ギリシャの登記所・市役所・領事館で婚姻届を提出するために必要なタイ発行書類(独身証明書・出生証明書・離婚証明書 等)を、英訳+MFAアポスティーユ(または領事認証)+ギリシャまでの国際郵送までワンストップで代行します。ギリシャの婚姻法に即した最新フォーマット要件に完全対応(1,500 THB〜)。
Q. ギリシャで結婚するためにタイ側で取得すべき書類は何ですか?
A. タイ国民または在タイの方がギリシャで婚姻する場合、(1) 独身証明書(Single Status Certificate)または婚姻状況証明書、(2) 出生証明書、(3) 離婚済の場合は離婚証明書、(4) パスポートコピー、を取得し、英訳した上で MFA(タイ外務省)アポスティーユ (ハーグ加盟国向け)を経てギリシャに提出します。当事務所は原本取得から国際郵送(1,500 THB〜、3〜7 営業日)まで一括代行いたします。
標準書類数
3〜5 書類
認証方式
MFA アポスティーユ
標準料金
8,500〜18,000 THB
所要日数
10〜18 営業日
国際郵送
1,500 THB〜
対象
ギリシャ婚姻登記所
schema.org / LegalService
定義: タイ国民または在タイの方がギリシャで婚姻する場合、(1) 独身証明書(Single Status Certificate)または婚姻状況証明書、(2) 出生証明書、(3) 離婚済の場合は離婚証明書、(4) パスポートコピー、を取得し、英訳した上で MFA(タイ外務省)アポスティーユ (ハーグ加盟国向け)を経てギリシャに提出します。当事務所は原本取得から国際郵送(1,500 THB〜、3〜7 営業日)まで一括代行いたします。
ギリシャの婚姻登記機関(Registrar Office・市役所・領事館等)は、外国籍配偶者(タイ人配偶者を含む)に対して、母国発行の独身証明書・出生証明書等の認証済原本を要求します。タイ発行書類の場合、2026 年 1 月 15 日のタイ・ハーグ条約発効以降、ギリシャが条約加盟国であれば MFA アポスティーユ 1 枚で受理可能となりました。
当事務所は、独身証明書(郡役場 Amphoe または領事局発行)・出生証明書・離婚証明書(死亡証明書)等の原本取得、英訳(認定翻訳)、MFA アポスティーユ取得、ギリシャまでの EMS/DHL 国際郵送までを完全代行いたします。ギリシャの最新婚姻法・受理要件に基づき、必要書類リストの事前確認も無料で承ります。
主な用途: ギリシャでの婚姻登記、配偶者ビザ取得、家族滞在許可、PR 申請、母国での婚姻翻訳証明 など。
ギリシャの登記所・市役所が要求する書類フォーマット・翻訳要件・有効期限(通常 3〜6 ヶ月)を熟知。初回提出で必ず受理される完成品をお届けします。
郡役場(Amphoe)または領事局での独身証明書取得手続きを代理いたします。タイ国外在住者でも委任状(POA)で対応可能。
MFA 認定翻訳事務所による英訳→翻訳証明書→MFA アポスティーユ取得まで単一窓口で完結。各機関への往復不要。
ネイティブ日本語コーディネーターが申込から書類お受け取りまで一貫サポート。緊急案件・式典スケジュール調整もご相談ください。
ギリシャの提出先(登記所・領事館)の最新要件を確認し、必要書類リストとお見積もりを 24 時間以内にご提示します。
郡役場 Amphoe または領事局にて独身証明書(または婚姻状況証明書)を取得します。委任状にて代理取得可能。
戸籍登記所(Amphoe)にて出生証明書・離婚証明書(該当者)の謄本を取得いたします。
MFA 受理可能な認定翻訳事務所にて英訳を作成し、翻訳証明書を添付します。
MFA Department of Consular Affairs にてアポスティーユスタンプを取得(通常 2〜3 営業日)。
完了書類の PDF をメール即納後、EMS/DHL Express でギリシャまで国際郵送(1,500 THB〜、追跡番号付き)。
ギリシャでの婚姻形態別の必要書類セット早見表です。
ギリシャ向け 婚姻書類フルパッケージの標準料金です。
| 独身証明書 代理取得 | 2,000〜4,000 THB | 委任状必要 |
| 出生・離婚証明書 取得 | 1,500〜3,000 THB / 書類 | |
| 認定英訳 | 1,300〜2,500 THB / ページ | 翻訳証明書付き |
| MFA アポスティーユ | 1,500 THB / 書類 | |
| EMS/DHL 国際郵送(ギリシャ) | 1,500 THB〜 | 追跡 3〜7 日 |
ギリシャでタイ発行婚姻関連書類が必要となる代表的なケースです。
ギリシャ登記所での婚姻届提出
外国籍配偶者の独身証明・出生証明として必須。
ギリシャ領事館での婚姻登録
在外公館での婚姻届にも同じ書類セットが必要です。
ギリシャ配偶者ビザ申請
結婚後の家族滞在許可申請でも継続使用します。
PR/市民権申請の証拠書類
永住権・帰化申請の婚姻成立証拠として使用可能。
ギリシャで外国籍者(タイ人含む)が婚姻する場合、現地の Marriage Registrar(登記官)は出身国発行の独身証明書・出生証明書・離婚証明書(該当時)の認証済原本を要求します。タイ発行書類については、2026 年 1 月 15 日のタイ・ハーグ条約発効以降、MFA アポスティーユ 1 枚で受理されます。
当事務所では、独身証明書の郡役場 (Amphoe) 取得、出生証明書の戸籍謄本取得、認定翻訳事務所による英訳、MFA 認証、国際郵送までの全工程をワンストップで代行いたします。標準納期 10〜18 営業日。
ギリシャで婚姻成立後、タイ国民は原則として 30 日以内にタイ国内戸籍に婚姻記録(Khor.Ror.22)を登録する必要があります。当事務所は ギリシャ 発行の婚姻証明書をタイ語に翻訳・MFA 認証取得・郡役場 Khor.Ror.22 登録までの全工程を代行いたします。
書類リスト・スケジュール・正確なお見積もりを 24 時間以内にお送りします。LINE でお気軽にご連絡ください。
