Skip to main content
NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์

ตรวจทานล่าสุด: · โดย ทีมบรรณาธิการ NPT

ตรวจทานโดย ทีมบรรณาธิการ NPTEditorial & Compliance Teamผ่านการตรวจทานโดยกองบรรณาธิการ
รับรองโดยทนายผู้มีใบอนุญาตจากสภาทนายความ

รับรองเอกสารบริษัท / นิติบุคคล (Corporate Notary)

Affidavit, BOJ.5, หนังสือบริคณห์สนธิ, รายงานการประชุม, สัญญาธุรกิจระหว่างประเทศ — รับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรอง

0/5
(0 รีวิว)
094-895-8999LINE @Thainotary
ค่าบริการเริ่มต้น
สอบถามราคา/ชุด
ระยะเวลา
1–2 วันทำการ
ลูกค้าตัวอย่าง
บริษัทมหาชน + SME
ภาษา
TH + EN
ทีมทนายผู้ทำคำรับรอง · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ

ทีมทนาย Notary Public ที่จดทะเบียนถูกต้อง 6 ท่าน

บริการรับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลโดยทนาย Notary Public ครอบคลุมการรับรองสถานะของนิติบุคคล รับรองอำนาจของกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม รับรองตราประทับบริษัท และรับรองความถูกต้องของเอกสารธุรกิจระหว่างประเทศ เพื่อใช้ในการเปิดบริษัทในต่างประเทศ เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ ลงทุนข้ามชาติ ขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าระหว่างประเทศ และดำเนินคดีในศาลต่างประเทศ

ค่าบริการเริ่มต้น: สอบถามราคา/ชุด — ให้บริการโดย บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด เลขทะเบียน 0435567000061 ในประเทศไทย

ขั้นตอนการขอรับบริการ รับรองเอกสารบริษัท / นิติบุคคล (Corporate Notary)

  1. 1

    ติดต่อทีมงานทาง LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 เพื่อแจ้งประเภทเอกสาร

  2. 2

    ส่งภาพเอกสารล่วงหน้าเพื่อให้ทนายตรวจสอบและประเมินค่าบริการ

  3. 3

    นัดหมายเข้าพบทนาย — มีทั้งที่สำนักงาน, นอกสถานที่, และออนไลน์ผ่าน Zoom

  4. 4

    เตรียมเอกสารและบัตรประชาชน/พาสปอร์ตตัวจริง ตามรายการด้านล่าง

  5. 5

    เซ็นต่อหน้าทนาย รับเอกสารฉบับรับรองพร้อมตรา Notary ภายในวันเดียว

ประเภทเอกสารบริษัทที่เรารับรองได้

หนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit), บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (BOJ.5), หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association), ข้อบังคับบริษัท (Articles of Association), รายงานการประชุมคณะกรรมการ (Board Resolution), รายงานการประชุมผู้ถือหุ้น (Shareholders’ Resolution), หนังสือมอบอำนาจกรรมการ, หนังสือรับรองตราประทับ และสัญญาธุรกิจระหว่างประเทศทุกประเภท

เรายังให้บริการรับรองเอกสารสำหรับการตั้งบริษัทในเขตเศรษฐกิจพิเศษ เช่น Singapore Pte Ltd, Hong Kong Limited, Delaware LLC, BVI Business Company, Cayman Exempted Company รวมถึงเอกสารที่ใช้ขอใบอนุญาต BOI, IEAT, EEC สำหรับลงทุนข้ามชาติ

ทำไมการรับรองเอกสารบริษัทจึงต้องเข้มงวด

เอกสารบริษัทมีผลผูกพันทางกฎหมายและทางการเงินมูลค่าสูง ทนาย Notary Public ต้องตรวจสอบ (1) สถานะของนิติบุคคลที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) (2) ชื่อกรรมการผู้มีอำนาจตามหนังสือรับรอง (3) เงื่อนไขการลงนามว่าต้องเซ็นคนเดียว ร่วม หรือใช้ตราประทับ (4) บัตรประชาชนตัวจริงของกรรมการที่มาเซ็น (5) เนื้อหาของมติบอร์ด/ผู้ถือหุ้นว่าผ่านการอนุมัติจริง

ขั้นตอนสำหรับลูกค้านิติบุคคล

1) ส่งร่างเอกสารและสำเนาหนังสือรับรองบริษัท (อายุไม่เกิน 30 วัน) ให้ทีมเราตรวจล่วงหน้า 2) นัดกรรมการผู้มีอำนาจลงนามมาที่สำนักงาน หรือทนายเข้าพบที่ออฟฟิศของลูกค้า 3) ทนายตรวจบัตรประชาชน + หนังสือรับรองบริษัทตัวจริง 4) กรรมการลงนาม + ประทับตราบริษัทต่อหน้าทนาย 5) ทนายประทับตรา Notary, ลงทะเบียน, และส่งต่อนิติกรณ์ MFA + สถานทูต (ถ้าต้องการ)

พื้นที่ให้บริการลูกค้านิติบุคคลในกรุงเทพ

เราให้บริการเข้าพบที่อาคารสำนักงานชั้นนำในย่านธุรกิจ ได้แก่ Empire Tower สาทร, AIA Sathorn, M Tower สาทร, One Pacific Place อโศก, Interchange 21 อโศก, AIA Capital Center รัชดา, GMM Grammy Place อโศก, Mahanakhon CUBE สีลม, Bhiraj Tower แอท ไบเทค, T-One Building ทองหล่อ, Park Ventures Ecoplex เพลินจิต, Gaysorn Tower, รวมถึงอาคารใน Sathorn Square และ Bangkok Insurance สาทร

เคสตัวอย่างที่ลูกค้าเลือกใช้บริการ

บริษัท Holdings สัญชาติไทยที่ต้องการเปิดบริษัทย่อยใน Singapore: รับรอง MOA, AOA, Board Resolution, Director POA + นิติกรณ์ MFA + Embassy of Singapore เสร็จภายใน 7 วันทำการ สตาร์ทอัพไทยที่ระดมทุน Series A จากกองทุนสหรัฐฯ: รับรอง Subscription Agreement, Side Letters, Investor Rights Agreement พร้อม Apostille (ผ่าน MFA + US Embassy)

ตัวอย่างเอกสารที่รับรองจริง

ตัวอย่างผลงานจริงจากลูกค้า

ตัวอย่างคำแปลและรับรองโดยทนาย
ตัวอย่างคำแปลและรับรองโดยทนาย

ตัวอย่างเอกสารที่ลูกค้าใช้บริการ

  • Company Affidavit + ตราประทับ
  • BOJ.5 รายชื่อผู้ถือหุ้น
  • Board Resolution อนุมัติเปิดบัญชีต่างประเทศ
  • Memorandum of Association ฉบับแปล EN
  • Director Power of Attorney

การเตรียมตัวก่อนใช้บริการ

  • บัตรประชาชนตัวจริง หรือหนังสือเดินทาง (Passport) ของผู้ลงนาม
  • เอกสารต้นฉบับที่ต้องการรับรอง พร้อมสำเนา (กรณีรับรองสำเนา)
  • ห้ามลงลายมือชื่อในเอกสารมาก่อนล่วงหน้า — ต้องเซ็นต่อหน้าทนายเท่านั้น
  • หากเป็นนิติบุคคล: หนังสือรับรองบริษัทอายุไม่เกิน 30 วัน + ตราประทับ
ค่าบริการ:2,500–8,000 THB
FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ทนายความ Notary Public ในไทยต่างจาก Notary Public ของต่างประเทศหรือไม่?

ในประเทศไทย บทบาท Notary Public ดำเนินการโดย ‘ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)’ ซึ่งได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย เอกสารที่รับรองสามารถใช้ในต่างประเทศได้ เพียงนำไปประทับตรารับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (MFA) และสถานทูตปลายทางเพิ่มเติม

ใช้เวลาดำเนินการนานแค่ไหน?

เอกสารทั่วไปใช้เวลาประมาณ 30–60 นาทีต่อชุด หากนัดล่วงหน้าและเตรียมเอกสารครบ ส่วนกรณีต้องนำไปรับรองกงสุล MFA จะใช้เวลาเพิ่มอีก 1–3 วันทำการ

เอกสารที่รับรองแล้วใช้ในต่างประเทศได้ทันทีหรือไม่?

เอกสารส่วนใหญ่ที่ใช้ต่างประเทศต้องผ่าน 3 ขั้นตอน: (1) Notary โดยทนาย (2) นิติกรณ์โดย MFA (3) รับรองโดยสถานทูตปลายทาง บริการของเราดำเนินการให้ครบทั้ง 3 ขั้นตอน

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่ และมีค่าใช้จ่ายอื่นหรือไม่?

ค่ารับรอง Notary โดยทนายเริ่มต้น 1,500 บาทต่อเอกสาร 1 ชุด หากต้องนำไปรับรอง MFA มีค่าธรรมเนียมรัฐบาล 200–400 บาทต่อเอกสาร และค่าบริการนำเอกสารไปยื่น 2,500–5,000 บาทต่อท่าน

ลูกค้าที่อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้อย่างไร?

เราให้บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศและทั่วโลก ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์ ส่วนลูกค้าต่างประเทศสามารถจัดส่งระหว่างประเทศ พร้อมยืนยันตัวตนผ่านวิดีโอคอลในกรณีที่กฎหมายอนุญาต

ใช้บริการ corporate documents ที่ไหนได้บ้างในกรุงเทพ?

เราให้บริการครอบคลุมทั้ง 50 เขตในกรุงเทพมหานคร รวมถึงสีลม สาทร อโศก พร้อมพงษ์ ทองหล่อ เอกมัย พระราม 9 รัชดา ลาดพร้าว และทุกสถานี BTS/MRT/ARL พร้อมบริการเข้าพบนอกสถานที่

แหล่งอ้างอิงทางการ (Authoritative Sources)

ข้อมูลผู้ให้บริการ (Entity Panel)

ชื่อทางกฎหมาย
บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
เลขทะเบียน DBD
0435567000061
ก่อตั้ง
2009
หน่วยกำกับ
สภาทนายความฯ
พื้นที่บริการ
ทั่วประเทศ + Online ทั่วโลก
ภาษาที่รองรับ
TH · EN · ZH · JA · KO · DE · FR · ES · +30
เวลาให้บริการ
Mon–Sun 09:00–21:00
เรตติ้ง
0/5 (0)

ใบอนุญาตจริง

ขึ้นทะเบียน DBD เลขที่ 0435567000061

พร้อมให้บริการ

Mo-Fr 09:00-18:00

พื้นที่บริการ

77 จังหวัด + 50 เขต กทม. + ออนไลน์ทั่วโลก

บริการอื่นที่เกี่ยวข้อง

ภาพรวม Notary Public
รับรองคำแปล
Notary สำหรับวีซ่า
ทุกภาษา
บริการทั้งหมด
ติดต่อเรา
คำตอบสั้น (40 วินาที)

การรับรองเอกสารบริษัทคือการที่ทนายรับรองลายมือชื่อกรรมการ ตราประทับ และยืนยันสถานะนิติบุคคล ของหนังสือรับรอง DBD, บอร์ดมติ, POA, ใบหุ้น, MOA — สำหรับยื่นต่างประเทศ จดทะเบียนสาขาต่างประเทศ M&A และเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ ค่าบริการ 1,500-สอบถามราคา/ชุด เสร็จ 1-2 วันทำการ

ข้อเท็จจริงสำคัญ

ระยะเวลา
1–2 วันทำการ
ค่าบริการเริ่ม
สอบถามราคา/ชุด
ยอมรับโดย
DBD + BOI + ธนาคารต่างประเทศ + สถานทูต
อัตราผ่าน
QC ก่อนยื่น 3 ชั้น

ตารางราคา & เวลา

ค่าบริการเริ่มTHBระยะเวลา
1 เอกสารบริษัท1,5001 วันทำการ
ชุด 3–5 เอกสาร3,0001–2 วันทำการ
M&A package (Due diligence + Closing)8,5002–3 วันทำการ
BOI รายงานรายไตรมาส (12 docs)6,0001–2 วันทำการ

ขั้นตอนใช้บริการ

  1. 1
    เตรียมหนังสือรับรอง DBD ใหม่
    ออกหนังสือรับรองนิติบุคคล DBD ไม่เกิน 30 วัน (สถานทูตและธนาคารต่างประเทศไม่รับเกิน 30 วัน)
  2. 2
    เตรียมมติบอร์ด
    ร่างมติบอร์ดมอบอำนาจกรรมการลงนาม + ระบุวัตถุประสงค์เฉพาะ — เราช่วยร่างฟรี
  3. 3
    กรรมการเซ็นต่อหน้า
    กรรมการนำพาสปอร์ต + บัตรประชาชนตัวจริง + ตราประทับบริษัท เซ็นต่อหน้าทนาย
  4. 4
    ส่ง MFA + สถานทูต
    เราดูแลรับรองต่อ MFA และสถานทูตปลายทาง — มีบริการเร่งด่วน 3-5 วันทำการ

คำถามเฉพาะบริการนี้

ทำไมต้องเอาหนังสือรับรอง DBD ไม่เกิน 30 วัน?

สถานทูตและธนาคารต่างประเทศต้องการรับรองว่าข้อมูลบริษัท (กรรมการ ที่อยู่ ทุนจดทะเบียน) ยังเป็นปัจจุบัน เกิน 30 วันอาจถูกปฏิเสธทันที

ตราประทับบริษัทจำเป็นไหม?

จำเป็น ถ้าบริษัทมีการจดทะเบียนตราประทับกับ DBD ตามข้อบังคับบริษัท — ถ้าไม่มี ต้องระบุชัดในมติบอร์ดและหนังสือรับรอง

กรรมการอยู่ต่างประเทศ ไม่สะดวกบินมา?

ส่งเอกสารไปให้กรรมการเซ็นต่อหน้า Notary ในประเทศนั้น + ส่งกลับมารับรองต่อ MFA ไทย — เราประสานงาน Notary ในประเทศปลายทาง

ใช้กับ BOI/IEAT ได้ไหม?

ใช้ได้ — เอกสาร Notary จากทนายผู้รับอนุญาต ถูกยอมรับโดย BOI, IEAT, EEC, ก.ล.ต., DBD ครบทุกหน่วยงานในไทย

Apostille ใช้กับเอกสารบริษัทได้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

ตั้งแต่วันที่ 28 ก.พ. 2570 เป็นต้นไป (วันที่อนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทย) — ไทยเป็นภาคี Hague Apostille Convention — ใช้แทนการรับรองสถานทูตสำหรับ 130 ประเทศภาคี

เอกสารที่รับรองในบริการนี้

มติคณะกรรมการ (Board Resolution)

บริการที่เกี่ยวข้อง

DBD signature
/dbd-signature
รับรองลายมือชื่อ
/signature-authentication
พยานสัญญา
/witness-contracts

บริการนี้สำหรับใช้ในประเทศปลายทาง

เลือกประเทศปลายทางที่จะใช้เอกสาร — แต่ละหน้าอธิบายขั้นตอน Apostille / สถานทูต ราคาและรอบการทำงานเฉพาะประเทศนั้น ๆ

อัฟกานิสถานแอลจีเรียอาร์เจนตินาอาร์เมเนียออสเตรเลียออสเตรียบาห์เรนบังกลาเทศเบลเยียมบราซิลบัลแกเรียกัมพูชาแคนาดาชิลีจีนโคลอมเบียคอสตาริกาโครเอเชียคิวบาไซปรัสเช็กเกียเดนมาร์กสาธารณรัฐโดมินิกันเอกวาดอร์อียิปต์เอสโตเนียเอธิโอเปียฟินแลนด์ฝรั่งเศสจอร์เจียเยอรมนีกานากรีซฮ่องกงฮังการีไอซ์แลนด์อินเดียอินโดนีเซียอิหร่านอิรักไอร์แลนด์อิสราเอลอิตาลีไอวอรีโคสต์ญี่ปุ่นจอร์แดนคาซัคสถานเคนยาคูเวตลาวลัตเวียเลบานอนลิเบียลิทัวเนียลักเซมเบิร์กมาเลเซียมอลตาเม็กซิโกมองโกเลียโมร็อกโกเมียนมาเนปาลเนเธอร์แลนด์นิวซีแลนด์ไนจีเรียนอร์เวย์โอมานปากีสถานปานามาเปรูฟิลิปปินส์โปแลนด์โปรตุเกสกาตาร์กาตาร์ (จดทะเบียนสมรส)โรมาเนียรัสเซียรวันดาซาอุดีอาระเบียซาอุดีอาระเบีย (จดทะเบียนสมรส)เซเนกัลเซอร์เบียสิงคโปร์สโลวาเกียสโลวีเนียแอฟริกาใต้เกาหลีใต้สเปนศรีลังกาซูดานสวีเดนสวิตเซอร์แลนด์ซีเรียแทนซาเนียตูนิเซียตุรกียูกันดายูเครนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาอุรุกวัยเวเนซุเอลาเวียดนามเยเมนซิมบับเว

อ้างอิงทางกฎหมาย

  • Department of Business Development (DBD), Ministry of Commerce — เอกสารบริษัทที่ยื่น DBD ต้องลงนามต่อหน้าทนายผู้รับอนุญาต พร้อมตราประทับสำนักงาน [ref]
  • Lawyers Council of Thailand — ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ออกโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ [ref]
  • HCCH — Hague Conference on Private International Law — ไทยภาคยานุวัติอนุสัญญา Apostille มีผล 28 ก.พ. 2570 (ตัด chain authentication ใน 130 ประเทศ) [ref]

คำถามเพิ่มเติมจากคู่มือ SEO 2026 (เฉพาะบริการนี้)

รับรอง POA (Power of Attorney) ต้องเตรียมอะไรบ้าง?

เตรียม (1) ร่าง POA ที่ยังไม่ลงนาม (ต้องเซ็นต่อหน้าทนาย) (2) พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนตัวจริง (3) รายละเอียดผู้รับมอบอำนาจ (4) เอกสารประกอบที่อ้างถึงใน POA เช่น โฉนดที่ดิน หนังสือรับรองบริษัท ถ้า POA เป็นภาษาอังกฤษต้องแปลเป็นไทยเพิ่มหากใช้ในไทย

พินัยกรรม (Will) ของชาวต่างชาติในไทย ต้องรับรอง Notary ไหม?

พินัยกรรมที่ทำในไทยตามประมวลกฎหมายแพ่งฯ (มาตรา 1655-1672) ไม่จำเป็นต้อง Notary หากทำต่อหน้าพยาน 2 คน แต่ถ้าจะใช้พินัยกรรมนั้นในต่างประเทศ (เช่น เพื่อจัดการทรัพย์สินในประเทศบ้านเกิด) แนะนำให้ Notary + MFA + สถานทูตเพื่อความสะดวกในการรับรอง

ใบรับรองโสด (Certificate of Single Status) รับรองอย่างไร?

สำหรับคนไทย: ขอที่อำเภอ → แปล (Certified Translation) → MFA → สถานทูตของประเทศคู่สมรส สำหรับชาวต่างชาติ: ทำ Affidavit of Single Status ต่อหน้าทนายไทยหรือสถานทูตของตน → MFA → อำเภอไทย เพื่อจดทะเบียนสมรส

รับรองเอกสารบริษัทเพื่อเปิดบัญชี/จดทะเบียนในต่างประเทศ ต้องมีอะไร?

ชุดมาตรฐาน: (1) หนังสือรับรองบริษัท DBD อายุไม่เกิน 30 วัน (2) บัญชีผู้ถือหุ้น BOJ 5 (3) หนังสือบริคณห์สนธิ (4) รายงานการประชุมมอบอำนาจ (5) POA ที่มอบอำนาจให้บุคคลลงนามในตปท. (6) พาสปอร์ตกรรมการ ทั้งหมด Notary → MFA → สถานทูตประเทศปลายทาง (หรือ Apostille)

รับรองเอกสารสำหรับชาวต่างชาติ (Expat) ในไทย ต้องเตรียมอะไร?

(1) พาสปอร์ตตัวจริงพร้อมสำเนาหน้าที่มีวีซ่าปัจจุบัน (2) หลักฐานที่อยู่ในไทย (สัญญาเช่า/ใบแจ้งค่าน้ำ) (3) เอกสารต้นฉบับที่ต้องการรับรอง (4) หากเป็นภาษาที่ไม่ใช่อังกฤษ/ไทย อาจต้องมีคำแปลรับรองก่อน (5) ระบุประเทศปลายทางเพื่อให้เราแนะนำ chain ที่ถูกต้อง (Apostille vs Embassy)

พร้อมเริ่มใช้บริการแล้ววันนี้

ส่งเอกสารหรือสอบถามค่าบริการได้ทันที — ทีมเราตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมงในเวลาทำการ

094-895-8999LINE @Thainotary

ประเด็นสำคัญ

  • ผู้รับรองต้องเป็นทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ ตามพระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528
  • ต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าผู้รับรอง พร้อมแสดงหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนฉบับจริง
  • หากเอกสารต้องใช้ต่างประเทศ มักต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และ/หรือสถานทูตปลายทางเพิ่มเติม
  • ระยะเวลาและขั้นตอนอาจเปลี่ยนแปลงตามระเบียบของหน่วยงาน โปรดตรวจสอบก่อนยื่นทุกครั้ง

ขั้นตอนดำเนินการ (โดยสังเขป)

ขั้นตอนผู้ดำเนินการ / หน่วยงานเอกสารที่ต้องใช้ระยะเวลาโดยประมาณ
1. ตรวจเอกสารและระบุรูปแบบคำรับรองทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารไฟล์เอกสารต้นฉบับ + ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางประมาณ 1–3 ชั่วโมง
2. ลงลายมือชื่อต่อหน้าผู้รับรองผู้ลงนาม พร้อมทนายความผู้ทำคำรับรองฯหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนฉบับจริงประมาณ 15–30 นาที
3. ออกคำรับรองและลงทะเบียนสมุดคุมตามระเบียบสภาทนายความฯทนายความผู้ทำคำรับรองฯเอกสารที่ลงนามแล้วประมาณ 1 วันทำการ
4. ขั้นตอนต่อเนื่อง (เฉพาะกรณีใช้ต่างประเทศ)กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และ/หรือสถานทูตปลายทางเอกสารที่ผ่านการรับรอง + คำแปล (ถ้ามีข้อกำหนด)ประมาณ 2–7 วันทำการ

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณและขึ้นอยู่กับคิวของหน่วยงานผู้รับผิดชอบ โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง

คำถามที่พบบ่อยเพิ่มเติม

เอกสารภาษาไทยต้องแปลก่อนรับรองหรือไม่
หากผู้รับเอกสารเป็นหน่วยงานต่างประเทศ โดยทั่วไปต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษหรือภาษาราชการของประเทศนั้นแนบ และคำแปลอาจต้องได้รับการรับรองความถูกต้องด้วย ลำดับที่ถูกต้องคือ แปล → รับรองคำแปล → รับรองโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
รับรองสำเนาเอกสารบริษัทต้องใช้อะไรบ้าง
โดยทั่วไปใช้หนังสือรับรองนิติบุคคลที่ออกโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้าซึ่งมีอายุไม่เกินตามที่ผู้รับกำหนด บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของกรรมการผู้มีอำนาจ ตราประทับ (ถ้ามี) และเอกสารที่ต้องการรับรอง สอบถามรายละเอียดและขอบเขตงานได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
เอกสารที่รับรองแล้วมีอายุการใช้งานเท่าใด
ตัวคำรับรองไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่ผู้รับเอกสาร เช่น สถานทูต มหาวิทยาลัย หรือธนาคาร มักกำหนดว่าเอกสารต้องออกไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจสอบเงื่อนไขของผู้รับก่อนดำเนินการ
หากเอกสารถูกปฏิเสธจากหน่วยงานปลายทางจะทำอย่างไร
ควรขอเหตุผลการปฏิเสธเป็นลายลักษณ์อักษรหรืออีเมล เพราะส่วนใหญ่เกิดจากรูปแบบถ้อยคำรับรอง ลำดับการรับรอง หรือคำแปลไม่ตรงข้อกำหนด เมื่อทราบสาเหตุจึงแก้ไขเฉพาะจุดและยื่นใหม่ได้โดยไม่ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด
ทำเรื่องจากต่างประเทศได้หรือไม่
ขั้นตอนตรวจเอกสาร เตรียมถ้อยคำรับรอง และประสานหน่วยงานสามารถทำทางออนไลน์ได้ ส่วนขั้นตอนที่กฎหมายกำหนดให้แสดงตน ต้องดำเนินการต่อหน้าผู้รับรองหรือผ่านช่องทางที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ สอบถามรายละเอียดและขอบเขตงานได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
ประเทศไทยมี Notary Public แบบต่างประเทศหรือไม่
ประเทศไทยไม่มีตำแหน่ง Notary Public ตามระบบคอมมอนลอว์ แต่มี “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney) ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ หน่วยงานและสถานทูตต่างประเทศส่วนใหญ่ยอมรับคำรับรองนี้เทียบเท่ากับงาน notary สอบถามรายละเอียดและขอบเขตงานได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

เชื่อมโยงกับขั้นตอนอื่นที่เกี่ยวข้อง

เอกสารที่ผ่านการรับรองโดยทนายความ Notary แล้ว ส่วนใหญ่ยังต้องเดินต่ออีกหนึ่งชั้น คือ รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหากประเทศปลายทางไม่ได้อยู่ในอนุสัญญาเฮก จะต้องต่อด้วย การรับรองจากสถานทูตของประเทศปลายทาง ก่อนนำไปยื่นจริง ลำดับนี้สลับกันไม่ได้

อธิบายเชิงลึก: เงื่อนไขจริงและสาเหตุที่เอกสารถูกตีกลับ — Notary Public

เรียบเรียงจากหลักเกณฑ์ที่หน่วยงานผู้มีอำนาจประกาศไว้ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา

การรับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ในประเทศไทย ไม่ได้ทำหน้าที่ยืนยันว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง แต่ยืนยันข้อเท็จจริงเชิงกระบวนการ เช่น ผู้ลงนามมาปรากฏตัวจริง แสดงบัตรประจำตัวที่ยังไม่หมดอายุ และลงลายมือชื่อต่อหน้าผู้รับรอง ความเข้าใจจุดนี้สำคัญ เพราะปลายทางส่วนใหญ่ตรวจที่ถ้อยคำรับรอง (certificate wording) ไม่ใช่ที่ตัวเนื้อหาเอกสาร

เงื่อนไขที่ต้องผ่านจริง

  • เอกสารที่ทำเป็นภาษาไทยและต้องใช้ต่างประเทศ ต้องมีคำแปลที่ผูกกับต้นฉบับอย่างถาวร ไม่ใช่แนบหลวม ๆ
  • หากเป็นการรับรองสำเนา ต้องนำต้นฉบับมาแสดงในวันรับรอง การเทียบจากไฟล์ภาพไม่เป็นที่ยอมรับของหน่วยงานส่วนใหญ่
  • กรณีผู้ลงนามไม่สามารถสื่อสารภาษาที่ใช้ในเอกสารได้ ต้องมีล่ามอยู่ด้วยและระบุข้อเท็จจริงนี้ไว้ในคำรับรอง

สาเหตุที่พบบ่อยเมื่อถูกตีกลับ

  • ลงลายมือชื่อไว้ล่วงหน้าแล้วนำมาให้รับรองย้อนหลัง — คำรับรองว่าลงนามต่อหน้าจะไม่ตรงกับข้อเท็จจริง และปลายทางมักตีกลับทั้งชุด
  • ใช้ถ้อยคำรับรองแบบยืนยันลายมือชื่อ ในขณะที่ปลายทางขอการรับรองว่าสำเนาถูกต้อง สองรูปแบบนี้แทนกันไม่ได้

เมื่อทราบประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้รับแล้ว จะกำหนดได้ทันทีว่าต้องใช้คำรับรองแบบใดและต้องต่อด้วยขั้นตอนใด ส่งรายละเอียดกรณีของคุณมาให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนดำเนินการ จะลดโอกาสทำซ้ำได้มาก

ข้อมูลสำคัญโดยสรุป — รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public

ค่าบริการโดยประมาณ
เริ่มต้น 800–สอบถามราคา ต่อชุดเอกสาร
ระยะเวลาดำเนินการ
ปกติ 1–2 วันทำการ (เร่งด่วนภายในวันเดียวได้)
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารลงนาม + ตราประทับทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney)
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

094-895-8999LINE @ThainotaryNotary@ilc.ltd

เอกสารที่ต้องเตรียม — รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public

  1. 1บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุของผู้ลงนาม
  2. 2เอกสารตัวจริงที่ต้องการรับรอง (ห้ามลงนามล่วงหน้า — ต้องลงนามต่อหน้าทนาย)
  3. 3ข้อมูลหน่วยงานปลายทางที่จะยื่น เช่น มหาวิทยาลัย สถานทูต หรือคู่สัญญาต่างประเทศ
  4. 4หนังสือรับรองบริษัทและหนังสือมอบอำนาจ กรณีลงนามในนามนิติบุคคล

ข้อควรทราบก่อนเริ่มงาน

  • • ส่งไฟล์สแกนล่วงหน้าทางอีเมลหรือ LINE เพื่อให้ทีมงานตรวจความครบถ้วนก่อนนัดหมาย
  • • หากเป็นเอกสารของนิติบุคคล ควรเตรียมหนังสือรับรองที่ออกไม่เกิน 6 เดือน

คำแนะนำจากผู้ปฏิบัติงานจริง — รับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

หน่วยงานผู้มีอำนาจ: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

คำแนะนำจากผู้ปฏิบัติงานจริง

  • ตรวจสอบว่าแบบฟอร์มต่างประเทศมีช่องให้ผู้รับรองกรอกอย่างไร ก่อนวันนัด
  • ประเทศไทยไม่มีตำแหน่ง Notary Public โดยตรง ผู้มีอำนาจคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ
  • ผู้ลงนามต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าผู้รับรอง พร้อมแสดงหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนฉบับจริง
  • เตรียมเอกสารต้นฉบับให้ครบทุกหน้า รวมหน้าที่ว่างและหน้าที่มีตราประทับ
  • แจ้งประเทศและหน่วยงานปลายทางล่วงหน้า เพราะรูปแบบถ้อยคำรับรองต่างกันตามการใช้งาน

ข้อควรระวัง — สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

  • ลงลายมือชื่อมาก่อนแล้วจึงนำเอกสารมาให้รับรอง ซึ่งผู้รับรองไม่สามารถรับรองย้อนหลังได้
  • ใช้สำเนาหนังสือเดินทางแทนฉบับจริงในวันรับรอง
  • เอกสารมีการแก้ไข ขีดฆ่า หรือเติมข้อความโดยไม่มีการลงนามกำกับ
  • เข้าใจว่าการรับรองโดยทนายความเพียงขั้นเดียวใช้ได้ทุกประเทศ ทั้งที่หลายประเทศต้องผ่านกงสุลหรือสถานทูตต่อ
  • หนังสือรับรองบริษัทเก่าเกินกำหนดที่ปลายทางยอมรับ

แหล่งอ้างอิงทางการ: www.lawyerscouncil.or.th · consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization

ข้อมูลเป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณต้องใช้เส้นทางไหน สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

094-895-8999LINENotary@ilc.ltd

คำค้นที่เกี่ยวข้องกับบริการนี้ — รับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

ข้อมูลพื้นฐาน

  • รับรองเอกสารทนายโนตารี หน่วยงานไหนรับผิดชอบ
  • Notarial Services Attorney คืออะไร
  • Notarial Services Attorney มีขั้นตอนอย่างไร
  • Notarial Services Attorney หน่วยงานไหนรับผิดชอบ

ขั้นตอนการดำเนินการ

  • รับรองเอกสารทนายโนตารี ขั้นตอนทีละขั้น
  • รับรองเอกสารทนายโนตารี จองคิวอย่างไร
  • รับรองเอกสารทนายโนตารี ต้องแปลก่อนหรือรับรองก่อน
  • Notarial Services Attorney ขั้นตอนทีละขั้น

ไม่พบคำที่ตรงกับกรณีของคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง ไม่มีค่าใช้จ่ายในการสอบถาม

094-895-8999LINENotary@ilc.ltd

คำถามที่พบบ่อยเชิงลึก — รับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

คำตอบอ้างอิงหลักเกณฑ์ของหน่วยงานผู้มีอำนาจ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา

ข้อผิดพลาดใดในรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ทำให้ต้องเริ่มขั้นตอนใหม่

สาเหตุที่พบจริง: ใช้สำเนาหนังสือเดินทางแทนฉบับจริงในวันรับรอง หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

อะไรคือความเข้าใจผิดที่พบบ่อยเกี่ยวกับรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

สาเหตุที่พบจริง: เอกสารมีการแก้ไข ขีดฆ่า หรือเติมข้อความโดยไม่มีการลงนามกำกับ หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

กรณีใดในรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ทำให้เสียเวลาโดยไม่จำเป็น

สาเหตุที่พบจริง: เข้าใจว่าการรับรองโดยทนายความเพียงขั้นเดียวใช้ได้ทุกประเทศ ทั้งที่หลายประเทศต้องผ่านกงสุลหรือสถานทูตต่อ หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ควรระวังอะไรเป็นพิเศษเมื่อยื่นรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารให้หน่วยงานต่างประเทศ

สาเหตุที่พบจริง: หนังสือรับรองบริษัทเก่าเกินกำหนดที่ปลายทางยอมรับ หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ข้อผิดพลาดใดในรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่แก้ไขภายหลังได้ยากที่สุด

สาเหตุที่พบจริง: แบบฟอร์มปลายทางเป็นภาษาที่ผู้ลงนามไม่เข้าใจ แต่ไม่มีคำแปลประกอบ หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

มีกับดักอะไรในรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ผู้ยื่นมักรู้ตัวช้าเกินไป

สาเหตุที่พบจริง: อ้างสถานะ “Notary Public” ในเอกสารทั้งที่ระบบไทยใช้ชื่อเรียกอื่น หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

หน่วยงานใดเป็นผู้มีอำนาจในรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ เป็นหน่วยงานผู้มีอำนาจหลักสำหรับรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร การรับรองหรือการยื่นที่ไม่ผ่านหน่วยงานที่ปลายทางกำหนด อาจไม่ถูกยอมรับแม้เอกสารจะถูกต้องในเชิงเนื้อหา ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

จะตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดของรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารได้จากแหล่งใด

ตรวจสอบจากประกาศของ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ โดยตรง แหล่งอ้างอิงทางการที่เราใช้ประกอบหน้านี้คือ https://www.lawyerscouncil.or.th/ · https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization เนื่องจากหลักเกณฑ์อาจปรับปรุงได้ตลอด จึงควรอ่านฉบับล่าสุดก่อนยื่นทุกครั้ง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

กรณีของคุณอาจมีเงื่อนไขเฉพาะ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

094-895-8999LINE @ThainotaryNotary@ilc.ltd

แหล่งอ้างอิงทางการ: www.lawyerscouncil.or.th · consular.mfa.go.th

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน

ใบอนุญาตและการขึ้นทะเบียนที่ตรวจสอบได้

การคุ้มครองผู้ใช้บริการและการรับประกันงาน

  • • รับประกันแก้ไขงานให้ใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่าย หากหน่วยงานผู้รับเรื่องปฏิเสธในการยื่นครั้งแรกจากความผิดพลาดของเรา
  • • แจ้งค่าบริการเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
  • • รักษาความลับของเอกสารภายใต้ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษร
  • • ติดต่อสอบถามและขอใบเสนอราคาได้โดยตรงทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

อ่านฉบับเต็มได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อกำหนดการให้บริการ

กรณีศึกษาจำลองที่ใกล้เคียงกับหน้านี้ — รับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

กรณีศึกษาจำลองจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่ใช่ลูกค้ารายบุคคล และไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลจริง

หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง จากสุราษฎร์ธานี เพื่อดำเนินการเรื่องมรดก

ผู้ยื่นสัญชาติไทยที่ทำงานอยู่ต่างประเทศจากสุราษฎร์ธานี · ปลายทางกำหนดรูปแบบคำแปลและผู้รับรองเฉพาะ ทำให้ต้องเลือกสายงานให้ถูกตั้งแต่ต้น

สิ่งที่เราดูแลให้: ประสานนัดหมายวันลงนาม/วันยื่น และแจ้งเอกสารที่ต้องนำติดตัว · ตรวจความครบถ้วนของเอกสารต้นทางและแจ้งรายการที่ต้องคัดใหม่ก่อนเริ่มงาน

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: เอกสารมีอายุใช้งานนานเท่าใดหลังรับรองเสร็จ

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 5–10 วันทำการ

หนังสือมอบอำนาจ จากขอนแก่น เพื่อจัดตั้งบริษัทในต่างประเทศ

ชาวต่างชาติที่พำนักในประเทศไทยจากขอนแก่น · มีกำหนดเดินทาง/กำหนดยื่นที่กระชั้น ต้องจัดลำดับงานใหม่

สิ่งที่เราดูแลให้: ติดตามสถานะระหว่างขั้นตอนและแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ · จัดทำคำแปลและตรวจทานการสะกดชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร · วางลำดับสายรับรองให้ถูกต้องตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง · ประสานนัดหมายวันลงนาม/วันยื่น และแจ้งเอกสารที่ต้องนำติดตัว

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: คำแปลต้องรับรองโดยใคร จึงจะถูกยอมรับที่ปลายทาง

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 7–14 วันทำการ

Affidavit / คำให้การเป็นหนังสือ จากสมุทรปราการ เพื่อสมัครเรียนหรือขอทุน

ผู้ยื่นสัญชาติไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยจากสมุทรปราการ · มีกำหนดเดินทาง/กำหนดยื่นที่กระชั้น ต้องจัดลำดับงานใหม่

สิ่งที่เราดูแลให้: ติดตามสถานะระหว่างขั้นตอนและแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ · ประสานนัดหมายวันลงนาม/วันยื่น และแจ้งเอกสารที่ต้องนำติดตัว

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: คำแปลต้องรับรองโดยใคร จึงจะถูกยอมรับที่ปลายทาง

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 3–7 วันทำการ

ดูกรณีศึกษาทั้งหมดของบริการนี้ — รับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการก่อนยื่นเอกสาร