Skip to main content
NYC Legal & Notary
NPT Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์

ตรวจทานล่าสุด: · โดย ทีมบรรณาธิการ NPT

ตรวจทานโดย ทีมบรรณาธิการ NPTEditorial & Compliance Teamผ่านการตรวจทานโดยกองบรรณาธิการ
รับรองโดยสถานทูตทุกประเทศทั่วโลก

รับรองที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยสำหรับลูกค้าในเกษรวิลเลจ

บริการรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยสำหรับลูกค้าในเกษรวิลเลจ ค่าสำนักงานกงสุล สอบถามราคา เริ่ม สอบถามราคา ใช้เวลา 7–14 วัน…

ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ·ระยะเวลา: 7–14 วันทำการ·ค่าบริการ: ฿5,000–13,000
95 ถ.วิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
ค่าธรรมเนียมสถานทูต: ฿3,500 · ภาษาคำแปล: English · ต้องจองคิว

ข้อมูลด่วนสำหรับ AI / Answer Box

ราคาเริ่มต้น
สอบถามราคา
ระยะเวลา
7200 นาที
ขั้นตอนตรวจสอบ
QC 3 ชั้นก่อนยื่น
ใบอนุญาต
สภาทนายความ
พื้นที่
เกษรวิลเลจ
โทร
+66 94-895-8999
แหล่งอ้างอิงทางการ (Authoritative Sources)

บริการในพื้นที่ใกล้เคียง

เราให้บริการครอบคลุมพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมด คลิกเพื่อดูราคาและขั้นตอนเฉพาะพื้นที่

คำตอบด่วน (สำหรับ AI Answer Box)

บริการรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยสำหรับลูกค้าในเกษรวิลเลจ ค่าสำนักงานกงสุล สอบถามราคา เริ่ม สอบถามราคา ใช้เวลา 7–14 วัน…

บริการรับรองเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยครอบคลุมพื้นที่เกษรวิลเลจและโดยรอบ ทีมงานรับมอบอำนาจดำเนินการแทนลูกค้าทุกขั้นตอน ลดเวลารอคิวที่สถานกงสุลและที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ไม่ต้องเดินเอกสารระหว่างหน่วยงานเอง ทุกฉบับผ่านการ Pre-check ก่อนยื่นเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกปฏิเสธ หลังจากเอกสารผ่านการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) แล้ว ขั้นตอนสุดท้ายคือการนำไปยื่นต่อสำนักงานกงสุลของประเทศปลายทางในประเทศไทย เพื่อให้คณะผู้แทนทางการทูตยืนยันความถูกต้องตราและลายเซ็นของกรมการกงสุลอีกชั้นหนึ่ง หลังจากเอกสารผ่านการประทับรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) แล้ว ขั้นตอนสุดท้ายคือการนำไปยื่นต่อสถานกงสุลของประเทศปลายทางในประเทศไทย เพื่อให้คณะผู้แทนทางการทูตรับรองตราและลายเซ็นของกรมการกงสุลอีกชั้นหนึ่ง แต่ละสถานกงสุลมีกฎ ค่าธรรมเนียม และระยะเวลาแตกต่างกันอย่างมาก เราอัปเดตข้อมูลรายเอกอัครราชทูตทุกเดือนเพื่อให้ลูกค้ามั่นใจว่าได้ราคาและเวลาดำเนินการที่แม่นยำที่สุด เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยให้คำแนะนำเป็นภาษาEnglishเป็นหลัก เอกสารทุกฉบับที่เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาต้องผ่านการตรวจสอบรูปแบบลายเซ็น ตราประทับ และโครงสร้างใบประทับรับรองก่อนรับยื่น ค่าธรรมเนียม สอบถามราคาของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยเรียกเก็บเป็นเงินสดบาทไทยเท่านั้น ระยะเวลาดำเนินการ 7–14 วันทำการนับจากวันที่ยื่น

คู่มือฉบับสมบูรณ์: รับรองเอกสารที่สถานทูต

บริการรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยสำหรับลูกค้าในเกษรวิลเลจ

ลูกค้าในพื้นที่เกษรวิลเลจสามารถใช้บริการรับรองเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยกับเราได้ทั้งแบบเดินทางมาที่สำนักงาน หรือใช้บริการรับ-ส่งเอกสารผ่าน Grab/Lalamove/Kerry ทีมงานเดินทางไปยื่นที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยทุกวันที่คณะผู้แทนทางการทูตเปิดทำการ ลูกค้าในเกษรวิลเลจส่งเอกสารต้นฉบับมาในตอนเช้า ทีมงานยื่นในวันเดียวกันได้ทันที จากนั้นรอตามรอบของสถานกงสุล (7–14 วันทำการ) แล้วส่ง DHL/FedEx ออกไปประเทศปลายทางได้ทันทีหลังรับเอกสารคืน เราเข้าใจรูปแบบลูกค้าในพื้นที่เกษรวิลเลจเป็นอย่างดี ทีมงานสามารถนัดเซ็นเอกสาร On-site ได้ในกรณีที่ลูกค้าไม่สะดวกเดินทาง รวมถึงบริการ Notary Public, การแปลรับรอง MFA, และการเดินเอกสารที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ครบทุกขั้นตอนของ Legalization Chain

ค่าธรรมเนียมและเวลาของแต่ละสถานทูตในประเทศไทย

ลำดับที่ถูกต้องของการรับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศคือ (1) ทนายความรับรอง Notarial Services Attorney (2) กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศประทับออกหนังสือรับรองนิติกรณ์ MFA (3) สำนักงานกงสุลปลายทางในประเทศไทยรับรองอีกครั้ง การข้ามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งจะทำให้เอกสารใช้ไม่ได้และต้องเริ่มใหม่ เสียเวลา 5-15 วันทำการ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยตั้งอยู่ที่ 95 ถ.วิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 ลูกค้าที่ต้องการรับรองเอกสารใช้ในสหรัฐอเมริกาควรเตรียมเอกสารต้นฉบับ คำแปลภาษาEnglish และหนังสือมอบอำนาจให้พร้อมก่อนเดินทางมาสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย

รายละเอียดเฉพาะของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย

สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ตั้งอยู่ที่ 95 ถ.วิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 รับยื่นเอกสารสำหรับการรับรอง (Legalization / Authentication / Notarial Service) สำหรับวัตถุประสงค์ที่นิยม ได้แก่ K-1 Fiancé, K-3 Spouse, I-130, I-129F, Affidavit of Support I-864 ค่าธรรมเนียมโดยประมาณ สอบถามราคา/ฉบับ ระยะเวลาดำเนินการ 7–14 วันทำการ ภาษาคำแปลที่สถานกงสุลยอมรับ: English. ต้องจองคิวออนไลน์ล่วงหน้า. สหรัฐอเมริกาเป็นสมาชิก Hague Apostille Convention 1961 แต่เนื่องจากไทยยังไม่ได้เข้าร่วม เอกสารไทยจึงต้องผ่านระบบ Legalization Chain แทน certificate authentication เคสที่ทีมงานทำบ่อยที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยได้แก่ K-1 Fiancé, K-3 Spouse, I-130, I-129F, Affidavit of Support I-864 ครอบคลุมทั้งบุคคลธรรมดาและนิติบุคคลที่ต้องการขยายธุรกิจไปสหรัฐอเมริกา

การจัดการเอกสารที่ต้องรับรองหลายชุดพร้อมกัน

ค่าธรรมเนียมแต่ละคณะผู้แทนทางการทูตแตกต่างกันมาก เช่น สำนักงานกงสุลจีน สอบถามราคา/ฉบับ, สถานกงสุลเยอรมนี สอบถามราคา/ฉบับ, สำนักงานกงสุลสหรัฐฯ สอบถามราคา/ฉบับ ระยะเวลาดำเนินการ 1-10 วันทำการ บางสำนักงานกงสุลต้องนัดล่วงหน้าผ่านระบบออนไลน์ บางคณะผู้แทนทางการทูตให้ Walk-in ได้ ทีมเราอัปเดตข้อมูลรายเดือน กรณีเร่งด่วน สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยอาจอนุญาตให้ใช้ช่องทาง Same-day ได้ในบางวัตถุประสงค์ เช่น K-1 Fiancé, K-3 Spouse, I-130, I-129F, Affidavit of Support I-864 โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม ทีมงานประสานงานล่วงหน้ากับฝ่ายกงสุลเพื่อขอคิวเร่งด่วนให้ลูกค้า

ความแตกต่างระหว่าง Authentication, Legalization, Apostille

การรับรองหลายชุดพร้อมกัน (Bulk Legalization) สำหรับเอกสาร 10+ ฉบับ มีส่วนลด 10-15% และเร็วขึ้น 30% เนื่องจากทีมเราจัดส่ง MFA และคณะผู้แทนทางการทูตเป็นล็อต เหมาะกับบริษัทที่ส่งพนักงานไปต่างประเทศหลายคน หรือลูกค้าที่ขอวีซ่าครอบครัวพร้อมกัน เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยให้คำแนะนำเป็นภาษาEnglishเป็นหลัก เอกสารทุกฉบับที่เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาต้องผ่านการตรวจสอบรูปแบบลายเซ็น ตราประทับ และโครงสร้างใบรับรองก่อนรับยื่น

การรับรองเอกสารบริษัท Affidavit Resolution Power of Attorney

Authentication คือการรับรองความถูกต้องของลายเซ็นและตราประทับ Legalization คือกระบวนการเต็มรูปแบบรวมการรับรองหลายขั้นตอน Apostille คือใบประทับยืนยันความถูกต้องมาตรฐานเดียวที่ใช้ระหว่างประเทศสมาชิก Hague Convention 1961 ไทยยังไม่ได้เข้าร่วม จึงต้องใช้ Legalization Chain แบบดั้งเดิม ทีมงานติดตามนโยบายของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยอย่างใกล้ชิด ภูมิภาคamericasมีกฎระเบียบเฉพาะที่แตกต่างจากภูมิภาคอื่น โดยเฉพาะเรื่องการรับรองเอกสารK-1 Fiancé, K-3 Spouse, I-130, I-129F, Affidavit of Support I-864

การรับรองเอกสารการศึกษา Diploma Transcript Degree

เอกสารบริษัทที่นิยมรับรอง ได้แก่ Affidavit (คำให้การที่สาบานต่อ Notary) Resolution (มติคณะกรรมการ) Power of Attorney (หนังสือมอบอำนาจ) Certificate of Incumbency (หนังสือรับรองตำแหน่ง) Memorandum of Association (หนังสือบริคณห์สนธิ) ทั้งหมดต้องผ่านทนาย Notary ก่อน MFA และสถานกงสุล ค่าธรรมเนียม สอบถามราคาของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยเรียกเก็บเป็นเงินสดบาทไทยเท่านั้น ระยะเวลาดำเนินการ 7–14 วันทำการนับจากวันที่ยื่น

ขั้นตอนการรับรองเอกสารที่สถานทูตอย่างละเอียด

เอกสารการศึกษา (Diploma, Transcript, Degree) ที่ต้องใช้ต่างประเทศ ต้องผ่าน (1) สถาบันการศึกษาออกใบรับรองตัวจริง (2) กระทรวงศึกษาธิการรับรอง (สำหรับสถาบันเอกชนบางแห่ง) (3) MFA ออกหนังสือออกหนังสือรับรอง (4) สำนักงานกงสุลปลายทางรับรอง สำหรับการศึกษาต่อ ทำงาน หรือใบประกอบวิชาชีพในต่างประเทศ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยตั้งอยู่ที่ 95 ถ.วิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 ลูกค้าที่ต้องการรับรองเอกสารใช้ในสหรัฐอเมริกาควรเตรียมเอกสารต้นฉบับ คำแปลภาษาEnglish และหนังสือมอบอำนาจให้พร้อมก่อนเดินทางมาสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย

เอกสารที่ต้องเตรียมก่อนยื่นสถานทูต

ขั้นตอนการรับรองเอกสารที่สถานกงสุลในประเทศไทยประกอบด้วย (1) เอกสารต้นฉบับต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานต้นสังกัด (อำเภอ, มหาวิทยาลัย, DBD, ศาล) (2) แปลภาษาเป็นภาษาที่สำนักงานกงสุลยอมรับ (3) นำผ่านการยืนยันความถูกต้องนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (4) จองคิวออนไลน์ของสถานกงสุล (5) ยื่นเอกสารพร้อมค่าธรรมเนียมที่คณะผู้แทนทางการทูต (6) รอผลตามระยะเวลาของแต่ละคณะผู้แทนทางการทูต (5–20 วันทำการ) (7) รับเอกสารคืนพร้อมตราประทับและลายเซ็นของกงสุลฝ่ายคณะผู้แทนทางการทูต กรณีเร่งด่วน สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยอาจอนุญาตให้ใช้ช่องทาง Same-day ได้ในบางวัตถุประสงค์ เช่น K-1 Fiancé, K-3 Spouse, I-130, I-129F, Affidavit of Support I-864 โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม ทีมงานประสานงานล่วงหน้ากับฝ่ายกงสุลเพื่อขอคิวเร่งด่วนให้ลูกค้า

ค่าธรรมเนียมสถานทูตและค่าบริการของทีม

เอกสารที่ต้องเตรียมก่อนยื่นคณะผู้แทนทางการทูต ได้แก่ เอกสารต้นฉบับที่ผ่านการรับรอง MFA แล้ว คำแปลภาษาที่สำนักงานกงสุลยอมรับพร้อมใบรับรองคำแปลจากนักแปลที่ขึ้นทะเบียน บัตรประชาชน/พาสปอร์ตตัวจริงและสำเนา หนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ 30 บาท ใบนัดหมายที่จองออนไลน์ และค่าธรรมเนียมสถานกงสุลเป็นเงินสดหรือเช็คตามที่กำหนด เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยให้คำแนะนำเป็นภาษาEnglishเป็นหลัก เอกสารทุกฉบับที่เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาต้องผ่านการตรวจสอบรูปแบบลายเซ็น ตราประทับ และโครงสร้างใบยืนยันความถูกต้องก่อนรับยื่น

ความแตกต่างระหว่าง MFA Nitikorn และ Embassy Legalization

ค่าธรรมเนียมสำนักงานกงสุลแตกต่างกันมาก ตั้งแต่ สอบถามราคา (สถานกงสุลในภูมิภาคอาเซียน) ไปจนถึง สอบถามราคา (สถานกงสุลประเทศตะวันตกบางประเทศ) ค่าบริการของทีมงานเรารวมการเดินเอกสารตั้งแต่อำเภอ → MFA → สถานกงสุล พร้อมจองคิว ยื่น ติดตาม รับคืน และส่ง DHL/FedEx ออกต่างประเทศ ราคาเริ่มต้น สอบถามราคา สำหรับเอกสารส่วนตัว 1 ฉบับ ทีมงานติดตามนโยบายของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยอย่างใกล้ชิด ภูมิภาคamericasมีกฎระเบียบเฉพาะที่แตกต่างจากภูมิภาคอื่น โดยเฉพาะเรื่องการรับรองเอกสารK-1 Fiancé, K-3 Spouse, I-130, I-129F, Affidavit of Support I-864

การจองคิวนัดหมายออนไลน์ของสถานทูต

MFA Nitikorn คือการที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย รับรองตราและลายเซ็นของหน่วยงานต้นสังกัด ส่วน diplomatic mission Legalization คือการที่สำนักงานกงสุลของประเทศปลายทางรับรองตราและลายเซ็นของกรมการกงสุล (MFA) อีกชั้นหนึ่ง สองขั้นตอนนี้ต่างกันแต่จำเป็นต้องทำต่อเนื่องกัน เอกสารจึงจะใช้ได้จริงในต่างประเทศ ค่าธรรมเนียม สอบถามราคาของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยเรียกเก็บเป็นเงินสดบาทไทยเท่านั้น ระยะเวลาดำเนินการ 7–14 วันทำการนับจากวันที่ยื่น

การแปลภาษาที่สถานทูตยอมรับ

คณะผู้แทนทางการทูตส่วนใหญ่ในกรุงเทพฯ เปิดให้จองคิวออนไลน์ผ่านระบบของแต่ละคณะผู้แทนทางการทูต โดยทั่วไปต้องจองล่วงหน้า 1–4 สัปดาห์ สำนักงานกงสุลประเทศตะวันตก (สหรัฐ, อังกฤษ, ออสเตรเลีย, แคนาดา, เยอรมนี, ฝรั่งเศส) มีระบบ Online Appointment เคร่งครัด สถานกงสุลในภูมิภาคอาเซียนส่วนใหญ่รับ Walk-in ได้ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยตั้งอยู่ที่ 95 ถ.วิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 ลูกค้าที่ต้องการรับรองเอกสารใช้ในสหรัฐอเมริกาควรเตรียมเอกสารต้นฉบับ คำแปลภาษาEnglish และหนังสือมอบอำนาจให้พร้อมก่อนเดินทางมาสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย

เวลาทำการสถานทูตและช่องทางการติดต่อ

ภาษาที่ต้องแปลก่อนยื่นสถานกงสุลขึ้นกับประเทศปลายทาง สำนักงานกงสุลประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ (สหรัฐ, อังกฤษ, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, แคนาดา, สิงคโปร์, ฟิลิปปินส์) รับคำแปลภาษาอังกฤษ สถานกงสุลประเทศอื่นรับคำแปลภาษาประจำชาติเป็นหลัก เช่น เยอรมนีต้องแปลเยอรมัน ฝรั่งเศสต้องแปลฝรั่งเศส จีนต้องแปลจีน ฯลฯ ทีมงานทำงานร่วมกับนักแปล MFA ที่ขึ้นทะเบียนในทุกภาษาหลัก กรณีเร่งด่วน สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยอาจอนุญาตให้ใช้ช่องทาง Same-day ได้ในบางวัตถุประสงค์ เช่น K-1 Fiancé, K-3 Spouse, I-130, I-129F, Affidavit of Support I-864 โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม ทีมงานประสานงานล่วงหน้ากับฝ่ายกงสุลเพื่อขอคิวเร่งด่วนให้ลูกค้า

การมอบอำนาจให้ทีมงานยื่นแทน

เวลาทำการคณะผู้แทนทางการทูตส่วนใหญ่อยู่ที่ จันทร์–ศุกร์ 09.00–12.00 น. (เช้า) สำหรับยื่นเอกสาร และ 14.00–16.00 น. (บ่าย) สำหรับรับคืน บางสถานกงสุลเปิดเฉพาะวันจันทร์ พุธ ศุกร์ ปิดวันหยุดราชการของไทยและของประเทศต้นทาง รวมถึงวันหยุดทางศาสนาที่ระบุไว้ในเว็บไซต์คณะผู้แทนทางการทูต เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยให้คำแนะนำเป็นภาษาEnglishเป็นหลัก เอกสารทุกฉบับที่เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาต้องผ่านการตรวจสอบรูปแบบลายเซ็น ตราประทับ และโครงสร้างใบรับรองก่อนรับยื่น

สาเหตุที่สถานทูตปฏิเสธหรือคืนเอกสาร

การมอบอำนาจให้ทีมงานยื่นแทน ใช้หนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ 30 บาท พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบและผู้รับมอบ บางคณะผู้แทนทางการทูต (เช่น สหรัฐ, อังกฤษ) อาจกำหนดให้เจ้าของเอกสารมาเซ็นต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุล ทีมงานจะแจ้งล่วงหน้าและจัดเตรียมการนัดหมายให้ครบถ้วน ทีมงานติดตามนโยบายของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยอย่างใกล้ชิด ภูมิภาคamericasมีกฎระเบียบเฉพาะที่แตกต่างจากภูมิภาคอื่น โดยเฉพาะเรื่องการรับรองเอกสารK-1 Fiancé, K-3 Spouse, I-130, I-129F, Affidavit of Support I-864

การจัดส่งเอกสารกลับลูกค้าและส่งต่างประเทศ

สาเหตุหลักที่สถานกงสุลปฏิเสธหรือคืนเอกสาร ได้แก่ เอกสารยังไม่ผ่านการรับรอง MFA, คำแปลไม่ตรงต้นฉบับหรือใช้นักแปลที่ไม่ได้รับการรับรอง, ข้อมูลในเอกสารไม่ตรงกับเอกสารประกอบ (เช่น ชื่อ-สกุล), เอกสารถูกแก้ไขหรือมีรอยขูดลบ, จองคิวผิดประเภท หรือเตรียมค่าธรรมเนียมไม่ถูกต้อง ทีมงาน Pre-check ทุกฉบับก่อนยื่นเพื่อลดความเสี่ยงเหล่านี้ทั้งหมด ค่าธรรมเนียม สอบถามราคาของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยเรียกเก็บเป็นเงินสดบาทไทยเท่านั้น ระยะเวลาดำเนินการ 7–14 วันทำการนับจากวันที่ยื่น

ความแตกต่างระหว่าง Apostille และระบบ Legalization Chain ของไทย

หลังรับเอกสารคืนจากสถานกงสุล ทีมงานจัดส่งให้ลูกค้าทาง EMS, Kerry, Lalamove ในประเทศ (1–2 วัน) หรือ DHL Express, FedEx International Priority ไปยังประเทศปลายทาง (3–7 วันทำการ) พร้อม Tracking Number ที่ตรวจสอบได้ตลอดเวลา ค่าจัดส่งระหว่างประเทศเริ่มต้น สอบถามราคาสำหรับประเทศใกล้ และ 2,500–สอบถามราคาสำหรับประเทศไกล สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยตั้งอยู่ที่ 95 ถ.วิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 ลูกค้าที่ต้องการรับรองเอกสารใช้ในสหรัฐอเมริกาควรเตรียมเอกสารต้นฉบับ คำแปลภาษาEnglish และหนังสือมอบอำนาจให้พร้อมก่อนเดินทางมาสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย

เคสตัวอย่างที่ทีมงานเคยรับทำสำเร็จ

ประเทศไทยยังไม่ได้เป็นภาคี Hague Apostille Convention 1961 จึงไม่สามารถใช้ระบบ document attestation ได้โดยตรง ต้องใช้ระบบ Legalization Chain (อำเภอ → MFA → สถานกงสุล) แทน อย่างไรก็ตามผลลัพธ์ทางกฎหมายเทียบเท่ากัน เพียงแต่ใช้เวลานานกว่าเล็กน้อย เอกสารที่ผ่านการรับรองครบทั้ง 3 ชั้นจะมีผลทางกฎหมายเทียบเท่ากับเอกสาร certificate authentication กรณีเร่งด่วน สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยอาจอนุญาตให้ใช้ช่องทาง Same-day ได้ในบางวัตถุประสงค์ เช่น K-1 Fiancé, K-3 Spouse, I-130, I-129F, Affidavit of Support I-864 โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่ม ทีมงานประสานงานล่วงหน้ากับฝ่ายกงสุลเพื่อขอคิวเร่งด่วนให้ลูกค้า

ข้อควรระวังเรื่องวันหมดอายุของเอกสารหลังรับรองสถานทูต

เคสตัวอย่างที่ทีมงานทำสำเร็จ ได้แก่ การรับรองทะเบียนสมรสไทยเพื่อยื่น Spouse Visa ที่สถานกงสุลอังกฤษ การรับรองสูติบัตรเพื่อขอ Citizenship ที่คณะผู้แทนทางการทูตสหรัฐ (K-3, IR-1) การประทับประทับรับรอง Single Status เพื่อจดทะเบียนสมรสที่คณะผู้แทนทางการทูตเยอรมนี การรับรอง Diploma เพื่อสมัครงานที่คณะผู้แทนทางการทูตญี่ปุ่น (HSP) การรับรอง Affidavit เพื่อจดทะเบียนบริษัทที่คณะผู้แทนทางการทูต UAE และอีกกว่าพันเคสต่อปี เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยให้คำแนะนำเป็นภาษาEnglishเป็นหลัก เอกสารทุกฉบับที่เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาต้องผ่านการตรวจสอบรูปแบบลายเซ็น ตราประทับ และโครงสร้างใบออกหนังสือออกหนังสือรับรองก่อนรับยื่น

ลำดับการรับรองที่ถูกต้อง: ทนายความ → MFA → สถานทูต

เอกสารที่ผ่านการรับรองสำนักงานกงสุลแล้วโดยทั่วไปมีอายุ 3–6 เดือนนับจากวันที่ออกใบรับรอง ขึ้นกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง เอกสารบางประเภท (เช่น Single Status, Police Clearance) มีอายุการใช้งานเฉพาะ 3 เดือนเท่านั้น ลูกค้าควรนำไปใช้ภายในระยะเวลาที่กำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงการต้องทำเอกสารใหม่ ทีมงานติดตามนโยบายของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยอย่างใกล้ชิด ภูมิภาคamericasมีกฎระเบียบเฉพาะที่แตกต่างจากภูมิภาคอื่น โดยเฉพาะเรื่องการประทับประทับรับรองเอกสารK-1 Fiancé, K-3 Spouse, I-130, I-129F, Affidavit of Support I-864

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ต้องแปลก่อนยื่นไหม?
ใช่ ต้องแปลเป็นภาษาที่สถานกงสุลกำหนด
จองคิวยังไง?
ส่วนใหญ่จองออนไลน์ผ่านเว็บไซต์สถานกงสุล ทีมงานจองให้ได้
เอกสารใช้ได้นานเท่าไหร่หลังรับรอง?
3–6 เดือนทั่วไป (Single Status / Police Clearance = 3 เดือน)
ส่งต่างประเทศได้ไหม?
ได้ ผ่าน DHL/FedEx 3–7 วันพร้อม Tracking
ทำไมต้องผ่านสถานทูต?
เพราะไทยไม่ได้เข้าร่วม Hague Apostille — ต้องใช้ Legalization Chain แทน
เอกสารถูกปฏิเสธทำยังไง?
เราแก้ไขและยื่นใหม่ฟรีในกรณีที่เกิดจากความผิดพลาดของเรา
ราคารวมเริ่มต้นเท่าไหร่?
เริ่ม สอบถามราคา/ฉบับสำหรับเอกสารทั่วไป รวมทุกขั้นตอน
ทำพร้อมกันหลายสถานทูตได้ไหม?
ได้ เราดำเนินการขนานกันเพื่อย่นระยะเวลาให้สั้นที่สุด
Apostille ใช้กับไทยได้ไหม?
ไม่ได้โดยตรง ไทยยังไม่เข้าร่วม Hague Convention 1961 ต้องใช้ Legalization Chain (ทนาย + MFA + คณะผู้แทนทางการทูต) แทน
เอกสารที่ออกในต่างประเทศ ใช้ในไทยต้องรับรองอะไร?
ต้องรับรองที่ MFA ของประเทศต้นทาง + คณะผู้แทนทางการทูตไทยในประเทศนั้น เมื่อเข้ามาในไทย MFA ไทยรับรองอีกครั้ง
ตัวอย่างเอกสารที่เรารับรอง
Sample embassy-legalized document
Sample embassy-legalized document
Sample embassy-legalized document
Sample embassy-legalized document

สถานทูต 80 ประเทศ

ในกรุงเทพฯ

ระยะเวลา

7–14 วันทำการ

พื้นที่บริการ

77 จังหวัด · ทั่วโลก

เริ่มต้น

สอบถามราคา

ปรึกษาฟรีก่อนยื่นเอกสาร

ประเด็นสำคัญ

  • เอกสารราชการไทยต้องเป็นฉบับจริงหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรอง
  • คำแปลต้องถูกต้องตรงตามต้นฉบับ มิฉะนั้นอาจถูกปฏิเสธและต้องยื่นใหม่
  • หลายประเทศกำหนดให้ต้องผ่านสถานทูตปลายทางหลังนิติกรณ์ไทยอีกขั้นหนึ่ง
  • อัตราค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นไปตามประกาศของกรมการกงสุล โปรดตรวจสอบก่อนยื่น

ขั้นตอนดำเนินการ (โดยสังเขป)

ขั้นตอนผู้ดำเนินการ / หน่วยงานเอกสารที่ต้องใช้ระยะเวลาโดยประมาณ
1. ขอเอกสารราชการฉบับจริงหรือสำเนารับรองหน่วยงานผู้ออกเอกสาร (เขต/อำเภอ, กรมการปกครอง ฯลฯ)บัตรประชาชน/หนังสือเดินทาง + แบบคำร้องประมาณ 1–5 วันทำการ
2. แปลเอกสารให้ตรงต้นฉบับผู้แปลที่กรมการกงสุลยอมรับต้นฉบับ + สำเนาหนังสือเดินทาง (สะกดชื่อให้ตรง)ประมาณ 1–3 วันทำการ
3. ยื่นนิติกรณ์รับรองเอกสารและคำแปลกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศต้นฉบับ + คำแปล + แบบคำร้องประมาณ 2–5 วันทำการ (บริการปกติ)
4. รับรองซ้อนที่สถานทูตปลายทาง (ถ้ากำหนด)สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลของประเทศปลายทางเอกสารที่ผ่านนิติกรณ์แล้วประมาณ 1–10 วันทำการ

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณและขึ้นอยู่กับคิวของหน่วยงานผู้รับผิดชอบ โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง

คำถามที่พบบ่อยเพิ่มเติม

เอกสารที่ออกโดยเอกชนรับรองได้ไหม
เอกสารเอกชน เช่น หนังสือมอบอำนาจหรือหนังสือรับรองบริษัทฉบับที่มิได้ออกโดยราชการ ต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อโดยผู้มีอำนาจตามที่กำหนดก่อน จึงจะเข้าสู่กระบวนการรับรองของกรมการกงสุลได้
ระยะเวลาดำเนินการเป็นอย่างไร
กรมการกงสุลมีทั้งบริการปกติและบริการด่วนตามระเบียบที่ประกาศไว้ ระยะเวลาจริงขึ้นกับประเภทเอกสารและปริมาณคำขอในแต่ละช่วง ควรตรวจสอบประกาศล่าสุดก่อนวางแผนการเดินทาง
ถ้าเอกสารมีข้อมูลไม่ตรงกันจะเกิดอะไรขึ้น
หากชื่อ วันเดือนปีเกิด หรือเลขที่เอกสารไม่ตรงกันระหว่างต้นฉบับ คำแปล และหนังสือเดินทาง เจ้าหน้าที่จะให้แก้ไขก่อนรับรอง จึงควรตรวจสอบความสอดคล้องของข้อมูลทุกฉบับก่อนยื่น
การรับรองเอกสารที่กรมการกงสุลคืออะไร
คือการที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ตรวจสอบและรับรองลายมือชื่อ ตราประทับ หรือความถูกต้องของคำแปลบนเอกสาร เพื่อให้เอกสารไทยมีผลใช้ได้ในต่างประเทศ หรือเอกสารต่างประเทศใช้ได้ในไทย
เอกสารต้องเตรียมอะไรบ้าง
โดยทั่วไปต้องมีเอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรองโดยหน่วยงานผู้ออก คำแปลภาษาอังกฤษ บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ยื่น และหนังสือมอบอำนาจหากยื่นแทน สอบถามรายละเอียดและขอบเขตงานได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
ยื่นที่ใดได้บ้าง
ยื่นได้ที่กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ และสำนักงานหนังสือเดินทางที่เปิดให้บริการงานนิติกรณ์ตามที่กรมการกงสุลประกาศ รวมถึงช่องทางไปรษณีย์ตามเงื่อนไขที่กำหนด

เชื่อมโยงกับขั้นตอนอื่นที่เกี่ยวข้อง

กรมการกงสุลรับรองเฉพาะลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่ผู้ลงนามในเอกสาร ไม่ได้รับรองเนื้อหา ดังนั้นเอกสารเอกชนจึงต้องผ่าน การรับรองโดยทนายความ Notary ก่อน และหากต้องใช้ต่อในต่างประเทศ ให้วางแผนต่อเนื่องกับ การรับรองของสถานทูตปลายทาง ในคราวเดียวเพื่อลดจำนวนรอบเดินเอกสาร

อธิบายเชิงลึก: เงื่อนไขจริงและสาเหตุที่เอกสารถูกตีกลับนิติกรณ์กรมการกงสุล

เรียบเรียงจากหลักเกณฑ์ที่หน่วยงานผู้มีอำนาจประกาศไว้ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา

นิติกรณ์เอกสารโดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เป็นการรับรองลายมือชื่อและตราประทับของเจ้าหน้าที่ผู้ออกเอกสารหรือผู้รับรองคำแปล ไม่ใช่การรับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง จุดนี้กำหนดว่าเอกสารต้องมาถึงกรมการกงสุลในสภาพใดจึงจะรับได้

เงื่อนไขที่ต้องผ่านจริง

  • เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่างประเทศ ต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตของประเทศนั้นในไทยก่อน
  • ชื่อบุคคลในคำแปลต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทาง
  • เอกสารที่มีการแก้ไข ขูดลบ หรือเย็บใหม่ อาจไม่ได้รับการรับรอง

สาเหตุที่พบบ่อยเมื่อถูกตีกลับ

  • ข้ามขั้นการรับรองจากสถานทูตต้นทางสำหรับเอกสารที่ออกในต่างประเทศ
  • นำสำเนามาแทนต้นฉบับ ทำให้เจ้าหน้าที่ไม่มีฐานสำหรับเทียบ

ก่อนยื่น ควรตรวจว่าเอกสารผ่านต้นทางครบแล้ว คำแปลตรงทุกองค์ประกอบ และทราบว่าปลายทางต้องการขั้นตอนต่ออีกหรือไม่ สอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลพร้อมระบุประเทศปลายทาง

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปรับรองเอกสารที่สถานทูต

ค่าบริการโดยประมาณ
เริ่มต้น 2,500–สอบถามราคา (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต)
ระยะเวลาดำเนินการ
5–15 วันทำการ ขึ้นกับนโยบายของแต่ละสถานทูต
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารผ่านนิติกรณ์ MFA แล้วประทับรับรองโดยสถานทูตปลายทาง
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

เอกสารที่ต้องเตรียมรับรองเอกสารที่สถานทูต

  1. 1เอกสารที่ผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลไทยเรียบร้อยแล้ว
  2. 2แบบฟอร์มคำขอของสถานทูตปลายทางที่กรอกครบถ้วน
  3. 3บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุของผู้ลงนาม
  4. 4ค่าธรรมเนียมสถานทูตตามอัตราปัจจุบัน ซึ่งแยกจากค่าบริการของสำนักงาน

ข้อควรทราบก่อนเริ่มงาน

  • ตรวจสอบว่าชื่อบุคคลในทุกเอกสารสะกดตรงกัน มิฉะนั้นหน่วยงานปลายทางอาจปฏิเสธ
  • ตรวจสอบข้อกำหนดเฉพาะของหน่วยงานปลายทางเสมอ เพราะแต่ละแห่งกำหนดรูปแบบไม่เหมือนกัน

คำแนะนำจากผู้ปฏิบัติงานจริงรับรองเอกสารโดยสถานทูต

หน่วยงานผู้มีอำนาจ: สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง

คำแนะนำจากผู้ปฏิบัติงานจริง

  • บางประเทศไม่มีสถานทูตในไทย ต้องยื่นผ่านสถานทูตที่ดูแลประเทศไทยซึ่งตั้งอยู่ในประเทศเพื่อนบ้าน — เผื่อเวลาขนส่งเอกสาร
  • เอกสารพาณิชย์มักต้องผ่านการรับรองจากหอการค้าก่อนเข้าสถานทูต
  • ถ่ายสำเนาเก็บทุกขั้นตอนก่อนส่งต่อ เพราะเอกสารตัวจริงจะอยู่กับหน่วยงานระหว่างดำเนินการ
  • ตรวจสอบว่าสถานทูตต้องการคำแปลภาษาใด และรับคำแปลจากผู้ใดบ้าง
  • หากปลายทางเป็นภาคีเฮก ให้พิจารณาเส้นทาง Apostille ซึ่งลดขั้นตอนลงได้

ข้อควรระวัง — สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

  • ใช้ข้อกำหนดของสถานทูตหนึ่งไปเทียบกับอีกสถานทูตหนึ่ง
  • เอกสารพาณิชย์ขาดการรับรองจากหอการค้าตามที่กำหนด
  • เตรียมสำเนาไม่ครบตามจำนวนชุดที่สถานทูตกำหนด
  • ไม่ได้นัดหมายล่วงหน้าในสถานทูตที่รับเฉพาะแบบนัดหมาย
  • ส่งเอกสารข้ามประเทศโดยไม่ใช้บริการที่ติดตามสถานะได้

แหล่งอ้างอิงทางการ: consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization · www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41

ข้อมูลเป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณต้องใช้เส้นทางไหน สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

คำถามที่พบบ่อยเชิงลึกรับรองเอกสารโดยสถานทูต

คำตอบอ้างอิงหลักเกณฑ์ของหน่วยงานผู้มีอำนาจ ไม่ใช่ข้อความโฆษณา

ข้อผิดพลาดใดในรับรองเอกสารโดยสถานทูตที่ทำให้ต้องเริ่มขั้นตอนใหม่

สาเหตุที่พบจริง: ใช้ข้อกำหนดของสถานทูตหนึ่งไปเทียบกับอีกสถานทูตหนึ่ง หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

อะไรคือความเข้าใจผิดที่พบบ่อยเกี่ยวกับรับรองเอกสารโดยสถานทูต

สาเหตุที่พบจริง: เอกสารพาณิชย์ขาดการรับรองจากหอการค้าตามที่กำหนด หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

กรณีใดในรับรองเอกสารโดยสถานทูตที่ทำให้เสียเวลาโดยไม่จำเป็น

สาเหตุที่พบจริง: เตรียมสำเนาไม่ครบตามจำนวนชุดที่สถานทูตกำหนด หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ควรระวังอะไรเป็นพิเศษเมื่อยื่นรับรองเอกสารโดยสถานทูตให้หน่วยงานต่างประเทศ

สาเหตุที่พบจริง: ไม่ได้นัดหมายล่วงหน้าในสถานทูตที่รับเฉพาะแบบนัดหมาย หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

ข้อผิดพลาดใดในรับรองเอกสารโดยสถานทูตที่แก้ไขภายหลังได้ยากที่สุด

สาเหตุที่พบจริง: ส่งเอกสารข้ามประเทศโดยไม่ใช้บริการที่ติดตามสถานะได้ หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

มีกับดักอะไรในรับรองเอกสารโดยสถานทูตที่ผู้ยื่นมักรู้ตัวช้าเกินไป

สาเหตุที่พบจริง: วางแผนวันเดินทางโดยไม่เผื่อวันหยุดราชการของประเทศปลายทาง หากไม่แน่ใจว่ากรณีของคุณเข้าข่ายหรือไม่ ควรตรวจสอบกับ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนยื่น ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

หน่วยงานใดเป็นผู้มีอำนาจในรับรองเอกสารโดยสถานทูต

สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง เป็นหน่วยงานผู้มีอำนาจหลักสำหรับรับรองเอกสารโดยสถานทูต การรับรองหรือการยื่นที่ไม่ผ่านหน่วยงานที่ปลายทางกำหนด อาจไม่ถูกยอมรับแม้เอกสารจะถูกต้องในเชิงเนื้อหา ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

จะตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดของรับรองเอกสารโดยสถานทูตได้จากแหล่งใด

ตรวจสอบจากประกาศของ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง โดยตรง แหล่งอ้างอิงทางการที่เราใช้ประกอบหน้านี้คือ https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/legalization · https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41 เนื่องจากหลักเกณฑ์อาจปรับปรุงได้ตลอด จึงควรอ่านฉบับล่าสุดก่อนยื่นทุกครั้ง ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและระยะเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้มีอำนาจก่อนยื่นทุกครั้ง

กรณีของคุณอาจมีเงื่อนไขเฉพาะ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้โดยตรง

094-895-8999LINE @ThainotaryNotary@ilc.ltd

แหล่งอ้างอิงทางการ: consular.mfa.go.th · www.hcch.net

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน

สถานะอนุสัญญา Apostille ของประเทศไทย (ตรวจสอบล่าสุด 30 ก.ค. 2569)

ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 (Apostille) เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันดังกล่าว เอกสารไทยที่จะใช้ในต่างประเทศยังต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วรับรองต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทางตามขั้นตอนเดิม

ปัจจุบัน (ก่อนวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) เอกสารไทยที่จะใช้ในต่างประเทศยังต้องผ่านขั้นตอนเดิม คือ แปลรับรอง → รับรองลายมือชื่อโดยทนายผู้ทำคำรับรอง → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ → รับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทาง

เมื่ออนุสัญญามีผลบังคับใช้กับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารมหาชนของไทยที่ส่งไปยังประเทศภาคี (รวม 130 ประเทศ) จะใช้ใบ Apostille จากกรมการกงสุลเพียงใบเดียว โดยไม่ต้องรับรองที่สถานทูตปลายทางอีก

แหล่งอ้างอิง: HCCH (องค์กรผู้เก็บรักษาอนุสัญญา) Thailand accedes to the 1961 Apostille Convention

ใบอนุญาตและการขึ้นทะเบียนที่ตรวจสอบได้

การคุ้มครองผู้ใช้บริการและการรับประกันงาน

  • รับประกันแก้ไขงานให้ใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่าย หากหน่วยงานผู้รับเรื่องปฏิเสธในการยื่นครั้งแรกจากความผิดพลาดของเรา
  • แจ้งค่าบริการเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
  • รักษาความลับของเอกสารภายใต้ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษร
  • ติดต่อสอบถามและขอใบเสนอราคาได้โดยตรงทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

อ่านฉบับเต็มได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อกำหนดการให้บริการ

กรณีศึกษาจำลองจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่ใช่ลูกค้ารายบุคคล และไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลจริง

หนังสือรับรองบริษัท จากญี่ปุ่น เพื่อส่งออกสินค้า

ผู้แทนนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทยจากญี่ปุ่น · ต้นฉบับออกโดยหน่วยงานต่างประเทศ จึงต้องไล่สายรับรองจากประเทศต้นทางก่อน

สิ่งที่เราดูแลให้: วางลำดับสายรับรองให้ถูกต้องตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง · จัดชุดไฟล์สแกนและต้นฉบับส่งคืนพร้อมคำอธิบายวิธียื่น · ประสานนัดหมายวันลงนาม/วันยื่น และแจ้งเอกสารที่ต้องนำติดตัว

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: ถ้าปลายทางไม่รับเอกสารชุดนี้ จะต้องเริ่มใหม่ทั้งหมดหรือไม่

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 3–7 วันทำการ

หนังสือมอบอำนาจ จากสุรินทร์ เพื่อยื่นขอใบอนุญาตทำงานปลายทาง

ชาวต่างชาติที่พำนักในประเทศไทยจากสุรินทร์ · ชื่อ-สกุลในเอกสารเก่าสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทางปัจจุบัน

สิ่งที่เราดูแลให้: ตรวจความครบถ้วนของเอกสารต้นทางและแจ้งรายการที่ต้องคัดใหม่ก่อนเริ่มงาน · ประสานนัดหมายวันลงนาม/วันยื่น และแจ้งเอกสารที่ต้องนำติดตัว · วางลำดับสายรับรองให้ถูกต้องตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง · จัดทำคำแปลและตรวจทานการสะกดชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: ถ้าอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ ต้องเดินทางมาด้วยตนเองไหม

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 3–7 วันทำการ

เอกสารการค้าและใบกำกับสินค้า จากเชียงราย เพื่อใช้ในประเทศที่ยังไม่รับ Apostille

ชาวต่างชาติที่พำนักในประเทศไทยจากเชียงราย · ชื่อ-สกุลในเอกสารเก่าสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทางปัจจุบัน

สิ่งที่เราดูแลให้: ตรวจความครบถ้วนของเอกสารต้นทางและแจ้งรายการที่ต้องคัดใหม่ก่อนเริ่มงาน · จัดทำคำแปลและตรวจทานการสะกดชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร · ติดตามสถานะระหว่างขั้นตอนและแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ · จัดชุดไฟล์สแกนและต้นฉบับส่งคืนพร้อมคำอธิบายวิธียื่น

สิ่งที่ผู้ใช้บริการมักถามในเคสลักษณะนี้: ถ้าปลายทางไม่รับเอกสารชุดนี้ จะต้องเริ่มใหม่ทั้งหมดหรือไม่

กรอบเวลาโดยประมาณ: รวมทุกขั้นตอนโดยประมาณ 7–14 วันทำการ

ดูกรณีศึกษาทั้งหมดของบริการนี้รับรองเอกสารโดยสถานทูต

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงระเบียบและประกาศของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการก่อนยื่นเอกสาร