ตรวจทานล่าสุด: 2026-07-29 · โดย ทีมบรรณาธิการ NPT

ตรวจทานโดย ทีมบรรณาธิการ NPTEditorial & Compliance Teamผ่านการตรวจทานโดยกองบรรณาธิการ

Apostille ประเทศไทย 2568 — คู่มือฉบับสมบูรณ์เมื่ออนุสัญญามีผลบังคับใช้กับไทยอนุสัญญา

9 นาที15 กันยายน 2568

หลังจากที่ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 และมีผลบังคับใช้กับไทยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เป็นต้นไป (วันที่อนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทย) รูปแบบการรับรองเอกสารระหว่างประเทศของไทยเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 30 ปี — เอกสารที่ติดสติ๊กเกอร์ Apostille ที่กรมการกงสุล สามารถใช้ในประเทศสมาชิกได้ทันทีโดยและเมื่ออนุสัญญามีผลบังคับใช้ในวันที่ 28 ก.พ. 2570 จะไม่ต้องผ่านสถานทูตอีก (ก่อนวันดังกล่าวยังต้องผ่านสถานทูตตามเดิม)

1.ประเทศสมาชิก 125+ ที่รับ Apostille จากไทยทันที

ครอบคลุมสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร สหภาพยุโรปทั้งหมด (เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน เนเธอร์แลนด์ ฯลฯ) ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สิงคโปร์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา อินเดีย แอฟริกาใต้ ส่วนประเทศที่ยังไม่ใช่สมาชิก ได้แก่ UAE ซาอุดิอาระเบีย จีนแผ่นดินใหญ่ (ใช้ระบบ Bilateral แยก) เวียดนาม ไต้หวัน ลาว กัมพูชา — ยังคงต้องใช้วิธี MFA + สถานทูตแบบเดิม

2.ขั้นตอนการขอ Apostille ที่กรมการกงสุล

(1) เตรียมต้นฉบับ + สำเนาที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานต้นเรื่อง (ทะเบียนราษฎร, DBD, สภาทนายความ ฯลฯ) (2) แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปลที่ได้รับการยอมรับ (3) นำต้นฉบับ + คำแปลส่งกรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ (4) กรมการกงสุลตรวจสอบและติด Apostille (ค่าธรรมเนียม สอบถามราคา/หน้า ปกติ 3 วันทำการ ด่วน 1 วัน) (5) รับเอกสาร ใช้ได้ทันทีในประเทศปลายทาง

3.เอกสารยอดนิยมที่ขอ Apostille

หนังสือรับรองนิติบุคคล (DBD), หนังสือมอบอำนาจ (POA) นิติบุคคล, สูติบัตร, ทะเบียนสมรส Kor Ror 2/3, ใบหย่า Kor Ror 6, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, ใบปริญญา + Transcript, ใบรับรองแพทย์สภา, ใบประกอบวิชาชีพวิศวกร/บัญชี/พยาบาล, FBI/ACRO Police Clearance ที่ออกในไทย

4.ข้อควรระวัง — เอกสารบางประเภทยังต้องผ่าน MFA เดิม

แม้ Apostille จะแทนสถานทูตได้ แต่ขั้นตอนแรก คือ MFA legalization ของเอกสารต้นทาง (โดยเฉพาะเอกสารแปล) ยังจำเป็น เพราะกรมการกงสุลจะติด Apostille ทับลายมือชื่อพนักงานกระทรวงที่ลงนามรับรองคำแปลเท่านั้น ไม่ได้ติดบนตัวเอกสารต้นฉบับโดยตรง

5.ราคา NPT แบบ One-Stop Apostille

ค่าบริการ NPT ครบจบที่ 2,500–สอบถามราคา/ชุด ครอบคลุมการแปล + รับรองคำแปล + MFA + Apostille + จัดส่งคืน ใช้เวลา 3–5 วันทำการ (เป็นกรอบเวลาโดยประมาณเมื่ออนุสัญญามีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ปัจจุบันยังไม่เปิดให้บริการ) มาตรฐาน, 1–2 วันสำหรับงานด่วน +50%

คำถามที่พบบ่อย

Apostille แทน MFA + สถานทูต ได้ทุกประเทศไหม

ไม่ — เฉพาะประเทศสมาชิกอนุสัญญา 130 ประเทศเท่านั้น สำหรับ UAE, ซาอุฯ, จีน, เวียดนาม, ไต้หวัน ยังต้องใช้สถานทูต

เอกสารที่ Apostille แล้วใช้ได้นานแค่ไหน

ไม่มีวันหมดอายุของ Apostille เอง แต่ปลายทางมักกำหนดอายุของตัวเอกสาร เช่น Single Status 3–6 เดือน, DBD Affidavit 30 วัน

ใช้บริการ Notary ที่ NPT ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่

เริ่มต้น สอบถามราคาต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่

ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง

ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง

บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด · DBD 0435567000061

094-895-8999 LINE @Thainotary

บทความที่เกี่ยวข้อง

Notary Public ในประเทศไทยคืออะไร? อธิบายครบทุกแง่มุมโดยทนายผู้รับรอง

ประเด็นสำคัญ

ใช้ได้เฉพาะระหว่างประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญาเฮกทั้งสองฝ่าย
เอกสารต้องเป็นเอกสารมหาชน หรือเอกสารเอกชนที่ผ่านการรับรองลายมือชื่อโดยทนายความผู้ทำคำรับรองฯ ก่อน
เอกสารภาษาไทยมักต้องแปลและผ่านการรับรองคำแปลก่อนยื่น
ตรวจสอบสถานะภาคีและข้อกำหนดล่าสุดได้ที่ HCCH และกรมการกงสุลก่อนดำเนินการ

ขั้นตอนดำเนินการ (โดยสังเขป)

ขั้นตอน	ผู้ดำเนินการ / หน่วยงาน	เอกสารที่ต้องใช้	ระยะเวลาโดยประมาณ
1. ยืนยันว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญาเฮก	ผู้ยื่น (ตรวจสอบจาก HCCH)	ชื่อประเทศปลายทาง + ประเภทเอกสาร	ประมาณ 1 วัน
2. เตรียมเอกสารมหาชนหรือรับรองลายมือชื่อเอกสารเอกชน	หน่วยงานผู้ออกเอกสาร หรือทนายความผู้ทำคำรับรองฯ	ต้นฉบับหรือสำเนาที่หน่วยงานรับรอง	ประมาณ 1–3 วันทำการ
3. แปลและรับรองคำแปล (กรณีเอกสารภาษาไทย)	ผู้แปลที่ปลายทางยอมรับ	ต้นฉบับ + สำเนาหนังสือเดินทาง	ประมาณ 1–3 วันทำการ
4. ยื่นขอ Apostille	กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ	เอกสารครบชุด + แบบคำร้อง	ประมาณ 3–7 วันทำการ

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณและขึ้นอยู่กับคิวของหน่วยงานผู้รับผิดชอบ โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง

คำถามที่พบบ่อยเพิ่มเติม

เอกสารประเภทใดขอ Apostille ได้: เอกสารราชการ เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส หนังสือรับรองความประพฤติ และเอกสารการศึกษาที่ผ่านการรับรองจากหน่วยงานต้นสังกัด รวมถึงเอกสารเอกชนที่ผ่านการรับรองลายมือชื่อโดยผู้มีอำนาจตามที่กำหนด
ต้องแปลเอกสารก่อนขอ Apostille หรือไม่: โดยทั่วไปเอกสารราชการไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและผ่านการรับรองคำแปลก่อน จึงนำไปขอรับรองที่กรมการกงสุลได้ ประเทศปลายทางบางแห่งอาจขอคำแปลเป็นภาษาราชการของตนเพิ่มเติม
Apostille มีอายุการใช้งานหรือไม่: ตัว Apostille ไม่ระบุวันหมดอายุ แต่ผู้รับเอกสารในต่างประเทศมักกำหนดอายุเอกสารต้นทางไว้ เช่น ไม่เกิน 3 หรือ 6 เดือน จึงควรวางแผนเวลายื่นให้สอดคล้องกัน
ประเทศที่ไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาต้องทำอย่างไร: ประเทศที่ไม่ได้เป็นภาคี เช่น หลายประเทศในตะวันออกกลางและบางประเทศในเอเชีย ยังต้องใช้การรับรองสองชั้นตามเดิม คือรับรองที่กรมการกงสุลแล้วนำไปรับรองต่อที่สถานทูตของประเทศนั้นในประเทศไทย
ยื่นขอ Apostille แทนกันได้ไหม: สามารถมอบอำนาจให้ผู้แทนยื่นได้ โดยต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจตามแบบที่กรมการกงสุลกำหนด สอบถามรายละเอียดและขอบเขตงานได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
เอกสารต่างประเทศจะนำมาใช้ในไทยต้องทำอย่างไร: เอกสารที่ออกในประเทศภาคีอนุสัญญาให้ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของประเทศนั้น แล้วนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลตามที่หน่วยงานผู้รับในประเทศไทยกำหนด

เชื่อมโยงกับขั้นตอนอื่นที่เกี่ยวข้อง

ก่อนยื่นขอ Apostille ควรตรวจว่าคำแปลเป็นฉบับที่กรมการกงสุลรับพิจารณา จึงแนะนำให้ใช้ ชุดบริการแปลพร้อมรับรองนิติกรณ์ในคราวเดียว และหากปลายทางต้องการนักแปลที่ขึ้นทะเบียน ให้ดู งานแปลโดยนักแปลสาบานตน

อธิบายเชิงลึก: เงื่อนไขจริงและสาเหตุที่เอกสารถูกตีกลับ — Apostille

เรียบเรียงจากหลักเกณฑ์ที่หน่วยงานผู้มีอำนาจประกาศไว้ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา

ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยการยกเลิกการเรียกร้องให้ทำนิติกรณ์เอกสารมหาชนต่างประเทศ ทำให้เอกสารมหาชนของไทยสามารถใช้ในประเทศภาคีอื่นได้ด้วยใบรับรอง Apostille แทนการรับรองซ้อนที่สถานทูต อย่างไรก็ตาม Apostille รับรองเฉพาะที่มาของเอกสาร ลายมือชื่อ และตราประทับ ไม่ได้รับรองเนื้อหา

เงื่อนไขที่ต้องผ่านจริง

เอกสารภาษาไทยที่ต้องใช้ในประเทศที่ใช้ภาษาอื่น ควรจัดทำคำแปลและนำคำแปลเข้าสู่สายการรับรองด้วย ไม่ใช่รับรองเฉพาะต้นฉบับ
ใบ Apostille จะผูกกับเอกสารฉบับนั้นโดยเฉพาะ การถ่ายสำเนาใบ Apostille ไปใช้กับเอกสารฉบับอื่นไม่มีผล
หน่วยงานปลายทางบางแห่งกำหนดอายุเอกสารนับจากวันออก ไม่ใช่นับจากวันที่ออก Apostille

สาเหตุที่พบบ่อยเมื่อถูกตีกลับ

เอกสารมีรอยแก้ ขีดฆ่า หรือประทับตราทับข้อความสำคัญ ทำให้ตรวจสอบความถูกต้องไม่ได้
ยื่นขอ Apostille สำหรับประเทศที่ไม่ใช่รัฐภาคี ทำให้ได้ใบรับรองที่ปลายทางไม่รับ และต้องเริ่มสายนิติกรณ์แบบเดิมใหม่

ก่อนเริ่มดำเนินการ ควรยืนยันสองข้อกับผู้รับปลายทาง คือประเทศนั้นรับ Apostille หรือไม่ และต้องการคำแปลในรูปแบบใด เมื่อได้คำตอบแล้วจึงวางลำดับขั้นให้ครบในรอบเดียว ปรึกษาเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้

ข้อมูลสำคัญโดยสรุป — Apostille ประเทศไทย

ค่าบริการโดยประมาณ: เริ่มต้น 2,000–สอบถามราคา ต่อชุดเอกสาร
ระยะเวลาดำเนินการ: ปกติ 3–7 วันทำการ
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ: ใบ Apostille ตามอนุสัญญา Hague ซึ่งไทยมีผลใช้บังคับตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570
พื้นที่ให้บริการ: ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

094-895-8999 LINE @Thainotary Notary@ilc.ltd

เอกสารที่ต้องเตรียม — Apostille ประเทศไทย

1เอกสารตัวจริงที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย หรือเอกสารเอกชนที่ผ่านการรับรองโนตารีแล้ว
2ยืนยันว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Hague (ไทยมีผลใช้บังคับ 28 ก.พ. 2570)
3บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุของผู้ลงนาม
4คำแปลรับรอง หากหน่วยงานปลายทางต้องการฉบับภาษาราชการของประเทศนั้น

ข้อควรทราบก่อนเริ่มงาน

• ตรวจสอบว่าชื่อบุคคลในทุกเอกสารสะกดตรงกัน มิฉะนั้นหน่วยงานปลายทางอาจปฏิเสธ
• หากเอกสารมีหลายหน้า ควรเย็บและประทับตราคาบรอยต่อก่อนนำไปรับรอง

คำแนะนำจากผู้ปฏิบัติงานจริง — การรับรองเอกสารแบบ Apostille

หน่วยงานผู้มีอำนาจ: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

คำแนะนำจากผู้ปฏิบัติงานจริง

ตรวจสอบก่อนว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก และสถานะมีผลใช้บังคับระหว่างสองประเทศจริง (ตรวจที่ตาราง status ของ HCCH)
เอกสารเอกชน เช่น หนังสือมอบอำนาจหรือ affidavit ต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อโดยทนายความผู้ทำคำรับรองฯ ก่อน
เอกสารภาษาไทยส่วนใหญ่ต้องแปลและรับรองคำแปลก่อนขอ Apostille
ถ้าปลายทางไม่ใช่ภาคี ต้องใช้เส้นทางรับรองสถานทูตแทน — เลือกเส้นทางให้ถูกตั้งแต่ต้นเพื่อไม่ให้เสียรอบ
ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณ 3–7 วันทำการ ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน โปรดยืนยันก่อนวางแผนวันยื่น

ข้อควรระวัง — สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

วางแผนกระชั้นโดยไม่เผื่อคิวหน่วยงาน
ขอ Apostille ไปยังประเทศที่ไม่ใช่ภาคี ทำให้ปลายทางปฏิเสธเอกสาร
ยื่นเอกสารเอกชนโดยไม่ผ่านการรับรองลายมือชื่อก่อน
ยื่นคำแปลที่ยังไม่ได้รับรองคำแปล
ใช้สำเนาที่ไม่ได้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจ

แหล่งอ้างอิงทางการ: www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41 · consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization

ข้อมูลเป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณต้องใช้เส้นทางไหน สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

094-895-8999 LINE Notary@ilc.ltd

ติดต่อ / นัดหมาย

อะโพสทีล เอกสารไทย ติดต่อทางอีเมล
อะโพสทีล เอกสารไทย บริการรับส่งเอกสาร
Apostille ประเทศไทย ปรึกษาเจ้าหน้าที่
Apostille ประเทศไทย ติดต่อทางอีเมล
Apostille ประเทศไทย บริการรับส่งเอกสาร

พื้นที่ให้บริการ

อะโพสทีล เอกสารไทย กรุงเทพ
อะโพสทีล เอกสารไทย สาทร สีลม
อะโพสทีล เอกสารไทย ภูเก็ต

ไม่พบคำที่ตรงกับกรณีของคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง ไม่มีค่าใช้จ่ายในการสอบถาม

094-895-8999 LINE Notary@ilc.ltd

คำถามที่พบบ่อยเชิงลึก — การรับรองเอกสารแบบ Apostille

คำตอบอ้างอิงหลักเกณฑ์ของหน่วยงานผู้มีอำนาจ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา

มีกับดักอะไรในการรับรองเอกสารแบบ Apostilleที่ผู้ยื่นมักรู้ตัวช้าเกินไป

สาเหตุที่พบจริง: วางแผนกระชั้นโดยไม่เผื่อคิวหน่วยงาน หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

หน่วยงานใดเป็นผู้มีอำนาจในการรับรองเอกสารแบบ Apostille

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เป็นหน่วยงานผู้มีอำนาจหลักสำหรับการรับรองเอกสารแบบ Apostille การรับรองหรือการยื่นที่ไม่ผ่านหน่วยงานที่ปลายทางกำหนด อาจไม่ถูกยอมรับแม้เอกสารจะถูกต้องในเชิงเนื้อหา ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

จะตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดของการรับรองเอกสารแบบ Apostilleได้จากแหล่งใด

ตรวจสอบจากประกาศของ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ โดยตรง แหล่งอ้างอิงทางการที่เราใช้ประกอบหน้านี้คือ https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41 · https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization เนื่องจากหลักเกณฑ์อาจปรับปรุงได้ตลอด จึงควรอ่านฉบับล่าสุดก่อนยื่นทุกครั้ง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ถ้ากรณีของเรามีเงื่อนไขเฉพาะ ควรดำเนินการอย่างไรกับการรับรองเอกสารแบบ Apostille

กรณีเฉพาะ เช่น ชื่อไม่ตรงกันระหว่างเอกสาร เอกสารออกจากต่างประเทศ หรือกำหนดยื่นกระชั้น ควรให้เจ้าหน้าที่ตรวจชุดเอกสารก่อน แล้วยืนยันเงื่อนไขกับ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อีกครั้ง สอบถามรายละเอียดและระยะเวลาได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล (เราไม่ประกาศราคาไว้บนหน้าเว็บ เพราะขึ้นกับชนิดเอกสารและปลายทาง) ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

การรับรองเอกสารแบบ Apostilleใช้เวลาดำเนินการนานเท่าใด

ระยะเวลาไม่คงที่ เพราะขึ้นกับคิวและหลักเกณฑ์ของ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ชนิดเอกสาร และหน่วยงานปลายทางที่จะรับเรื่อง เราจึงไม่ประกาศตัวเลขตายตัวไว้บนหน้าเว็บ แนวปฏิบัติที่ปลอดภัยคือเผื่อเวลาก่อนกำหนดยื่นจริง และสอบถามคิวปัจจุบันกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนวางแผนเดินทาง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

เอกสารที่ได้จากการรับรองเอกสารแบบ Apostilleมีอายุการใช้งานหรือไม่

อายุการใช้งานไม่ได้กำหนดโดยผู้ให้บริการ แต่กำหนดโดยหน่วยงานที่รับเรื่องปลายทาง หลายแห่งรับเฉพาะเอกสารที่ออกใหม่ภายในช่วงเวลาหนึ่ง จึงควรสอบถามเกณฑ์ของปลายทางก่อน แล้วจึงเริ่มขั้นตอนกับ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อไม่ให้เอกสารหมดอายุระหว่างรอคิว ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ต้องไปดำเนินการการรับรองเอกสารแบบ Apostilleด้วยตนเองหรือมอบอำนาจได้

บางขั้นตอนต้องให้เจ้าของเอกสารลงนามหรือแสดงตนเอง บางขั้นตอนมอบอำนาจได้ ขึ้นกับหลักเกณฑ์ของ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และชนิดของเอกสาร ควรยืนยันเงื่อนไขก่อนนัดหมาย เพื่อไม่ให้เดินทางไปแล้วยื่นไม่ได้ หากไม่แน่ใจ สอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ทำไมหน้านี้จึงไม่แสดงราคาของการรับรองเอกสารแบบ Apostille

ขอบเขตงานต่างกันมากในแต่ละเคส ทั้งจำนวนหน้า ภาษา จำนวนรอบการรับรอง และค่าธรรมเนียมราชการที่ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เรียกเก็บตามประกาศ การประกาศตัวเลขเดียวจึงอาจทำให้เข้าใจผิด เราจึงให้ประเมินตามเอกสารจริง ส่งรายละเอียดมาทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลเพื่อรับการประเมินที่ตรงกับกรณีของคุณ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

กรณีของคุณอาจมีเงื่อนไขเฉพาะ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

094-895-8999 LINE @Thainotary Notary@ilc.ltd

แหล่งอ้างอิงทางการ: www.hcch.net · consular.mfa.go.th

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน

สถานะอนุสัญญา Apostille ของประเทศไทย (ตรวจสอบล่าสุด 30 ก.ค. 2569)

ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 (Apostille) เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันดังกล่าว เอกสารไทยที่จะใช้ในต่างประเทศยังต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วรับรองต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทางตามขั้นตอนเดิม

ปัจจุบัน (ก่อนวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) เอกสารไทยที่จะใช้ในต่างประเทศยังต้องผ่านขั้นตอนเดิม คือ แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนายผู้ทำคำรับรอง → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ → รับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทาง

เมื่ออนุสัญญามีผลบังคับใช้กับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารมหาชนของไทยที่ส่งไปยังประเทศภาคี (รวม 130 ประเทศ) จะใช้ใบ Apostille จากกรมการกงสุลเพียงใบเดียว โดยไม่ต้องรับรองที่สถานทูตปลายทางอีก

แหล่งอ้างอิง: HCCH (องค์กรผู้เก็บรักษาอนุสัญญา) Thailand accedes to the 1961 Apostille Convention

ใบอนุญาตและการขึ้นทะเบียนที่ตรวจสอบได้

• Member, Lawyers Council of Thailand (สภาทนายความ) — ตรวจสอบ
• Registered certified translator, Ministry of Justice (Thailand) — ตรวจสอบ
• Recognized agent for MFA Legalization Division, Thailand — ตรวจสอบ

การคุ้มครองผู้ใช้บริการและการรับประกันงาน

• รับประกันแก้ไขงานให้ใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่าย หากหน่วยงานผู้รับเรื่องปฏิเสธในการยื่นครั้งแรกจากความผิดพลาดของเรา
• แจ้งค่าบริการเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
• รักษาความลับของเอกสารภายใต้ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษร
• ติดต่อสอบถามและขอใบเสนอราคาได้โดยตรงทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

อ่านฉบับเต็มได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อกำหนดการให้บริการ

กรณีศึกษาจำลองจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่ใช่ลูกค้ารายบุคคล และไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลจริง

เอกสารการศึกษา จากจีน เพื่อยื่นขอสัญชาติ

ผู้แทนนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทยจากจีน · ต้นฉบับออกโดยหน่วยงานต่างประเทศ จึงต้องไล่สายรับรองจากประเทศต้นทางก่อน

สิ่งที่เราดูแลให้: วางลำดับสายรับรองให้ถูกต้องตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง · ประสานนัดหมายวันลงนาม/วันยื่น และแจ้งเอกสารที่ต้องนำติดตัว

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: ถ้าปลายทางไม่รับเอกสารชุดนี้ จะต้องเริ่มใหม่ทั้งหมดหรือไม่

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 3–7 วันทำการ

หนังสือรับรองบริษัท จากกระบี่ เพื่อทำธุรกรรมนิติบุคคล

ผู้แทนนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทยจากกระบี่ · ต้นฉบับออกโดยหน่วยงานต่างประเทศ จึงต้องไล่สายรับรองจากประเทศต้นทางก่อน

สิ่งที่เราดูแลให้: วางลำดับสายรับรองให้ถูกต้องตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง · จัดทำคำแปลและตรวจทานการสะกดชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร · ติดตามสถานะระหว่างขั้นตอนและแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ · ประสานนัดหมายวันลงนาม/วันยื่น และแจ้งเอกสารที่ต้องนำติดตัว

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: ถ้าอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ ต้องเดินทางมาด้วยตนเองไหม

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 7–14 วันทำการ

หนังสือมอบอำนาจ จากพิษณุโลก เพื่อรับรองวุฒิการศึกษา

ผู้ยื่นสัญชาติไทยที่ทำงานอยู่ต่างประเทศจากพิษณุโลก · ผู้ลงนามอยู่คนละจังหวัดกับผู้ยื่น ต้องวางแผนวันลงนามและการส่งเอกสาร

สิ่งที่เราดูแลให้: จัดชุดไฟล์สแกนและต้นฉบับส่งคืนพร้อมคำอธิบายวิธียื่น · ติดตามสถานะระหว่างขั้นตอนและแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ · ประสานนัดหมายวันลงนาม/วันยื่น และแจ้งเอกสารที่ต้องนำติดตัว · วางลำดับสายรับรองให้ถูกต้องตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: ลำดับขั้นตอนใดทำก่อน-หลัง จึงจะไม่ต้องย้อนกลับไปทำซ้ำ

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 10–20 วันทำการ

ดูกรณีศึกษาทั้งหมดของบริการนี้ — การรับรองเอกสารแบบ Apostille

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการก่อนยื่นเอกสาร