Thailand Apostille Convention 2026 — สถานะล่าสุดและสิ่งที่ต้องรู้
ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยได้เข้าเป็นภาคีของอนุสัญญา Apostille (HCCH 1961 Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents) อย่างเป็นทางการ ทำให้เอกสารราชการไทยสามารถใช้ในประเทศภาคีกว่า 130 ประเทศได้โดยไม่ต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตอีกต่อไป บทความนี้สรุปสถานะล่าสุดปี 2026 ขั้นตอนจริง ค่าใช้จ่าย และข้อควรระวังที่ทนาย NPT พบบ่อย
1.Timeline การเข้าร่วม Apostille ของประเทศไทย
**25 มี.ค. 2024:** ครม. มีมติเห็นชอบให้ไทยเข้าเป็นภาคี HCCH 1961 — **24 ก.ย. 2024:** กระทรวงการต่างประเทศยื่นภาคยานุวัติสารต่อรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ (Depositary) — **28 ก.พ. 2570:** อนุสัญญามีผลบังคับใช้ในประเทศไทยอย่างเป็นทางการ — **ปัจจุบัน 2026:** กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศเป็น Competent Authority เพียงหน่วยงานเดียวที่ออก Apostille — ผู้ใช้บริการที่สำนักงานแจ้งวัฒนะ ชั้น 3 หรือสาขาภูมิภาค (เชียงใหม่, สงขลา, ขอนแก่น, อุบลฯ)
2.ความแตกต่างระหว่าง Apostille กับ MFA Legalization แบบเดิม
**Apostille:** ใช้กับประเทศภาคี HCCH 1961 เท่านั้น (130 ประเทศ — ดูรายชื่อที่ hcch.net) — ใบ Apostille รูปแบบมาตรฐาน 10 ช่อง — ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทาง — ค่าธรรมเนียม สอบถามราคา/ฉบับ — **MFA Legalization แบบเดิม:** ใช้กับประเทศที่ไม่ใช่ภาคี (Embassy Legalization Chain) — ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีกครั้ง — ค่าธรรมเนียม MFA สอบถามราคา + ค่าสถานทูต 500-สอบถามราคา — **ข้อสังเกต:** ปัจจุบันไทยให้บริการทั้ง 2 แบบคู่กัน ผู้ใช้สามารถเลือกได้ตามประเทศปลายทาง
3.เอกสารที่ขอ Apostille ได้และไม่ได้
**ขอได้:** (1) เอกสารราชการไทย เช่น สูติบัตร, มรณบัตร, ทะเบียนสมรส, ทะเบียนหย่า, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน (สำเนาที่อำเภอรับรอง) — (2) เอกสารการศึกษา (ใบปริญญา, transcript ที่กรมการกงสุลรับรองลายเซ็นแล้ว) — (3) เอกสารศาล (คำพิพากษา, คำสั่งศาล) — (4) เอกสารตำรวจ (Police Clearance Certificate) — (5) เอกสารทนายรับรอง (Notarial Acts ที่ทนาย Notarial Services Attorney รับรอง) — **ขอไม่ได้:** เอกสารทางการทูตและกงสุล, เอกสารทางการค้าและศุลกากร (ใช้ Certificate of Origin จากหอการค้าแทน), เอกสารส่วนตัวที่ไม่ผ่านการรับรองจากหน่วยงานราชการ
4.ขั้นตอน + เวลา + ค่าใช้จ่ายจริง (ปี 2026)
**บริการปกติ:** 2 วันทำการ, สอบถามราคา/ฉบับ — **บริการด่วน:** 1 วันทำการ, สอบถามราคา/ฉบับ — **ขั้นตอน:** (1) เตรียมเอกสารต้นฉบับ + แปลภาษาอังกฤษโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน MFA + รับรองสำเนาโดย Notarial Services Attorney — (2) ยื่นที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ชั้น 3 (เวลา 8:30-14:30) หรือสาขาภูมิภาค — (3) ชำระค่าธรรมเนียมที่เคาน์เตอร์ — (4) รับเอกสารตามนัด — **ทางออนไลน์:** ระบบ Legalization Online (legal.consular.go.th) รองรับการนัดคิวล่วงหน้า ลดการรอคิวจาก 2-3 ชั่วโมงเหลือ <30 นาที
5.ประเทศที่ยอมรับ Apostille ของไทย (Update มิ.ย. 2026)
**ภาคี HCCH 1961 ที่ยอมรับไทย (130 ประเทศ):** US, UK, Australia, ทุกประเทศ EU (ยกเว้น Ireland บางกรณี), Japan, Korea, China (รวม Hong Kong, Macau), India, Singapore, New Zealand, Canada, Mexico, Brazil, Argentina, Russia, South Africa — **ไม่เป็นภาคี (ต้องใช้ Embassy Legalization):** UAE, Saudi Arabia, Qatar, Egypt, Indonesia, Malaysia, Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar, Taiwan, Iran, Pakistan, Bangladesh — **หมายเหตุพิเศษ:** Germany และ Austria เคยมี Objection ต่อการเข้าภาคีของไทยช่วงแรก แต่ถอนการคัดค้านเดือน เม.ย. 2025 — ปัจจุบันยอมรับ Apostille ไทยเต็มรูปแบบแล้ว
คำถามที่พบบ่อย
ไทยเข้าเป็นภาคี Apostille ตั้งแต่เมื่อไหร่
28 กุมภาพันธ์ 2570 — หลัง MFA ยื่นภาคยานุวัติสารต่อรัฐบาลเนเธอร์แลนด์เมื่อ 24 ก.ย. 2024 ตามอนุสัญญาให้ผลใน 90 วัน
Apostille ของไทยใช้ที่อเมริกาได้เลยไหม
ได้ครับ — สหรัฐฯ เป็นภาคี HCCH 1961 มาตั้งแต่ปี 1981 ยอมรับ Apostille ของไทยใช้แทน Embassy Legalization ได้ทุกรัฐตั้งแต่วันที่ 28 ก.พ. 2570 เป็นต้นไป (วันที่อนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทย)
เอกสารบริษัทเอกชนใช้ Apostille ได้ไหม
ต้องผ่านการรับรองโดย Notarial Services Attorney ก่อน — เช่น POA, Board Resolution, สัญญาเอกชน — เมื่อทนาย Notarize แล้ว ลายเซ็นทนายจะถูกรับรองโดย MFA และ Apostille ได้
ค่าใช้จ่ายรวมทั้งหมดสำหรับ 1 ชุดเอกสารประมาณเท่าไหร่
1 ชุดมาตรฐาน (สูติบัตร + แปล + Apostille) ประมาณ 2,500-สอบถามราคา — รวม: แปลรับรอง 800-สอบถามราคา + Notarize 1,500-สอบถามราคา + Apostille 200-สอบถามราคา + ค่าเดินทาง MFA — บริการครบวงจร NPT 3,500-สอบถามราคา
หากปลายทางไม่ใช่ภาคี Apostille ต้องทำอย่างไร
ใช้ Embassy Legalization Chain แบบเดิม: (1) Notarize → (2) MFA Legalization → (3) สถานทูตปลายทาง — NPT มีทีม Embassy Runner ครอบคลุม 60+ สถานทูตในกรุงเทพ
ใช้บริการ Notary ที่ NPT ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
เริ่มต้น สอบถามราคาต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่
ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด · DBD 0435567000061