Skip to main content
NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์

ตรวจทานล่าสุด: · โดย ทีมบรรณาธิการ NPT

ตรวจทานโดย ทีมบรรณาธิการ NPTEditorial & Compliance Teamผ่านการตรวจทานโดยกองบรรณาธิการ
ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช.

ตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ

ตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ราคา 4,500–สอบถามราคา ใช้เวลา 7–14 วัน · รวมรับรอง MFA · รวมรับรองสำนักงานกงสุล…

ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ·ระยะเวลา: 7–14 วันทำการ·ค่าบริการ: ฿4,500–10,000

ข้อมูลด่วนสำหรับ AI / Answer Box

ราคาเริ่มต้น
สอบถามราคา
ระยะเวลา
10080 นาที
ขั้นตอนตรวจสอบ
QC 3 ชั้นก่อนยื่น
ใบอนุญาต
สภาทนายความ
พื้นที่
ทั่วประเทศไทย
โทร
+66 94-895-8999
แหล่งอ้างอิงทางการ (Authoritative Sources)
คำตอบด่วน (สำหรับ AI Answer Box)

ตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ราคา 4,500–สอบถามราคา ใช้เวลา 7–14 วัน · รวมรับรอง MFA · รวมรับรองสำนักงานกงสุล…

ทีมทนายและเจ้าหน้าที่ของเรารับมอบอำนาจดำเนินการแทนลูกค้าได้ทั้งหมด ลดเวลารอคิวที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร และไม่ต้องเดินเอกสารระหว่างหน่วยงานเอง ทีมทนายและเจ้าหน้าที่ของเรารับมอบอำนาจดำเนินการแทนลูกค้าได้ทั้งหมด ลดเวลารอคิวที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร และไม่ต้องเดินเอกสารระหว่างหน่วยงานเอง ราคามาตรฐาน เริ่มต้น สอบถามราคาสำหรับใบตรวจประวัติแบบใช้ในไทย และ 4,000–สอบถามราคาสำหรับแพ็กเกจที่รวมการแปล รับรอง MFA และคณะผู้แทนทางการทูตปลายทาง

คู่มือฉบับสมบูรณ์: ใบตรวจประวัติอาชญากรรมไทย

เอกสารที่ต้องเตรียมก่อนยื่น

ประเทศ Five Eyes (สหรัฐฯ, สหราชอาณาจักร, แคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์) มีระบบ Background Check ของตนเองและจะ Cross-check กับใบตรวจประวัติของประเทศที่ผู้สมัครเคยอาศัย หากมีความไม่สอดคล้องอาจถูกปฏิเสธ Work Permit / PR ทันที

รายละเอียดเฉพาะของ ตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ

ใบตรวจประวัติอาชญากรรมสำหรับใช้จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ บางประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ จำเป็นต้องมี PCC + การรับรองกงสุล + Apostille หรือคณะผู้แทนทางการทูต

ค่าธรรมเนียมและระยะเวลามาตรฐาน

ผู้สมัครที่เคยเปลี่ยนชื่อ-สกุล (สมรส, หย่า, เปลี่ยนตามศาสนา) ต้องระบุชื่อทุกชื่อที่เคยใช้ในแบบฟอร์มคำขอ พร้อมแนบใบเปลี่ยนชื่อทุกฉบับ มิฉะนั้นใบตรวจประวัติจะตรวจเฉพาะชื่อปัจจุบันและไม่ครอบคลุมประวัติช่วงที่ใช้ชื่อเดิม

ความแตกต่างระหว่าง PCC ของตำรวจไทยกับการรับรอง MFA และสถานทูต

อดีตทหารและตำรวจที่เคยรับราชการ ใบตรวจประวัติจะระบุยศและหน่วยงานต้นสังกัด บางสถานกงสุล (เยอรมนี, ฝรั่งเศส) ขอเอกสารปลดประจำการ (Discharge Letter) เพิ่มเติม เพื่อยืนยันว่าไม่มีคดีในชั้นศาลทหาร

ตัวอย่างหน้าตาใบตรวจประวัติและจุดสำคัญที่ต้องตรวจ

การ Cross-check กับ FBI Background Check (สำหรับวีซ่าอเมริกาและการสมัครงาน) ใช้ Channeler ที่ได้รับอนุญาต เช่น Accurate Biometrics, Fieldprint หรือผ่านสำนักงานกงสุลอเมริกาในไทย ทีมเราประสานทั้งสองฝั่งให้ครบในจุดเดียว ลดเวลาจาก 30 วันเหลือ 10-15 วัน

การแปลใบตรวจประวัติเป็นภาษาอังกฤษและภาษาประเทศปลายทาง

สำหรับประเทศที่เข้าร่วม Hague Apostille Convention (113 ประเทศ) เราจัดเตรียมใบตรวจประวัติเป็น certificate authentication-ready Format ที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์ MFA แม้ไทยยังไม่เข้าร่วม Convention โดยตรง แต่ใบตรวจประวัติที่ผ่าน MFA + consulate Legalization ใช้แทนได้ในทางปฏิบัติ

การรับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)

การขอตรวจประวัติอาชญากรรมต้องดำเนินการที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร อาคาร 7 สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ถนนพระรามที่ 1 หรือผ่านศูนย์บริการตรวจสอบประวัติบุคคล สำนักงานพิสูจน์หลักฐานตำรวจ ขั้นตอนหลักประกอบด้วย (1) จองคิวออนไลน์ผ่านระบบ pcscenter.sb.police.go.th (2) เตรียมเอกสารตัวจริงและสำเนา (3) เข้ารับการพิมพ์ลายนิ้วมือ 10 นิ้ว (4) ชำระค่าธรรมเนียม 100–สอบถามราคา (5) รอผลตรวจประวัติประมาณ 7–15 วันทำการในกรณีปกติ หรือ 3–5 วันสำหรับเคสด่วน

การส่งสถานทูตปลายทางและระยะเวลาดำเนินการ

เอกสารที่ต้องเตรียม ได้แก่ บัตรประจำตัวประชาชนตัวจริง สำเนาบัตรประชาชน 2 ชุด สำเนาทะเบียนบ้าน 2 ชุด พาสปอร์ตตัวจริงพร้อมสำเนาหน้าที่มีรูปและหน้าที่มีตราเข้า-ออกประเทศ ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลทุกฉบับ (ถ้ามี) ทะเบียนสมรส/หย่า (ถ้ามี) แบบฟอร์มคำขอที่กรอกครบถ้วน หนังสือเชิญหรือหนังสือชี้แจงวัตถุประสงค์จากหน่วยงานปลายทาง (เช่น คณะผู้แทนทางการทูต นายจ้าง สถาบันการศึกษา) และหากเป็นการมอบอำนาจ ต้องใช้หนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ 30 บาท พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้รับมอบอำนาจ

วิธีมอบอำนาจให้ทีมงานดำเนินการแทน

ค่าธรรมเนียมราชการของกองทะเบียนประวัติอาชญากรอยู่ที่ 100 บาทสำหรับใบตรวจประวัติฉบับภาษาไทย และ 200 บาทสำหรับฉบับภาษาอังกฤษ ระยะเวลามาตรฐาน 7–15 วันทำการ บริการเร่งด่วนใช้เวลา 3–5 วัน ค่าบริการของทีมงานเราครอบคลุมการเดินเอกสาร พิมพ์ลายนิ้วมือนอกสถานที่ การประสานงาน การแปล การรับรอง MFA และสถานกงสุลปลายทาง โดยรวมเริ่มต้น 4,000 บาท แตกต่างกันไปตามประเทศปลายทางและจำนวนชุดเอกสาร

ประเด็นที่ทำให้คำขอตรวจประวัติถูกปฏิเสธหรือล่าช้า

ใบตรวจประวัติอาชญากรรมที่ออกโดยตำรวจไทยเพียงอย่างเดียว ใช้ได้ภายในประเทศไทยเท่านั้น หากต้องการใช้ต่างประเทศ ต้องผ่านอีก 2 ขั้นตอน คือ (1) แปลภาษาอังกฤษโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน และ (2) รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Department of Consular Affairs) จากนั้นจึงนำไปยื่นสำนักงานกงสุลปลายทางเพื่อรับรองอีกครั้ง (diplomatic mission Legalization) ทั้งหมดนี้คือ Apostille Chain ของไทย เนื่องจากไทยยังไม่ได้เข้าร่วม Hague Convention 1961

การขอใบตรวจประวัติสำหรับชาวต่างชาติในไทย

ใบตรวจประวัติอาชญากรรมฉบับจริงประกอบด้วย ตราครุฑและโลโก้สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ชื่อ-นามสกุลผู้ขอเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เลขประจำตัวประชาชน วัน-เดือน-ปีเกิด สัญชาติ วัตถุประสงค์ในการขอ ผลการตรวจประวัติ (ระบุชัดว่า ไม่พบประวัติการกระทำผิดทางอาญา หรือพบประวัติพร้อมรายละเอียด) ลายเซ็นของ พ.ต.อ. ผู้บังคับการกองทะเบียนประวัติอาชญากร และตราประทับสีน้ำเงินของสำนักงาน ผู้รับสามารถนำเลขที่อ้างอิงไปตรวจสอบกลับได้ที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร

การขอใบตรวจประวัติจากต่างประเทศโดยใช้หนังสือมอบอำนาจ

การแปลใบตรวจประวัติต้องดำเนินการโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกรมการกงสุล หรือนักแปลที่กระทรวงการต่างประเทศยอมรับ เนื้อหาในคำแปลต้องตรงทั้งหมดกับต้นฉบับ ทั้งวันที่ เลขที่อ้างอิง ชื่อหัวหน้าหน่วยงานผู้ลงนาม และผลการตรวจ หากปลายทางต้องการภาษาอื่น เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส อาหรับ เราให้บริการแปลครบทุกภาษา พร้อมรับรองโดยนักแปลและนิติกรณ์ MFA

การพิมพ์ลายนิ้วมือนอกสถานที่ (Mobile Live-Scan) ที่บ้านหรือสำนักงาน

การรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลทำได้ที่อาคารกรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ หรือสาขาที่กระจายอยู่ตามภูมิภาค ค่าธรรมเนียมการรับรองอยู่ที่ฉบับละ สอบถามราคาสำหรับบริการปกติ (2 วันทำการ) และ สอบถามราคาสำหรับบริการเร่งด่วน (1 วันทำการ) เอกสารที่ผ่านการออกหนังสือรับรอง MFA จะมีตราประทับสีแดงของกรมการกงสุล พร้อมลายเซ็นของหัวหน้าฝ่ายนิติกรณ์ และเลขที่อ้างอิงสำหรับตรวจสอบกลับ

การขอใบตรวจประวัติเร่งด่วน 1 วันสำหรับเคส Visa Deadline

หลังจากผ่าน MFA ขั้นตอนสุดท้ายคือการยื่นต่อสำนักงานกงสุลปลายทางในประเทศไทย แต่ละคณะผู้แทนทางการทูตมีระยะเวลา ค่าธรรมเนียม และข้อกำหนดเฉพาะแตกต่างกัน โดยเฉลี่ย 3–10 วันทำการ บางสถานทูตจำเป็นต้องนัดล่วงหน้าผ่านระบบออนไลน์ ทีมงานของเราจะติดต่อนัดและยื่นเอกสารแทนได้ในกรณีที่กฎของคณะผู้แทนทางการทูตอนุญาต ลดภาระการเดินทางของลูกค้า

ใบตรวจประวัติสำหรับ Adoption ของบุตรบุญธรรมในต่างประเทศ

ลูกค้าที่ไม่สะดวกเดินทางไปกองทะเบียนประวัติอาชญากรด้วยตนเอง สามารถมอบอำนาจให้ทีมงานเราดำเนินการแทนได้โดยใช้หนังสือมอบอำนาจที่ติดอากรแสตมป์ 30 บาท พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบและผู้รับมอบ ทีมเราจะนัดหมายลูกค้าเข้ารับการพิมพ์ลายนิ้วมือเพียงครั้งเดียว (เป็นขั้นตอนที่กฎหมายกำหนดให้เจ้าตัวต้องมาเอง) จากนั้นทุกขั้นตอนที่เหลือทีมงานทำแทนทั้งหมด

ใบตรวจประวัติสำหรับการสมัครงานในประเทศ Five Eyes

สาเหตุที่ทำให้คำขอถูกปฏิเสธหรือล่าช้า ได้แก่ ลายนิ้วมือไม่ชัดต้องพิมพ์ใหม่ ชื่อในเอกสารไม่ตรงกัน เอกสารประกอบไม่ครบ วัตถุประสงค์ที่ระบุในคำขอไม่ตรงกับเอกสารปลายทาง ที่อยู่ตามทะเบียนบ้านไม่ตรงกับที่อยู่ในพาสปอร์ต หรือมีคดีติดค้างที่ต้องชี้แจง การปรึกษาทีมงานก่อนยื่นจะลดความเสี่ยงเหล่านี้ได้มาก

การจัดการชื่อ-สกุลที่เคยเปลี่ยน (Name History) ในใบตรวจประวัติ

ชาวต่างชาติที่อาศัยในประเทศไทยสามารถขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมไทยเพื่อใช้ประกอบ Work Permit, Long-Term Resident Visa, Permanent Residence ของไทย หรือยื่นกลับประเทศต้นทาง ขั้นตอนเหมือนคนไทยแต่ใช้พาสปอร์ตและ Work Permit ตัวจริงประกอบ และต้องระบุวัตถุประสงค์ปลายทางอย่างชัดเจน

ใบตรวจประวัติของผู้เคยเป็นทหารและตำรวจ

คนไทยที่อาศัยในต่างประเทศสามารถใช้บริการของเราโดยไม่ต้องบินกลับ เพียงทำหนังสือมอบอำนาจที่คณะผู้แทนทางการทูตไทยในประเทศที่อยู่ ส่งต้นฉบับและสำเนาเอกสารกลับมาที่ทีมงาน ทีมจะดำเนินการพิมพ์ลายนิ้วมือผ่านสถานกงสุลไทย (Live-scan ที่ปลายทาง) หรือใช้แบบ Form FD-258 ของ FBI พร้อมเอกสารประกอบ และส่งใบตรวจประวัติพร้อมการรับรองครบถ้วนกลับไปยังประเทศปลายทางผ่าน DHL/FedEx

การ Cross-check ใบตรวจประวัติไทยกับ FBI Background Check

บริการพิมพ์ลายนิ้วมือนอกสถานที่ (Mobile Live-Scan) เหมาะกับลูกค้าที่ไม่สะดวกเดินทางไปกองทะเบียนประวัติอาชญากร เราใช้เครื่องพิมพ์ลายนิ้วมือดิจิทัลมาตรฐาน FBI ที่บ้านหรือสำนักงานลูกค้า ครอบคลุมพื้นที่กรุงเทพฯ และปริมณฑลภายใน 4 ชั่วโมงหลังนัดหมาย ค่าบริการเพิ่ม 1,500-สอบถามราคา

ใบตรวจประวัติแบบ Apostille-ready สำหรับประเทศ Hague Convention

เคสเร่งด่วน 1 วันสำหรับ Visa Deadline ใช้ช่องทาง Premium ของกองทะเบียนประวัติอาชญากร ค่าธรรมเนียมราชการเพิ่มเป็น 1,000 บาท + ค่าบริการ Express 5,000 บาท เริ่มกระบวนการก่อน 9.00 น. ได้ใบตรวจประวัติภายใน 16.00 น. ของวันเดียวกัน รวม MFA + diplomatic mission ภายใน 2-3 วันทำการ

ขั้นตอนการขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม

ใบตรวจประวัติสำหรับ Adoption ต้องระบุวัตถุประสงค์ชัดเจนเป็น 'For International Adoption' พร้อมแนบหนังสือจากองค์กร Adoption Agency หรือสถานกงสุลปลายทาง สถานกงสุลจะตรวจสอบเข้มข้นกว่าวีซ่าทั่วไป รวมถึง Background Check ของคู่สมรสและสมาชิกในครอบครัว

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

คนไทยอยู่ต่างประเทศขอ PCC ไทยได้ไหม?
ได้ครับ ทำหนังสือมอบอำนาจที่คณะผู้แทนทางการทูตไทย ส่งเอกสารกลับ และพิมพ์ลายนิ้วมือผ่านสำนักงานกงสุลไทยหรือใช้ FD-258 ของ FBI
ใบตรวจประวัติมีอายุเท่าไหร่?
ส่วนใหญ่หน่วยงานปลายทางยอมรับเอกสารที่ออกไม่เกิน 6 เดือน บางประเทศ เช่น แคนาดา UK ใช้ภายใน 12 เดือน
ทำไมต้องผ่าน MFA และสถานทูต?
เพราะไทยไม่ได้เป็นภาคี Hague Apostille Convention เอกสารต้องผ่าน Legalization Chain คือ ตำรวจ → MFA → คณะผู้แทนทางการทูตปลายทาง
ผลตรวจ พบประวัติ จะทำอย่างไร?
ทีมทนายเราช่วยตรวจสอบรายละเอียด หากเป็นคดีลหุโทษหมดอายุแล้วสามารถยื่นคำร้องลบประวัติได้ตาม พ.ร.บ. ทะเบียนประวัติอาชญากร
ต้องไปเองที่กองทะเบียนหรือไม่?
ต้องไปด้วยตัวเองเฉพาะขั้นตอนพิมพ์ลายนิ้วมือ 10 นิ้วเท่านั้น ที่เหลือทีมงานทำให้ทั้งหมด
พิมพ์ลายนิ้วมือนอกสถานที่ได้ไหม?
ได้ในบางกรณี เช่น ผู้สูงอายุ ผู้ป่วยติดเตียง หรือชาวต่างชาติที่ไม่สะดวกเดินทาง โดยมีค่าบริการเพิ่มและต้องประสานล่วงหน้า
ใบตรวจประวัติของชาวต่างชาติออกในไทยใช้ที่ประเทศตนเองได้ไหม?
ใช้ได้หากผ่านการรับรอง MFA และสถานกงสุลของประเทศตนเอง ส่วนใหญ่ใช้ประกอบการขอ PR หรือกลับเข้าประเทศต้นทาง
ตำรวจไทยตรวจไปกี่ปีย้อนหลัง?
ตรวจประวัติทุกคดีอาชญากรรมที่ขึ้นทะเบียนกับกองทะเบียนประวัติอาชญากร ครอบคลุมตลอดอายุที่บรรลุนิติภาวะแล้ว
เปลี่ยนชื่อแล้วยังต้องตรวจชื่อเก่าด้วยไหม?
ใช่ครับ ต้องแจ้งชื่อเก่าทุกชื่อในแบบฟอร์ม และแนบใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลทุกฉบับเพื่อให้ตำรวจตรวจครบถ้วน
ใบตรวจประวัติมีอายุการใช้งานกี่เดือน?
ส่วนใหญ่ 3-6 เดือนนับจากวันออก คณะผู้แทนทางการทูตเข้มงวด (สหรัฐฯ, แคนาดา, อังกฤษ) บังคับ 3 เดือน บางประเทศ (เยอรมนี, สเปน) ยอมรับ 6 เดือน
ตัวอย่างเอกสารที่เรารับรอง
Sample legalized document
Sample legalized document
Sample legalized document
Sample legalized document

สำนักงานตำรวจแห่งชาติ

pcscenter.sb.police.go.th

เปิดทุกวัน

Mo-Fr 09:00-18:00

พื้นที่บริการ

77 จังหวัด · ทั่วโลก

เริ่มต้น

สอบถามราคา

ปรึกษาฟรีก่อนยื่นเอกสาร

บริการที่เกี่ยวข้อง

ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้บริการเหล่านี้ร่วมกัน

ประเด็นสำคัญ

  • หนังสือรับรองความเป็นโสดออกโดยสถานทูตของชาวต่างชาติ ไม่ใช่หน่วยงานไทย
  • คำแปลต้องผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
  • ตั้งแต่ 23 มกราคม 2568 กฎหมายไทยรองรับการสมรสของบุคคลทุกเพศตามพระราชบัญญัติแก้ไขประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
  • บางอำเภอกำหนดพยานและล่ามเพิ่มเติม โปรดสอบถามล่วงหน้า

ขั้นตอนดำเนินการ (โดยสังเขป)

ขั้นตอนผู้ดำเนินการ / หน่วยงานเอกสารที่ต้องใช้ระยะเวลาโดยประมาณ
1. ขอหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตของชาวต่างชาติสถานเอกอัครราชทูตของชาวต่างชาติในประเทศไทยหนังสือเดินทาง + แบบฟอร์มของสถานทูตประมาณ 1–5 วันทำการ
2. แปลหนังสือรับรองเป็นภาษาไทยผู้แปลที่กรมการกงสุลยอมรับต้นฉบับหนังสือรับรองประมาณ 1–2 วันทำการ
3. นิติกรณ์รับรองคำแปลกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศต้นฉบับ + คำแปลประมาณ 2–5 วันทำการ
4. จดทะเบียนสมรสสำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอเอกสารครบชุด + พยานตามที่เขตกำหนดประมาณ 1 วันทำการ

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณและขึ้นอยู่กับคิวของหน่วยงานผู้รับผิดชอบ โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง

คำถามที่พบบ่อยเพิ่มเติม

ใช้เวลาทั้งกระบวนการนานเท่าใด
ขึ้นกับความเร็วในการออกเอกสารของสถานทูตแต่ละแห่งและคิวรับรองของกรมการกงสุล การจดทะเบียนที่สำนักทะเบียนมักทำได้ภายในวันเดียวเมื่อเอกสารครบถ้วน สอบถามรายละเอียดและขอบเขตงานได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
ชาวต่างชาติจดทะเบียนสมรสในไทยต้องเตรียมอะไร
โดยทั่วไปต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตของตน คำแปลภาษาไทยที่ผ่านการรับรอง การรับรองของกรมการกงสุล และหนังสือเดินทางฉบับจริง จากนั้นจึงยื่นจดทะเบียนที่สำนักทะเบียนอำเภอหรือเขต
หนังสือรับรองโสดต้องออกจากที่ใด
ออกโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศผู้ยื่นในประเทศไทย หรือหน่วยงานทะเบียนของประเทศต้นทางแล้วนำมารับรองตามลำดับที่กำหนด เอกสารมักมีอายุจำกัดตามที่สำนักทะเบียนกำหนด
ต้องใช้ล่ามหรือพยานหรือไม่
สำนักทะเบียนหลายแห่งกำหนดให้มีพยานและล่ามเมื่อคู่สมรสฝ่ายหนึ่งไม่เข้าใจภาษาไทย เพื่อให้เข้าใจข้อความในทะเบียนก่อนลงนาม ควรตรวจสอบระเบียบของแต่ละสำนักทะเบียนล่วงหน้า
ทะเบียนสมรสไทยใช้ในต่างประเทศได้อย่างไร
ต้องนำทะเบียนสมรสและใบสำคัญการสมรสไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองคำแปล และผ่านการรับรองของกรมการกงสุล จากนั้นใช้ Apostille หรือรับรองที่สถานทูตปลายทางแล้วแต่ประเทศ
สัญญาก่อนสมรสทำได้หรือไม่
ทำได้ แต่ต้องจัดทำและจดแจ้งพร้อมการจดทะเบียนสมรสตามที่ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กำหนด หากไม่ได้จดแจ้งในเวลาเดียวกัน ข้อตกลงอาจไม่มีผลผูกพันตามที่ต้องการ

เชื่อมโยงกับขั้นตอนอื่นที่เกี่ยวข้อง

การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติที่อำเภอ ต้องใช้หนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูต ซึ่งต้องผ่าน การแปลเป็นภาษาไทยแบบรับรอง และ การรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อนายทะเบียน

อธิบายเชิงลึก: เงื่อนไขจริงและสาเหตุที่เอกสารถูกตีกลับทะเบียนสมรสและสถานะบุคคล

เรียบเรียงจากหลักเกณฑ์ที่หน่วยงานผู้มีอำนาจประกาศไว้ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา

หลังจดทะเบียนแล้ว หากต้องใช้ทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ต้องนำเอกสารเข้าสู่สายการรับรองอีกครั้งตามที่ประเทศปลายทางกำหนด ซึ่งอาจเป็น Apostille หรือการรับรองที่สถานทูต

เงื่อนไขที่ต้องผ่านจริง

  • หนังสือรับรองสถานภาพการสมรสต้องออกโดยสถานทูตหรือหน่วยงานที่ประเทศนั้นกำหนด และมักมีอายุการใช้งานจำกัด
  • คำแปลต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ก่อนนำไปยื่นต่อนายทะเบียน
  • คู่สมรสทั้งสองฝ่ายต้องแสดงตัวพร้อมเอกสารแสดงตน และในบางกรณีต้องมีพยานตามที่นายทะเบียนกำหนด

สาเหตุที่พบบ่อยเมื่อถูกตีกลับ

  • วางแผนวันจดทะเบียนโดยไม่เผื่อเวลาขั้นตอนนิติกรณ์ ทำให้ต้องเลื่อนกำหนด
  • นำหนังสือรับรองสถานภาพที่เกินอายุไปยื่น ทำให้ต้องขอใหม่จากสถานทูตทั้งกระบวนการ

ควรเริ่มจากการสอบถามสถานทูตของฝ่ายต่างชาติว่าออกหนังสือรับรองสถานภาพในรูปแบบใดและใช้เวลาเท่าใด แล้วจึงวางแผนขั้นตอนที่เหลือย้อนกลับจากวันจดทะเบียนที่ต้องการ ติดต่อเจ้าหน้าที่ของเราได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)

ค่าบริการโดยประมาณ
6,000–สอบถามราคา (ตามรูปแบบบริการและความเร่งด่วน)
ระยะเวลาดำเนินการ
โดยทั่วไป 10–20 วันทำการ ขึ้นกับคิวของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
ใบรับรองตัวจริงจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ + ตัวเลือกแปล/รับรองกงสุลต่อเนื่อง
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

เอกสารที่ต้องเตรียมใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  1. 1บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุของผู้ลงนาม
  2. 2สำเนาหน้าวีซ่าและตราประทับเข้า-ออกประเทศไทยย้อนหลังทั้งหมดที่มี
  3. 3แผ่นพิมพ์ลายนิ้วมือที่ถ่ายโดยสถานีตำรวจหรือหน่วยงานที่ได้รับการรับรอง
  4. 4หนังสือมอบอำนาจ กรณีให้ตัวแทนดำเนินการแทนขณะอยู่ต่างประเทศ

ข้อควรทราบก่อนเริ่มงาน

  • ตรวจสอบว่าชื่อบุคคลในทุกเอกสารสะกดตรงกัน มิฉะนั้นหน่วยงานปลายทางอาจปฏิเสธ
  • ส่งไฟล์สแกนล่วงหน้าทางอีเมลหรือ LINE เพื่อให้ทีมงานตรวจความครบถ้วนก่อนนัดหมาย

คำแนะนำจากผู้ปฏิบัติงานจริงหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)

หน่วยงานผู้มีอำนาจ: ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ

คำแนะนำจากผู้ปฏิบัติงานจริง

  • ชาวต่างชาติควรเตรียมสำเนาหน้าหนังสือเดินทางและหลักฐานการพำนักในไทยให้ครบถ้วน
  • หากต้องใช้ต่างประเทศ ให้วางแผนขั้นตอนแปล + นิติกรณ์ หรือ Apostille ต่อทันทีหลังได้เอกสาร
  • ตรวจสอบอายุการยอมรับเอกสารของปลายทาง ซึ่งหลายประเทศกำหนดไม่เกิน 3–6 เดือน
  • เก็บสำเนาไว้อย่างน้อยหนึ่งชุดก่อนส่งตัวจริงออกนอกประเทศ
  • ระบุประเทศและวัตถุประสงค์การใช้งานให้ตรง เพราะแบบฟอร์มและเอกสารประกอบต่างกันตามปลายทาง

ข้อควรระวัง — สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

  • ไม่แจ้งชื่อเดิมกรณีเคยเปลี่ยนชื่อ ทำให้ผลตรวจไม่ครบถ้วน
  • ขอเอกสารล่วงหน้านานเกินไปจนหมดอายุการยอมรับก่อนยื่นจริง
  • ระบุประเทศปลายทางผิด ทำให้ต้องยื่นคำร้องใหม่
  • ลืมขั้นตอนรับรองต่อ (แปล/กงสุล/สถานทูต) จนกระชั้นวันยื่นวีซ่า
  • ส่งเอกสารตัวจริงโดยไม่มีระบบติดตามพัสดุ

แหล่งอ้างอิงทางการ: www.pcscenter.sb.police.go.th · consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization

ข้อมูลเป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณต้องใช้เส้นทางไหน สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

ติดต่อ / นัดหมาย

  • ขอหนังสือรับรองความประพฤติ ติดต่อทางอีเมล
  • ขอหนังสือรับรองความประพฤติ บริการรับส่งเอกสาร
  • ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม ปรึกษาเจ้าหน้าที่
  • ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม ติดต่อทางอีเมล
  • ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม บริการรับส่งเอกสาร

พื้นที่ให้บริการ

  • ขอหนังสือรับรองความประพฤติ กรุงเทพ
  • ขอหนังสือรับรองความประพฤติ สาทร สีลม
  • ขอหนังสือรับรองความประพฤติ ภูเก็ต

ไม่พบคำที่ตรงกับกรณีของคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง ไม่มีค่าใช้จ่ายในการสอบถาม

คำถามที่พบบ่อยเชิงลึกหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)

คำตอบอ้างอิงหลักเกณฑ์ของหน่วยงานผู้มีอำนาจ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา

ถ้ากรณีของเรามีเงื่อนไขเฉพาะ ควรดำเนินการอย่างไรกับหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)

กรณีเฉพาะ เช่น ชื่อไม่ตรงกันระหว่างเอกสาร เอกสารออกจากต่างประเทศ หรือกำหนดยื่นกระชั้น ควรให้เจ้าหน้าที่ตรวจชุดเอกสารก่อน แล้วยืนยันเงื่อนไขกับ ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ อีกครั้ง สอบถามรายละเอียดและระยะเวลาได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล (เราไม่ประกาศราคาไว้บนหน้าเว็บ เพราะขึ้นกับชนิดเอกสารและปลายทาง) ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)ใช้เวลาดำเนินการนานเท่าใด

ระยะเวลาไม่คงที่ เพราะขึ้นกับคิวและหลักเกณฑ์ของ ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ชนิดเอกสาร และหน่วยงานปลายทางที่จะรับเรื่อง เราจึงไม่ประกาศตัวเลขตายตัวไว้บนหน้าเว็บ แนวปฏิบัติที่ปลอดภัยคือเผื่อเวลาก่อนกำหนดยื่นจริง และสอบถามคิวปัจจุบันกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนวางแผนเดินทาง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

เอกสารที่ได้จากหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)มีอายุการใช้งานหรือไม่

อายุการใช้งานไม่ได้กำหนดโดยผู้ให้บริการ แต่กำหนดโดยหน่วยงานที่รับเรื่องปลายทาง หลายแห่งรับเฉพาะเอกสารที่ออกใหม่ภายในช่วงเวลาหนึ่ง จึงควรสอบถามเกณฑ์ของปลายทางก่อน แล้วจึงเริ่มขั้นตอนกับ ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เพื่อไม่ให้เอกสารหมดอายุระหว่างรอคิว ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ต้องไปดำเนินการหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)ด้วยตนเองหรือมอบอำนาจได้

บางขั้นตอนต้องให้เจ้าของเอกสารลงนามหรือแสดงตนเอง บางขั้นตอนมอบอำนาจได้ ขึ้นกับหลักเกณฑ์ของ ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และชนิดของเอกสาร ควรยืนยันเงื่อนไขก่อนนัดหมาย เพื่อไม่ให้เดินทางไปแล้วยื่นไม่ได้ หากไม่แน่ใจ สอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ทำไมหน้านี้จึงไม่แสดงราคาของหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)

ขอบเขตงานต่างกันมากในแต่ละเคส ทั้งจำนวนหน้า ภาษา จำนวนรอบการรับรอง และค่าธรรมเนียมราชการที่ ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เรียกเก็บตามประกาศ การประกาศตัวเลขเดียวจึงอาจทำให้เข้าใจผิด เราจึงให้ประเมินตามเอกสารจริง ส่งรายละเอียดมาทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลเพื่อรับการประเมินที่ตรงกับกรณีของคุณ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

เตรียมเอกสารสำหรับหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)อย่างไรให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก

ระบุประเทศและวัตถุประสงค์การใช้งานให้ตรง เพราะแบบฟอร์มและเอกสารประกอบต่างกันตามปลายทาง — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ก่อนยื่นเรื่องหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ควรตรวจสอบอะไรเป็นอันดับแรก

พิมพ์ลายนิ้วมือบนแบบฟอร์มที่ถูกต้อง และให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจลงนามรับรองการพิมพ์ลายนิ้วมือ — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

มีข้อปฏิบัติอะไรที่ช่วยลดรอบแก้ไขเอกสารในหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)

คนไทยในต่างประเทศพิมพ์ลายนิ้วมือได้ที่สถานทูต/สถานกงสุลไทย หรือสถานีตำรวจท้องถิ่นตามที่ระบุ — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจคือ ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

กรณีของคุณอาจมีเงื่อนไขเฉพาะ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

094-895-8999LINE @ThainotaryNotary@ilc.ltd

แหล่งอ้างอิงทางการ: www.pcscenter.sb.police.go.th · consular.mfa.go.th

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน

ใบอนุญาตและการขึ้นทะเบียนที่ตรวจสอบได้

การคุ้มครองผู้ใช้บริการและการรับประกันงาน

  • รับประกันแก้ไขงานให้ใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่าย หากหน่วยงานผู้รับเรื่องปฏิเสธในการยื่นครั้งแรกจากความผิดพลาดของเรา
  • แจ้งค่าบริการเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
  • รักษาความลับของเอกสารภายใต้ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษร
  • ติดต่อสอบถามและขอใบเสนอราคาได้โดยตรงทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

อ่านฉบับเต็มได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อกำหนดการให้บริการ

กรณีศึกษาจำลองจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่ใช่ลูกค้ารายบุคคล และไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลจริง

ทะเบียนบ้านและบัตรประชาชน จากสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อรับบุตรบุญธรรม

ผู้ยื่นสัญชาติไทยที่ทำงานอยู่ต่างประเทศจากสวิตเซอร์แลนด์ · ปลายทางกำหนดรูปแบบคำแปลและผู้รับรองเฉพาะ ทำให้ต้องเลือกสายงานให้ถูกตั้งแต่ต้น

สิ่งที่เราดูแลให้: ประสานนัดหมายวันลงนาม/วันยื่น และแจ้งเอกสารที่ต้องนำติดตัว · ตรวจความครบถ้วนของเอกสารต้นทางและแจ้งรายการที่ต้องคัดใหม่ก่อนเริ่มงาน · วางลำดับสายรับรองให้ถูกต้องตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: ต้องใช้ต้นฉบับจริงหรือใช้สำเนาคัดรับรองได้

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 10–20 วันทำการ

หนังสือมอบอำนาจดำเนินการแทน จากเกาหลีใต้ เพื่อยื่นขอสัญชาติ

ผู้ยื่นสัญชาติไทยที่ทำงานอยู่ต่างประเทศจากเกาหลีใต้ · ผู้ลงนามอยู่คนละจังหวัดกับผู้ยื่น ต้องวางแผนวันลงนามและการส่งเอกสาร

สิ่งที่เราดูแลให้: จัดชุดไฟล์สแกนและต้นฉบับส่งคืนพร้อมคำอธิบายวิธียื่น · ตรวจความครบถ้วนของเอกสารต้นทางและแจ้งรายการที่ต้องคัดใหม่ก่อนเริ่มงาน · จัดทำคำแปลและตรวจทานการสะกดชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร · ติดตามสถานะระหว่างขั้นตอนและแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: เอกสารมีอายุใช้งานนานเท่าใดหลังรับรองเสร็จ

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 5–10 วันทำการ

หนังสือชี้แจงประวัติ จากภูเก็ต เพื่อขอใบอนุญาตวิชาชีพต่างประเทศ

ผู้ยื่นสัญชาติไทยที่ทำงานอยู่ต่างประเทศจากภูเก็ต · ปลายทางกำหนดรูปแบบคำแปลและผู้รับรองเฉพาะ ทำให้ต้องเลือกสายงานให้ถูกตั้งแต่ต้น

สิ่งที่เราดูแลให้: ประสานนัดหมายวันลงนาม/วันยื่น และแจ้งเอกสารที่ต้องนำติดตัว · ติดตามสถานะระหว่างขั้นตอนและแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ · จัดชุดไฟล์สแกนและต้นฉบับส่งคืนพร้อมคำอธิบายวิธียื่น · ตรวจความครบถ้วนของเอกสารต้นทางและแจ้งรายการที่ต้องคัดใหม่ก่อนเริ่มงาน

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: ลำดับขั้นตอนใดทำก่อน-หลัง จึงจะไม่ต้องย้อนกลับไปทำซ้ำ

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 10–20 วันทำการ

ดูกรณีศึกษาทั้งหมดของบริการนี้หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการก่อนยื่นเอกสาร