NAATI certified translation for Australia Partner Visa 820/801 — what's required?
Australia DHA requires NAATI-certified translation of every non-English document: Thai marriage certificate, birth certificate, household registration, ID card, divorce decree (if any), name change records. NPT NAATI fee THB 1,300–2,500/doc, 2–3 working days, accepted by ImmiAccount upload.
Detailed Answer
Subclass 820 (onshore) and 801 (permanent) partner visas require NAATI-certified English translations of every Thai-language document submitted to ImmiAccount. Mandatory set: (1) Thai Marriage Certificate (Kor Ror 2 + Kor Ror 3); (2) Birth Certificate of the Thai partner; (3) Tabien Baan (household registration); (4) Thai ID card; (5) any prior divorce decree (Kor Ror 6) or death certificate of former spouse; (6) name-change records (Chor 3 / Chor 5) if applicable; (7) child birth certificates if dependents included. NPT uses NAATI-certified Thai↔English translators (CPN-issued credential numbers shown on each translation). Format meets DHA standards: translator stamp + signature + credential number + date + accuracy statement. Per-document fee THB 1,300 (1-page) to THB 2,500 (multi-page Tabien Baan), bundle pricing for 5+ docs. Turnaround 2–3 working days, express 24h. We also handle the Form 888 statutory declarations from your Thai-side witnesses if they live in Thailand.