียว) 4) ประเทศปลายทางและเมือง 5) วันที่ออกเดินทาง-วันที่เดินทางกลับ 6) เที่ยวบิน (ถ้าทราบ) 7) ข้อความยินยอมให้รับการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน 8) ข้อมูลติดต่อฉุกเฉินของบิดามารดา 9) ลายเซ็นบิดามารดาต่อหน้า Notary 10) Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ
4.ขั้นตอนรับบริการกับ NPT — เสร็จในวันเดียว
เช้า: ปรึกษา LINE @Thainotary ส่งภาพ Passport เด็ก + บิดามารดา + สูติบัตรเด็ก + ใบสมรส/ใบหย่าของบิดามารดา / กลางวัน: ทีมร่างหนังสือ Travel Consent ภาษาไทย-อังกฤษ + Notarial Certificate ให้ตรวจ / บ่าย: บิดามารดาเข้าสำนักงานลาดพร้าว 95 หรือทีมไปนัดนอกสถานที่ ลงนามต่อหน้าทนาย Notary / เย็น: รับเอกสารพร้อมตราประทับ Notary หากต้องการ MFA Legalization เพิ่ม ใช้เวลาอีก 1 วันทำการ (บริการด่วน) หรือ 3 วันทำการ (มาตรฐาน)
5.ค่าใช้จ่ายและบริการเสริม
Notary Travel Consent: ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/ชุด (ลงนามผู้ใหญ่ 2 คน), MFA Legalization: ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/หน้า (ด่วน ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา), Apostille (28 ก.พ. 2570 เป็นต้นไป): ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/หน้า, คำแปลรับรอง: ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/หน้า, นัดทนายนอกสถานที่ในกรุงเทพ: +ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา, EMS ระหว่างประเทศ: ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยรวมส่งสหรัฐฯ: ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา / ส่งอังกฤษ: ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา / ส่งแอฟริกาใต้: ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (เพราะต้องผ่านสถานทูตเพิ่ม)
คำถามที่พบบ่อย
บิดาเสียชีวิตแล้วต้องแนบอะไรเพิ่ม
แนบใบมรณบัตร + สูติบัตรเด็ก (เพื่อยืนยันความสัมพันธ์) Notary จะระบุใน Notarial Certificate ว่ามารดาเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองแต่เพียงผู้เดียว
บิดาอยู่ต่างประเทศ ไม่สะดวกเดินทางกลับมาลงนาม
บิดาสามารถลงนามต่อหน้า Notary ของประเทศที่อยู่ + Apostille / สถานทูตไทยปลายทาง แล้วส่ง EMS มาให้มารดาลงนามต่อหน้า Notary ที่ไทย — ทีม NPT รับประสานทั้ง 2 ฝั่ง
หนังสือยินยอมใช้ได้นานแค่ไหน
ไม่มีอายุตามกฎหมาย แต่ระบุช่วงเวลาเดินทาง 1 ปี เป็นวงจำกัดมาตรฐาน — หากเดินทางบ่อยให้ทำ Long-Term Consent ระบุระยะเวลา 2 ปี
ขึ้นเครื่องในประเทศต้องใช้ด้วยไหม
ไม่ต้อง — เที่ยวบินภายในประเทศไทยใช้เพียงสูติบัตร + บัตรประชาชน/Passport เด็กเท่านั้น
ผู้ปกครองชาวต่างชาติลงนามได้ไหม
ได้ แต่ต้องลงนามต่อหน้าทนาย Notary ของไทย และใช้ Passport เป็นเอกสารแสดงตน ทีมจะระบุเลขที่ Passport ใน Notarial Certificate
ใช้บริการ Notary ที่ NPT ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
— ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่
ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด · DBD 0435567000061