تصديق وزارة الخارجية التايلاندية MFA
تصديق المستندات لدى دائرة الشؤون القنصلية بوزارة الخارجية التايلاندية — خطوة إلزامية قبل أي تصديق سفارة.
هذه الصفحة ترجمة متعددة اللغات. للأسئلة القانونية المعقدة، يُرجى التواصل مع فريقنا بالإنجليزية أو العربية.
نظرة عامة على الخدمة
وزارة الخارجية التايلاندية (MFA, Chaeng Watthana) هي الجهة الحكومية الوحيدة المخولة بتصديق الوثائق التايلاندية للاستعمال الدولي. نتولى لكم العملية كاملة — الترجمة، التوثيق، التصديق من الخارجية، ثم التصديق من سفارة دولتكم — خلال 3 إلى 5 أيام عمل.
خطوات الإجراء
التحضير
تقديم الأصول، الترجمة إلى الإنجليزية / العربية حسب الحاجة.
التوثيق
محامي موثق (Notarial Services Attorney) يصادق الترجمة والنسخ.
تقديم MFA
تقديم شخصي في مقر الخارجية Chaeng Watthana عبر فريقنا.
ختم MFA
الختم الأحمر للخارجية + توقيع الموظف القنصلي، خلال 3-5 أيام.
تصديق السفارة (اختياري)
تحويل المستند إلى سفارة دولتكم في بانكوك.
ما هي الوثائق المطلوبة؟
شهادات الميلاد والزواج والطلاق والوفاة، سجل الأسرة (Tabien Baan)، الهوية الوطنية، صحيفة السوابق العدلية، وكالة، السجل التجاري DBD، الميزانيات، الشهادات الدراسية، الشهادات الطبية.
لماذا التصديق من MFA؟
إلزامي لتقديم الوثائق للسفارات العربية في بانكوك (السعودية، الإمارات، قطر، الكويت، مصر، الأردن، لبنان، المغرب) من أجل تأشيرات العمل، لمّ الشمل، الزواج، الميراث، تأسيس الشركات.
حالات الاستخدام
- مواطن سعودي يتزوج تايلاندية: شهادة الزواج → MFA → السفارة السعودية → الأحوال المدنية بالرياض.
- شركة إماراتية تفتح فرعاً ببانكوك: السجل التجاري التايلاندي → MFA → سفارة الإمارات.
المستندات المطلوبة
- الوثائق الأصلية
- صورة جواز سفر مقدم الطلب
- تهجئة الأسماء العربية مطابقة للجواز
الأسئلة الشائعة
هل يكفي تصديق MFA وحده؟
للسفارات العربية: لا — لا بد من تصديق MFA أولاً ثم تصديق السفارة (الجامعة العربية ليست عضواً في اتفاقية لاهاي بالكامل).
كم مدة صلاحية ختم MFA؟
ختم MFA دائم؛ لكن السفارات تطلب عادة وثائق صادرة خلال 6 أشهر.
هل يمكن إنجاز كل شيء عن بُعد؟
نعم — إرسال الأصول بالبريد السريع كافٍ، لا حاجة لحضوركم شخصياً.
الأسعار: المستندات القياسية تبدأ من 1,500 بات. الحالات المعقدة تُحسب بحسب الصفحة — تواصل معنا للحصول على عرض تفصيلي.