ราคา + เวลา Apostille ประเทศไทย 2026 — ตารางจริงจากเคสปัจจุบัน
หลังประเทศไทยเข้าเป็นภาคี Apostille (28 ก.พ. 2570) ค่าใช้จ่ายและเวลาดำเนินการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมีนัยสำคัญ — Apostille ถูกและเร็วกว่า Embassy Legalization แบบเดิมประมาณ 50-70% บทความนี้รวบรวมราคาและเวลาจริงจากเคสที่ทีม NPT ทำในไตรมาส 2 ปี 2026 พร้อมเปรียบเทียบ DIY vs บริการทนาย
1.ค่าธรรมเนียมราชการ (Government Fees)
**MFA Apostille (กรมการกงสุล):** บริการปกติ ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/ฉบับ (2 วันทำการ) — บริการด่วน ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/ฉบับ (1 วันทำการ) — บริการ Same Day ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/ฉบับ (เฉพาะเอกสารฉุกเฉิน) — **รับรองคำแปล (MFA):** ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/ฉบับ (รับรองคำแปลที่นักแปล MFA-listed ทำ) — **บริการรับเอกสารทางไปรษณีย์:** EMS ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา + ค่าจัดส่ง — **บริการสาขาภูมิภาค (เชียงใหม่, สงขลา, ขอนแก่น, อุบลฯ):** ราคาเท่ากรุงเทพ
2.ค่าแปลและรับรอง (Translation + Certification)
**ค่าแปล:** ภาษาอังกฤษ ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/หน้า (ขึ้นกับความซับซ้อน) — ภาษาญี่ปุ่น/เกาหลี/จีน ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/หน้า — ภาษายุโรป (เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, สเปน) ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/หน้า — ภาษา CIS (รัสเซีย, อูเครน) ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/หน้า — ภาษาอาหรับ ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/หน้า — **ค่ารับรองโดย Notarial Services Attorney:** ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/ชุด (รวม Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ) — **ค่ารับรอง MFA คำแปล:** ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/ฉบับ
3.ค่าบริการ Runner / ครบวงจร NPT
**ยื่นนิติกรณ์เอง:** ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/ตรา (ด่วน ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา) + ค่าเดินทาง ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา + ค่าเสียเวลา 4-6 ชั่วโมง = **รวม ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา + เวลา 4-6 ชม.** — **Apostille NPT Runner Only:** ส่งเอกสารให้ NPT → เราไปยื่น MFA แทน → รับคืน = **ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/ชุด, เวลา 3-5 วัน, ไม่ต้องเดินทาง** — **Apostille ครบวงจร NPT:** แปล + Notarize + MFA + ส่งคืนถึงบ้าน = **ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/ชุด, 3-5 วันทำการ** — **บริการด่วน Same Day NPT:** เพิ่ม ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา สามารถได้เอกสารคืนวันเดียวกัน (ต้องส่งเอกสารก่อน 9:00)
4.เปรียบเทียบ DIY vs บริการทนาย (เคสจริง)
**เคสจริงไตรมาส 2 ปี 2026** — **Case A: นักศึกษาส่งใบปริญญาไป US (1 ชุด)** — DIY: ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (แปล 800 + MFA 200 + ค่าเดินทาง 200) ใช้เวลา 6-7 ชม. — NPT: ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ใช้เวลาเตรียมเอกสาร 30 นาที — **Case B: บริษัทส่ง POA ไป Australia (5 ชุด)** — DIY: ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (Notarize 7,500 + MFA 1,000) ใช้เวลา 12 ชม. กว่า 2 วัน — NPT: ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ใช้เวลา 1 ชม. — **สรุป:** ถ้า 1-2 ฉบับ DIY คุ้มกว่า — ถ้าเกิน 3 ฉบับหรือเอกสารซับซ้อนหรือเร่งด่วน NPT คุ้มกว่ามาก
5.เวลาดำเนินการเฉลี่ย (Real Turnaround)
**Apostille เพียวๆ (เอกสารพร้อมแล้ว):** ปกติ 2 วันทำการ — ด่วน 1 วันทำการ — Same Day 1 วัน (ก่อน 14:30) — **Apostille ครบวงจร (แปล + Notarize + MFA):** ปกติ 5-7 วันทำการ — ด่วน 3 วันทำการ — Same Day 1 วัน (ต้องนัดเข้าสำนักงานก่อน 8:00) — **Apostille + Embassy เพิ่ม (เคสที่ปลายทางขอ):** 7-12 วันทำการ ขึ้นกับสถานทูต — **ปัจจัยทำให้ช้า:** ช่วงเทศกาล (ปีใหม่, สงกรานต์), เอกสารต่างจังหวัด, ภาษาแปลที่หานักแปลยาก (อาหรับ, ฮีบรู, สวีดิช)
คำถามที่พบบ่อย
Apostille ถูกกว่า Embassy Legalization แบบเดิมมากแค่ไหน
ถูกกว่า 50-70% — เดิม Embassy Legalization 4,500-สอบถามราคา/ชุด (รวม MFA + Embassy fee) — ปัจจุบัน Apostille 2,500-สอบถามราคา/ชุด — ประหยัดได้ 2,000-สอบถามราคา/ชุด สำหรับประเทศที่เป็นภาคี HCCH
นัด Same Day ได้จริงไหม
ได้สำหรับเคสฉุกเฉิน — ต้อง: (1) เอกสารพร้อมแล้ว (Notarize + แปลรับรองเสร็จ) (2) ยื่นที่ MFA ก่อน 9:00 (3) ชำระค่าด่วน ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/ฉบับ — บริการ NPT ครบวงจร Same Day ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา/ชุด
Apostille ของไทยมีอายุการใช้งานไหม
ตามอนุสัญญา HCCH 1961 — ไม่มีวันหมดอายุ — แต่หน่วยงานปลายทางอาจกำหนดเพิ่มเช่นบางมหาวิทยาลัยอเมริกาขอเอกสารไม่เกิน 6 เดือน บางสถานทูตขอไม่เกิน 3 เดือน — ตรวจกับปลายทางก่อน
บริการ Runner ของ NPT รับเอกสารจากต่างจังหวัดได้ไหม
ได้ทุกจังหวัด — ส่งเอกสารตัวจริงทาง Kerry/Flash/EMS มาที่สำนักงานลาดพร้าว 95 — เราจัดการทุกขั้นตอน → ส่งกลับทาง EMS รับประกัน — ค่าบริการเพิ่มค่าส่ง ค่าบริการบริษัท: กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
ราคาเหมา 10 ฉบับขึ้นไปลดราคาไหม
ลดได้ครับ — 5-9 ฉบับ ลด 10% — 10-19 ฉบับ ลด 15% — 20+ ฉบับ ลด 20% — เฉพาะค่าบริการของ NPT ไม่รวมค่าธรรมเนียม MFA (เป็นราคาราชการตายตัว)
ใช้บริการ Notary ที่ NPT ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
— ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่
ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด · DBD 0435567000061