NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
รับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

บริการรับรอง MFA ส่งเอกสารไปฝรั่งเศส

บริการรับรอง MFA ส่งเอกสารไปฝรั่งเศส ค่าจัดส่ง ~2,500 บาท รวมเวลา 15–30 วัน คะแนน 4.9/5

4.9/5 · 709 รีวิว·ระยะเวลา: 10–20 วันทำการ·ค่าบริการ: ฿4,000–15,000

ข้อมูลด่วนสำหรับ AI / Answer Box

ราคาเริ่มต้น
฿4,000
ระยะเวลา
4320 นาที
คะแนนรีวิว
4.9/5 (709 รีวิว)
ใบอนุญาต
สภาทนายความ
พื้นที่
ฝรั่งเศส
โทร
+66 83-249-4999

บริการรับรองเอกสารกงสุล MFA สำหรับเอกสารไทยที่ต้องนำไปใช้ในฝรั่งเศส หรือเอกสารของฝรั่งเศสที่ต้องนำมาใช้ในไทย ดำเนินการครบจบทุกขั้นตอนและจัดส่งผ่าน DHL/FedEx ใช้เวลา 7–15 วันทำการ ค่าจัดส่งประมาณ 2,500 บาท

คู่มือฉบับสมบูรณ์: รับรองนิติกรณ์ MFA

ฝรั่งเศสต้องการรับรองเอกสารแบบไหน

ฝรั่งเศสกำหนดให้เอกสารผ่านการรับรอง MFA ก่อน แล้วจึงต้องส่งให้สถานทูตฝรั่งเศสรับรองอีกชั้นก่อนใช้. เอกสารทุกฉบับที่เราจัดส่งจะมีตราประทับและลายเซ็นของหัวหน้าหน่วยงานครบถ้วน ผ่านการแปลโดยนักแปลที่ MFA รับรอง และผ่านการรับรองนิติกรณ์ MFA ทุกฉบับ พร้อมการรับรองสถานทูตฝรั่งเศสตามที่ระบุ

วัตถุประสงค์ฝรั่งเศสที่นิยมใช้บริการ MFA

Long-stay D, Talent Passport. วัตถุประสงค์เหล่านี้ต้องใช้เอกสารราชการไทยที่ผ่าน Legalization Chain ครบถ้วน เอกสารที่ทีมงานเราจัดทำให้สามารถใช้ยื่นได้ทันทีหลังจากผ่านขั้นตอนรับรองครบทั้ง 3 ชั้น

Apostille หรือ Legalization Chain — ฝรั่งเศสใช้แบบไหน

ฝรั่งเศสเป็นสมาชิก Hague Apostille Convention 1961 แต่เนื่องจากไทยยังไม่ได้เข้าร่วม เอกสารไทยจึงต้องผ่าน Legalization Chain แทน Apostille. ระบบ Legalization Chain ของเราใช้เวลานานกว่า Apostille เล็กน้อย แต่ผลลัพธ์เทียบเท่ากัน ทีมงานทำให้ทุกขั้นตอนถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก ลดความเสี่ยงเอกสารถูกปฏิเสธในต่างประเทศ

ขั้นตอนสำหรับลูกค้าที่อยู่ฝรั่งเศส

(1) ทำหนังสือมอบอำนาจรับรองที่สถานทูตไทยในฝรั่งเศส (2) ส่งเอกสารตัวจริงและสำเนากลับมาที่ทีมงานในไทย (3) ทีมงานคัดเอกสารต้นฉบับจากหน่วยงานต้นสังกัด แปล รับรอง MFA และรับรองสถานทูตฝรั่งเศส (4) จัดส่ง DHL/FedEx กลับฝรั่งเศส ภายใน 7–15 วัน รวมระยะเวลา 15–30 วันนับจากวันส่งเอกสาร

ค่าบริการรวมไปฝรั่งเศส

ค่าบริการแพ็กเกจครบจบสำหรับฝรั่งเศสอยู่ระหว่าง 4,000–15,000 บาทต่อเอกสาร ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร จำนวนชุด ภาษาคำแปล และระดับการรับรอง (MFA เพียงอย่างเดียว หรือรวมการรับรองสถานทูตฝรั่งเศส) ค่าจัดส่งคิดประมาณ 2,500 บาท สามารถสอบถามใบเสนอราคาแบบรวมที่ระบุระยะเวลาที่แน่นอนได้ทันที

ตัวอย่างหน้าตาเอกสารที่ผ่านการรับรองและจุดสำคัญที่ต้องตรวจ

หลังผ่านนิติกรณ์ MFA ขั้นตอนสุดท้ายคือการยื่นต่อสถานทูตปลายทางในประเทศไทย แต่ละสถานทูตมีระยะเวลา ค่าธรรมเนียม และข้อกำหนดเฉพาะแตกต่างกัน โดยเฉลี่ย 3–10 วันทำการ บางสถานทูต (เช่น สถานทูตจีน เยอรมนี ฝรั่งเศส) จำเป็นต้องนัดล่วงหน้าผ่านระบบออนไลน์ ทีมงานของเราติดต่อนัดและยื่นเอกสารแทนได้ในกรณีที่กฎของสถานทูตอนุญาต

การแปลภาษาที่ MFA ยอมรับและรายชื่อนักแปลขึ้นทะเบียน

ลูกค้าที่ไม่สะดวกเดินทางไปกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะด้วยตนเอง สามารถมอบอำนาจให้ทีมงานเราดำเนินการแทนได้โดยใช้หนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ 30 บาท พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบและผู้รับมอบ ทีมเราดำเนินการทุกขั้นตอนตั้งแต่ยื่นคำขอ ติดตามผล รับเอกสารคืน และส่งสถานทูตปลายทาง

การจองคิวออนไลน์และเวลาทำการของกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ

สาเหตุที่ทำให้คำขอถูกปฏิเสธหรือล่าช้า ได้แก่ เอกสารต้นฉบับยังไม่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานต้นสังกัด คำแปลไม่ตรงกับต้นฉบับ ลายเซ็นและตราประทับไม่ชัดเจน เอกสารหมดอายุ (เช่น Single Status เกิน 6 เดือน) หรือใช้นักแปลที่ไม่ได้รับการรับรองจาก MFA การปรึกษาทีมงานก่อนยื่นช่วยลดความเสี่ยงเหล่านี้ได้ทั้งหมด

การส่งเอกสารต่อสถานทูตปลายทางในประเทศไทย

ชาวต่างชาติที่อาศัยในประเทศไทยสามารถใช้บริการรับรอง MFA ได้สำหรับเอกสารส่วนตัวที่ทำในไทย เช่น ทะเบียนสมรสกับคนไทย สูติบัตรของบุตร หนังสือมอบอำนาจ Affidavit เป็นต้น ก่อนนำกลับไปใช้ในประเทศต้นทาง ขั้นตอนเหมือนคนไทยแต่ใช้พาสปอร์ตและ Visa ตัวจริงประกอบ

วิธีมอบอำนาจให้ทีมงานดำเนินการแทน

หลังจากเอกสารผ่านการรับรองครบถ้วนทุกขั้น ทีมงานเราจัดส่ง DHL หรือ FedEx ไปยังประเทศปลายทางทั่วโลก ใช้เวลา 3–7 วันสำหรับ Express Service พร้อม Tracking Number ลูกค้าสามารถติดตามสถานะได้ตลอด 24 ชั่วโมง ค่าจัดส่งเริ่มต้น 1,800 บาทสำหรับประเทศใกล้และ 2,500–3,500 บาทสำหรับประเทศไกล

สาเหตุที่ทำให้คำขอรับรองถูกปฏิเสธหรือล่าช้า

ระบบ Legalization Chain ของไทยใช้ขั้นตอน 3 ชั้น (ต้นสังกัด → MFA → สถานทูต) ในขณะที่ประเทศที่เข้าร่วม Hague Apostille Convention 1961 ใช้ขั้นตอนเดียว คือการประทับ Apostille จาก Competent Authority ของประเทศต้นทาง ทำให้เอกสารใช้ได้ในทุกประเทศสมาชิก แม้ไทยยังไม่ได้เข้าร่วม แต่กรมการกงสุลได้พัฒนาระบบรับรองให้เอกสารไทยใช้ได้ในทุกประเทศปลายทางอย่างถูกต้อง

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

MFA รับรองเอกสารต่างประเทศได้ไหม?
ได้ ถ้าเอกสารต่างประเทศผ่านการรับรองจากสถานทูตประเทศนั้นในไทยก่อน
หลัง MFA แล้วต้องไปสถานทูตอีกไหม?
ส่วนใหญ่ต้อง ยกเว้นบางประเทศที่ยอมรับ MFA โดยตรง
ใช้ Apostille แทนได้ไหม?
ไทยยังไม่เข้าร่วม Hague Convention ต้องใช้ Legalization Chain แทน
เอกสารหมดอายุเท่าไหร่?
ส่วนใหญ่ใช้ได้ 3–6 เดือนหลังรับรอง ขึ้นกับข้อกำหนดของประเทศปลายทาง
รับรองในจังหวัดอื่นได้ไหม?
ได้ที่ เชียงใหม่ ขอนแก่น สงขลา ภูเก็ต — บริการเหมือนแจ้งวัฒนะ
เอกสารชาวต่างชาติทำได้ไหม?
ได้ ทำเอกสารในไทยรับรอง MFA แล้วใช้ในประเทศต้นทาง
นักแปลคนไหนที่ MFA ยอมรับ?
นักแปลขึ้นทะเบียน — รายชื่ออยู่ที่ consular.mfa.go.th ทีมเราใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนทั้งหมด
ทำไมต้องมีตราประทับสีแดง?
เป็นตราของกรมการกงสุล ยืนยันความถูกต้องของลายเซ็นและตราหน่วยงานต้นสังกัด
ค่าธรรมเนียม MFA เท่าไหร่?
200 บาท/ฉบับสำหรับบริการปกติ (2 วัน) และ 400 บาท/ฉบับสำหรับเร่งด่วน (1 วัน)
ต้องไปแจ้งวัฒนะเองไหม?
ไม่ต้อง สามารถมอบอำนาจให้ทีมงานเราดำเนินการแทนได้ทุกขั้นตอน
ตัวอย่างเอกสารที่เรารับรอง
Sample MFA legalized document
Sample MFA legalized document
Sample MFA legalized document
Sample MFA legalized document

กรมการกงสุล MFA

consular.mfa.go.th

ทำการ จ.–ศ.

08:30–14:30

พื้นที่บริการ

77 จังหวัด · ทั่วโลก

เริ่มต้น

฿4,000

ปรึกษาฟรีก่อนยื่นเอกสาร