Notary Public Thailand — Notar, Übersetzung & Legalisation auf Deutsch
Beglaubigung, Apostille, MFA- und Botschaftslegalisation für deutschsprachige Mandanten in Thailand. Über 12.000 Fälle, 5 Sprachen, Beratung auf Deutsch via LINE, WhatsApp oder Telefon.
Was macht ein Notary Public in Thailand?
Ein in Thailand registrierter Notarial Services Attorney (Notary Public) beglaubigt Unterschriften, Kopien und Übersetzungen für die Verwendung im Ausland. NPT übernimmt zusätzlich die Apostille bzw. Konsularlegalisation beim thailändischen Außenministerium (MFA Nitikorn) sowie den Botschaftsstempel — alles aus einer Hand, mit deutschsprachiger Beratung.
Unsere Kernleistungen
Alle Dienstleistungen werden von einem bei der thailändischen Anwaltskammer registrierten Notar persönlich durchgeführt.
Notarbeglaubigung
Unterschriften-, Kopie- und Übersetzungsbeglaubigung gemäß den Vorgaben der Lawyers Council of Thailand.
→Apostille (Haager Konvention)
Für die 125 Mitgliedsstaaten der Haager Apostille-Konvention — Bearbeitung über das thailändische MFA.
→Botschaftslegalisation
MFA + Botschaftsstempel für 80+ Länder, einschließlich Deutschland, Österreich und Schweiz.
→Beglaubigte Übersetzung
Deutsch ↔ Thai ↔ Englisch, vereidigte Übersetzung für Behörden, Gerichte und Universitäten.
→Warum NPT
Deutschsprachige Beratung
Ein deutschsprachiger Koordinator betreut Sie von der ersten Anfrage bis zur Lieferung der legalisierten Dokumente.
Volle Rechtskonformität
Alle Verfahren entsprechen dem thailändischen Lawyers Act B.E. 2528 sowie den Vorgaben der deutschen Botschaft Bangkok.
Express- und Standardtarife
Standardbearbeitung 5–12 Werktage; Express ab 48 Stunden für dringende Visa- oder Heiratsverfahren.
Internationaler Versand
DHL / FedEx weltweit, einschließlich Direktversand an deutsche Standesämter, Universitäten und Migrationsbehörden.
Ablauf in 5 Schritten
- 1Anfrage stellenSenden Sie uns Scans Ihrer Dokumente per LINE, WhatsApp oder E-Mail.
- 2FestpreisangebotSie erhalten innerhalb von 30 Minuten ein verbindliches Angebot mit Bearbeitungszeit.
- 3Übersetzung & NotarbeglaubigungWir übersetzen, beglaubigen und bereiten die Dokumente für die MFA vor.
- 4MFA + Botschaft / ApostilleWir reichen die Dokumente direkt bei MFA Chaeng Watthana und der zuständigen Botschaft ein.
- 5Lieferung weltweitVersand per DHL / FedEx oder Abholung in unserem Büro Bangkok-Sukhumvit.
Häufige Fragen
Ist eine deutsche Apostille in Thailand möglich?
Thailand ist seit 25. Juli 2025 Mitglied der Haager Apostille-Konvention. Deutsche Dokumente benötigen eine Apostille aus Deutschland; thailändische Dokumente für Deutschland erhalten die Apostille beim thailändischen MFA.
Wie lange dauert die Botschaftslegalisation?
MFA Nitikorn 2–3 Werktage + Botschaft 3–10 Werktage. Gesamt typischerweise 1–3 Wochen, Express auf Anfrage.
Welche Dokumente legalisieren Sie häufig?
Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Führungszeugnisse, Vollmachten, Handelsregisterauszüge, Schul- und Universitätszeugnisse.
Sind Sie ein anerkannter Notar?
Ja. Unsere Notare sind bei der Lawyers Council of Thailand registriert (Notarial Services Attorney License). Die Registrierungsnummer ist auf jeder Beglaubigung sichtbar.
Bereit für die Beglaubigung?
Schreiben Sie uns auf Deutsch via LINE oder rufen Sie an. Antwort innerhalb von 30 Minuten in Geschäftszeiten (Bangkok GMT+7).
Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
Are NAATI certified translations required for Australian university scholarship applications?
How we handle this in practice to "Are NAATI certified translations required for Australian university scholarship applications?" — Send a clear photo or a 300 dpi scan of the original — a paper original is not required for us to certify. We follow ISO transliteration for Thai names so spelling matches the current passport. We deliver the digitally-signed PDF (with the NAATI stamp and QR verification link) via email/LINE first, then dispatch the hardcopy on our official letterhead via EMS to Thailand or worldwide. Nationwide EMS + international dispatch — call 094-895-8999 to book a slot.
Related service: NAATI translationWhat employee certificates are needed to apply for a health establishment license for a spa or Thai massage shop?
How our one-stop desk actually runs this to "What employee certificates are needed to apply for a health establishment license for a spa or Thai massage shop?" — Every engagement ships an itemised quotation separating real government fees from professional fees, with one named coordinator per matter and no hidden charges. Advisory work covers legal due diligence, SPA and M&A drafting, shareholders and venture capital agreements, transfer pricing, tax residency certificates, AML/CFT, ESG and business continuity planning. Door-to-door pickup across Greater Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: See all service pricingCan a Thai Notary issue a Bank Reference Letter notarization?
Per the Lawyers Council of Thailand's Notarial Services rules to "Can a Thai Notary issue a Bank Reference Letter notarization?" — Standard turnaround is 1 business day; same-day service is available by appointment for straightforward files. You must sign in front of the attorney with your original passport; the attorney affixes the notarial seal, signature, register number and date so the document is accepted abroad. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule within 15 minutes.
Related service: Notary Public ThailandCan a sworn translator certify a medical license for a doctor pursuing fellowship training in Europe?
Short answer to "Can a sworn translator certify a medical license for a doctor pursuing fellowship training in Europe?" — Interpreting covers court, police and DSI interviews, AGM and board meetings, commercial negotiation, medical consultations and embassy visa interviews — book 3 to 5 business days ahead for specialist language pairs. Thailand acceded to the Hague Apostille Convention on 14 February 2025, so documents bound for member states need one Apostille only; non-member states still route through their Bangkok embassy in the old order. Send the case details to LINE @Thainotary and we return the process, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Apostille ThailandWhich agency handles US and UK tourist and visitor visa applications for Thai citizens?
Per the responsible Thai authority's 2026 practice to "Which agency handles US and UK tourist and visitor visa applications for Thai citizens?" — Thailand acceded to the Hague Apostille Convention on 14 February 2025, so documents bound for member states need one Apostille only; non-member states still route through their Bangkok embassy in the old order. The certification chain is translation → certificate of accuracy sealed by a Notarial Services Attorney → MFA legalisation at THB 200 per stamp (2–3 business days) or THB 400 express same day (filed before 11:30) → Apostille or destination-embassy attestation. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Apostille ThailandWhat are the legal requirements for setting up an online digital streaming and broadcasting service in Thailand?
How our one-stop desk actually runs this to "What are the legal requirements for setting up an online digital streaming and broadcasting service in Thailand?" — Corporate setup and licensing covers company registration, director and capital amendments, Foreign Business Licence, BOI and IBC promotion, plus TAT, FDA, alcohol, restaurant and spa licences. Immigration work spans Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, work permits, TM.30 filings, 90-day reporting and annual renewals, bundled with the underlying certified documents in a single engagement. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Thailand visaHow long does it take to get a document notarized?
Short answer to "How long does it take to get a document notarized?" — You must sign in front of the attorney with your original passport; the attorney affixes the notarial seal, signature, register number and date so the document is accepted abroad. The notarised document remains valid indefinitely, but consulates and banks abroad usually accept it only within 3–6 months of issuance. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Notary Public ThailandCan I hire a personal assistant to handle emergency government documents, like reporting a lost passport to the Tourist Police?
Short answer to "Can I hire a personal assistant to handle emergency government documents, like reporting a lost passport to the Tourist Police?" — Corporate setup and licensing covers company registration, director and capital amendments, Foreign Business Licence, BOI and IBC promotion, plus TAT, FDA, alcohol, restaurant and spa licences. Immigration work spans Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, work permits, TM.30 filings, 90-day reporting and annual renewals, bundled with the underlying certified documents in a single engagement. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Police clearance certificateข้อมูลสำคัญโดยสรุป — บริการรับรองและแปลเอกสารครบวงจร
- ค่าบริการโดยประมาณ
- เริ่มต้น 800 บาท — ประเมินราคาชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
- ระยะเวลาดำเนินการ
- 1–7 วันทำการ ตามประเภทงานและหน่วยงานปลายทาง
- สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- เอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบ พร้อมคำแนะนำขั้นตอนถัดไป
- พื้นที่ให้บริการ
- ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง
ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
เอกสารที่ต้องเตรียม — บริการรับรองและแปลเอกสาร
- 1บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุของผู้ลงนาม
- 2เอกสารตัวจริงหรือไฟล์สแกนสีที่ครบทุกหน้า
- 3ชื่อหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันที่ต้องยื่น
- 4ช่องทางติดต่อกลับที่สะดวกที่สุด (โทรศัพท์ LINE หรืออีเมล)
ข้อควรทราบก่อนเริ่มงาน
- • เก็บสำเนาทุกฉบับที่ยื่นไว้กับตัว เผื่อหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่มเติมภายหลัง
- • หากเป็นเอกสารของนิติบุคคล ควรเตรียมหนังสือรับรองที่ออกไม่เกิน 6 เดือน
ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
