ตรวจทานล่าสุด: 2026-07-29 · โดย ทีมบรรณาธิการ NPT

ตรวจทานโดย ทีมบรรณาธิการ NPTEditorial & Compliance Teamผ่านการตรวจทานโดยกองบรรณาธิการ

Work Permit Translation + การยื่นกระทรวงแรงงาน — Checklist 2026

7 นาที29 มิถุนายน 2569

การขอ Work Permit ในไทย (ภายใต้กระทรวงแรงงาน) ต้องใช้เอกสารแปลและรับรองหลายฉบับ — บทความนี้รวม checklist ที่ลูกค้า NPT 1,800+ คนใช้ขอ Work Permit ผ่านในปี 2024-2026 ครบ 100%.

1.เอกสารฝ่ายลูกจ้างต่างชาติ

(1) ปริญญาบัตร + Transcript แปลรับรอง + Notarize + Apostille (จากประเทศที่ออก) (2) Resume / CV — ไม่ต้องแปลแต่ต้องเป็น English (3) Reference Letter จากนายจ้างเดิม 2 ฉบับ Notarize + Apostille (4) Criminal Record Certificate จากประเทศตนที่อยู่อย่างน้อย 6 เดือนใน 5 ปีล่าสุด — แปล + Apostille (5) Medical Certificate Form ตท.11 จากโรงพยาบาลรัฐไทย (ต้องเป็นไทยเท่านั้น)

2.เอกสารฝ่ายนายจ้าง

หนังสือรับรองบริษัท DBD ไม่เกิน 6 เดือน, บอจ.5, ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม ภ.พ.20, งบการเงินปีล่าสุด (revenue ≥ 3 ล้านบาท/ลูกจ้างต่างชาติ 1 คน), แผนผังองค์กร, สัญญาจ้าง (TH-EN bilingual), แบบฟอร์ม ตท.1, ตท.3

3.Quota และอัตราส่วนคนไทย:ต่างชาติ

บริษัททั่วไป: ลูกจ้างไทย 4 คนต่อต่างชาติ 1 คน + ทุนจดทะเบียน 2 ล้านบาท/ต่างชาติ 1 คน. BOI: ยกเว้น quota. International Headquarters / Trade Hub: ใช้ quota ผ่อนปรน. WP4 (Smart Visa): ไม่ต้องใช้ Work Permit แยก

4.การ Notarize เอกสารต่างประเทศ

เอกสารที่ออกในประเทศที่เป็นภาคี Apostille: Notarize → Apostille → แปล TH ที่ NPT → ยื่นกระทรวงแรงงาน. เอกสารจากประเทศนอก Apostille (จีน, UAE บางกรณี): Notarize → MFA ประเทศต้นทาง → สถานทูตไทย → แปลที่ NPT → ยื่น

5.Timeline และค่าธรรมเนียม

เตรียมเอกสาร: 2-3 สัปดาห์; แปล + Notarize: 5-7 วัน; ยื่น Work Permit + Visa Change (Non-B): 7-15 วัน; รวม 4-6 สัปดาห์. ค่าธรรมเนียมราชการ: 1,500-3,000 บาท/ปี ขึ้นกับอายุ Work Permit. NPT Service: 8,500-15,000 บาทรวมทุกขั้นตอน

คำถามที่พบบ่อย

ปริญญาที่ไม่ตรงกับงาน ขอ Work Permit ได้ไหม

ได้ในบางตำแหน่งที่ไม่ใช่ Restricted Profession แต่ต้องมี Reference Letter พิสูจน์ประสบการณ์ ≥ 5 ปี ทดแทน — NPT มี template ที่ใช้ผ่าน 95%

Criminal Record ต้องเป็นปีไหน

ไม่เกิน 6 เดือนนับจากวันออก — ขอจาก FBI (US), DBS (UK), AFP (AUS) ผ่านบริการ NPT International PCC ได้ในไทย

ใช้บริการ Notary ที่ NPT ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่

เริ่มต้น สอบถามราคา/ชุด รวมตรวจลายเซ็น ประทับตรา และ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมคำปรึกษา MFA + กงสุลปลายทางฟรี

นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่

ได้ — Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และนอกสถานที่ในกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary

ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง

บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด · DBD 0435567000061

094-895-8999 LINE @Thainotary

ประเด็นสำคัญ

ตรวจสอบก่อนเสมอว่าปลายทางต้องการคำรับรองแบบใด (ทนายความ / กรมการกงสุล / นักแปลที่ขึ้นทะเบียน)
การสะกดชื่อ-นามสกุลต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร
งานแปลสำหรับใช้ต่างประเทศมักต้องผ่านนิติกรณ์หรือ Apostille ต่ออีกขั้น
ระยะเวลาเป็นค่าประมาณ อาจเปลี่ยนตามคิวของหน่วยงานผู้รับรอง

ขั้นตอนดำเนินการ (โดยสังเขป)

ขั้นตอน	ผู้ดำเนินการ / หน่วยงาน	เอกสารที่ต้องใช้	ระยะเวลาโดยประมาณ
1. ยืนยันรูปแบบการรับรองที่ปลายทางต้องการ	ผู้ยื่น + หน่วยงานปลายทาง	ประกาศ/อีเมลข้อกำหนดของปลายทาง	ประมาณ 1 วัน
2. แปลและตรวจทานคำเฉพาะ ชื่อ และตัวเลข	ผู้แปลและผู้ตรวจทาน	ต้นฉบับชัดเจน + สำเนาหนังสือเดินทาง	ประมาณ 1–3 วันทำการ
3. ออกคำรับรองความถูกต้องของคำแปล	ผู้แปล/ทนายความผู้ทำคำรับรองฯ ตามที่ปลายทางกำหนด	คำแปลฉบับสมบูรณ์	ประมาณ 1 วันทำการ
4. นิติกรณ์หรือ Apostille (กรณีใช้ต่างประเทศ)	กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ	ต้นฉบับ + คำแปลที่รับรองแล้ว	ประมาณ 2–7 วันทำการ

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณและขึ้นอยู่กับคิวของหน่วยงานผู้รับผิดชอบ โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง

คำถามที่พบบ่อยเพิ่มเติม

รองรับภาษาใดบ้าง: งานแปลเอกสารราชการครอบคลุมภาษาหลักที่ใช้ในกระบวนการวีซ่าและการรับรองเอกสาร เช่น อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส อาหรับ และภาษาอื่นตามความต้องการ สอบถามรายละเอียดและขอบเขตงานได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
เอกสารต้นฉบับต้องส่งตัวจริงหรือไม่: ขั้นตอนแปลใช้ไฟล์สแกนคุณภาพสูงได้ แต่ขั้นตอนรับรองบางประเภทต้องแสดงต้นฉบับหรือสำเนาที่ผ่านการรับรองจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร จึงควรเตรียมต้นฉบับไว้ให้พร้อม
คำแปลมีอายุการใช้งานไหม: คำแปลไม่มีวันหมดอายุ แต่ถ้าเอกสารต้นทางถูกออกใหม่หรือมีการแก้ไขข้อมูล ต้องแปลใหม่ให้ตรงกับฉบับที่ยื่นจริง หน่วยงานปลายทางมักตรวจเลขที่เอกสารและวันที่ออกประกอบกัน
แปลเอกสารทางการแพทย์หรือกฎหมายต่างจากงานทั่วไปอย่างไร: งานเฉพาะทางต้องใช้คำศัพท์ตรงตามมาตรฐานวิชาชีพและอ้างอิงชื่อหน่วยงานตามที่ปรากฏจริง ผู้แปลจะจัดทำอภิธานศัพท์ให้สอดคล้องกันทั้งชุดเอกสารเพื่อลดความเสี่ยงที่ผู้รับจะตีความคลาดเคลื่อน
แก้ไขคำแปลภายหลังได้หรือไม่: หากผู้รับเอกสารขอให้ปรับรูปแบบหรือถ้อยคำ สามารถแก้ไขและออกฉบับรับรองใหม่ได้ โดยอ้างอิงเอกสารต้นฉบับเดิม ควรเก็บหนังสือแจ้งข้อกำหนดจากผู้รับไว้เป็นหลักฐานประกอบ
คำแปลแบบใดที่หน่วยงานราชการยอมรับ: หน่วยงานส่วนใหญ่ต้องการคำแปลที่มีหนังสือรับรองความถูกต้องของผู้แปลหรือหน่วยงานที่รับรอง พร้อมข้อมูลผู้แปลและวันที่ กรณีใช้ต่างประเทศมักต้องผ่านการรับรองคำแปลโดยกรมการกงสุลหรือหน่วยงานที่ประเทศปลายทางกำหนดเพิ่มเติม

เชื่อมโยงกับขั้นตอนอื่นที่เกี่ยวข้อง

คำแปลจะมีผลทางการก็ต่อเมื่อผ่านการรับรองตามที่ปลายทางกำหนด บางกรณีต้องใช้ นักแปลสาบานตนที่ขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานปลายทาง และหากใช้ยื่นต่างประเทศต่อ ควรต่อด้วย การรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล ในรอบเดียวกัน

อธิบายเชิงลึก: เงื่อนไขจริงและสาเหตุที่เอกสารถูกตีกลับ — การแปลเอกสารรับรอง

เรียบเรียงจากหลักเกณฑ์ที่หน่วยงานผู้มีอำนาจประกาศไว้ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา

คุณภาพของคำแปลเอกสารราชการไม่ได้วัดที่ความสละสลวย แต่วัดที่ความสอดคล้องของชื่อเฉพาะ เลขที่เอกสาร วันที่ และตำแหน่งของตราประทับ หน่วยงานผู้รับจะเทียบทีละจุดกับต้นฉบับ

เงื่อนไขที่ต้องผ่านจริง

คำแปลต้องแสดงองค์ประกอบทุกส่วนของต้นฉบับ รวมถึงตราประทับ ลายมือชื่อ และข้อความท้ายเอกสาร โดยระบุเป็นข้อความบรรยาย
คำแปลควรผูกกับสำเนาต้นฉบับที่ใช้แปลอย่างถาวร เพื่อให้ตรวจสอบย้อนได้ว่าแปลจากฉบับใด
หากปลายทางกำหนดผู้แปลที่ขึ้นทะเบียน ต้องระบุเลขทะเบียนหรือหลักฐานคุณสมบัติของผู้แปลไว้ในคำรับรอง

สาเหตุที่พบบ่อยเมื่อถูกตีกลับ

ใช้คำแปลเดิมที่เคยผ่านมาก่อน ทั้งที่ต้นฉบับออกใหม่คนละเลขที่ ทำให้เลขที่และวันที่ไม่ตรงกัน
แปลชื่อหน่วยงานเป็นคำที่ใกล้เคียงในระบบกฎหมายปลายทาง ทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นหน่วยงานคนละประเภท

หากเอกสารชุดเดียวจะใช้หลายประเทศ ควรวางแผนคำแปลและสายการรับรองพร้อมกันตั้งแต่ต้น เพื่อลดการทำซ้ำในภายหลัง

ข้อมูลสำคัญโดยสรุป — แปลเอกสารรับรอง (ทุกภาษา)

ค่าบริการโดยประมาณ: เริ่มต้น 500–สอบถามราคา ต่อหน้า ตามคู่ภาษาและความซับซ้อน
ระยะเวลาดำเนินการ: 1–3 วันทำการต่อชุดเอกสารมาตรฐาน
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ: คำแปลพร้อมหนังสือรับรองความถูกต้อง ใช้ยื่นกงสุล/สถานทูตได้ต่อเนื่อง
พื้นที่ให้บริการ: ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

094-895-8999 LINE @Thainotary Notary@ilc.ltd

เอกสารที่ต้องเตรียม — แปลเอกสารรับรอง

1ไฟล์ต้นฉบับที่อ่านออกชัดเจนทุกหน้า พร้อมตราประทับและลายเซ็นครบถ้วน
2ระบุคู่ภาษาและรูปแบบการรับรองที่ต้องใช้ เช่น กงสุล สถานทูต หรือศาล
3อภิธานศัพท์เฉพาะหรือคำสะกดชื่อที่เคยใช้ในเอกสารเดิม เพื่อความสอดคล้อง
4บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุของผู้ลงนาม

ข้อควรทราบก่อนเริ่มงาน

• เก็บสำเนาทุกฉบับที่ยื่นไว้กับตัว เผื่อหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่มเติมภายหลัง
• แจ้งล่วงหน้าหากต้องการงานเร่งด่วน เพื่อจัดคิวทนายและรอบส่งเอกสารให้ทัน

คำแนะนำจากผู้ปฏิบัติงานจริง — ใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติ

หน่วยงานผู้มีอำนาจ: กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน

คำแนะนำจากผู้ปฏิบัติงานจริง

ตรวจสอบว่าตำแหน่งงานไม่อยู่ในกลุ่มอาชีพที่สงวนไว้สำหรับคนไทยตามกฎหมาย ก่อนเริ่มกระบวนการ
เตรียมเอกสารนายจ้างให้ครบ ทั้งหนังสือรับรองบริษัท บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น และงบการเงินล่าสุด
วุฒิการศึกษาและใบรับรองการทำงานจากต่างประเทศ มักต้องผ่านการรับรองที่ประเทศต้นทางและแปลก่อนใช้
ประสานวันหมดอายุของวีซ่าและใบอนุญาตทำงานให้สอดคล้องกัน และเริ่มต่ออายุล่วงหน้า
เมื่อเปลี่ยนตำแหน่ง สถานที่ทำงาน หรือข้อมูลหนังสือเดินทาง ต้องแจ้งแก้ไขให้ถูกต้องตามระเบียบ

ข้อควรระวัง — สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

สัดส่วนพนักงานไทยต่อชาวต่างชาติหรือทุนจดทะเบียนไม่เป็นไปตามเกณฑ์
ไม่แจ้งเปลี่ยนแปลงข้อมูลหลังได้รับใบอนุญาต
ลืมแจ้งออกเมื่อพนักงานลาออก ทำให้เกิดปัญหาในการยื่นครั้งถัดไป
เริ่มทำงานก่อนได้รับใบอนุญาต ซึ่งมีความเสี่ยงทางกฎหมายทั้งนายจ้างและลูกจ้าง
ทำงานนอกขอบเขตตำแหน่งหรือสถานที่ที่ระบุไว้ในใบอนุญาต

แหล่งอ้างอิงทางการ: www.doe.go.th · www.immigration.go.th

ข้อมูลเป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณต้องใช้เส้นทางไหน สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

094-895-8999 LINE Notary@ilc.ltd

พื้นที่ให้บริการ

ขอใบอนุญาตทำงาน สาทร สีลม
ขอใบอนุญาตทำงาน ภูเก็ต
ต่อใบอนุญาตทำงาน กรุงเทพ
ต่อใบอนุญาตทำงาน สาทร สีลม
ต่อใบอนุญาตทำงาน ภูเก็ต

เปรียบเทียบทางเลือก

ขอใบอนุญาตทำงาน ต่างกับอะไร
ขอใบอนุญาตทำงาน กรณีไหนต้องใช้
ต่อใบอนุญาตทำงาน ต่างกับอะไร

ไม่พบคำที่ตรงกับกรณีของคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง ไม่มีค่าใช้จ่ายในการสอบถาม

094-895-8999 LINE Notary@ilc.ltd

คำถามที่พบบ่อยเชิงลึก — ใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติ

คำตอบอ้างอิงหลักเกณฑ์ของหน่วยงานผู้มีอำนาจ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา

มีกับดักอะไรในใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติที่ผู้ยื่นมักรู้ตัวช้าเกินไป

สาเหตุที่พบจริง: ลืมแจ้งออกเมื่อพนักงานลาออก ทำให้เกิดปัญหาในการยื่นครั้งถัดไป หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

หน่วยงานใดเป็นผู้มีอำนาจในใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติ

กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน เป็นหน่วยงานผู้มีอำนาจหลักสำหรับใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติ การรับรองหรือการยื่นที่ไม่ผ่านหน่วยงานที่ปลายทางกำหนด อาจไม่ถูกยอมรับแม้เอกสารจะถูกต้องในเชิงเนื้อหา ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

จะตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดของใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติได้จากแหล่งใด

ตรวจสอบจากประกาศของ กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน โดยตรง แหล่งอ้างอิงทางการที่เราใช้ประกอบหน้านี้คือ https://www.doe.go.th/ · https://www.immigration.go.th/ เนื่องจากหลักเกณฑ์อาจปรับปรุงได้ตลอด จึงควรอ่านฉบับล่าสุดก่อนยื่นทุกครั้ง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ถ้ากรณีของเรามีเงื่อนไขเฉพาะ ควรดำเนินการอย่างไรกับใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติ

กรณีเฉพาะ เช่น ชื่อไม่ตรงกันระหว่างเอกสาร เอกสารออกจากต่างประเทศ หรือกำหนดยื่นกระชั้น ควรให้เจ้าหน้าที่ตรวจชุดเอกสารก่อน แล้วยืนยันเงื่อนไขกับ กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน อีกครั้ง สอบถามรายละเอียดและระยะเวลาได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล (เราไม่ประกาศราคาไว้บนหน้าเว็บ เพราะขึ้นกับชนิดเอกสารและปลายทาง) ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติใช้เวลาดำเนินการนานเท่าใด

ระยะเวลาไม่คงที่ เพราะขึ้นกับคิวและหลักเกณฑ์ของ กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน ชนิดเอกสาร และหน่วยงานปลายทางที่จะรับเรื่อง เราจึงไม่ประกาศตัวเลขตายตัวไว้บนหน้าเว็บ แนวปฏิบัติที่ปลอดภัยคือเผื่อเวลาก่อนกำหนดยื่นจริง และสอบถามคิวปัจจุบันกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนวางแผนเดินทาง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

เอกสารที่ได้จากใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติมีอายุการใช้งานหรือไม่

อายุการใช้งานไม่ได้กำหนดโดยผู้ให้บริการ แต่กำหนดโดยหน่วยงานที่รับเรื่องปลายทาง หลายแห่งรับเฉพาะเอกสารที่ออกใหม่ภายในช่วงเวลาหนึ่ง จึงควรสอบถามเกณฑ์ของปลายทางก่อน แล้วจึงเริ่มขั้นตอนกับ กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน เพื่อไม่ให้เอกสารหมดอายุระหว่างรอคิว ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ต้องไปดำเนินการใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติด้วยตนเองหรือมอบอำนาจได้

บางขั้นตอนต้องให้เจ้าของเอกสารลงนามหรือแสดงตนเอง บางขั้นตอนมอบอำนาจได้ ขึ้นกับหลักเกณฑ์ของ กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน และชนิดของเอกสาร ควรยืนยันเงื่อนไขก่อนนัดหมาย เพื่อไม่ให้เดินทางไปแล้วยื่นไม่ได้ หากไม่แน่ใจ สอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ทำไมหน้านี้จึงไม่แสดงราคาของใบอนุญาตทำงานสำหรับชาวต่างชาติ

ขอบเขตงานต่างกันมากในแต่ละเคส ทั้งจำนวนหน้า ภาษา จำนวนรอบการรับรอง และค่าธรรมเนียมราชการที่ กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน เรียกเก็บตามประกาศ การประกาศตัวเลขเดียวจึงอาจทำให้เข้าใจผิด เราจึงให้ประเมินตามเอกสารจริง ส่งรายละเอียดมาทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลเพื่อรับการประเมินที่ตรงกับกรณีของคุณ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

กรณีของคุณอาจมีเงื่อนไขเฉพาะ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง