Last reviewed: · by NPT Editorial Team
كاتب عدل لتأشيرة الصين من تايلاند
1–2 يوم عمل + طابور CVASC بانكوك · لمقدمي تأشيرة الصين – سياحية، أعمال، عائلية Q1/Q2
كاتب عدل لتأشيرة الصين من تايلاند يقدّمها محامو التوثيق (Notarial Services Attorneys) المرخّصون من مجلس المحامين التايلاندي. المدة: 1–2 يوم عمل + طابور CVASC بانكوك. مناسبة لـ: لمقدمي تأشيرة الصين – سياحية، أعمال، عائلية
كاتب عدل لتأشيرة الصين من تايلاند يقدّمها محامو التوثيق (Notarial Services Attorneys) المرخّصون من مجلس المحامين التايلاندي. المدة: 1–2 يوم عمل + طابور CVASC بانكوك. مناسبة لـ: لمقدمي تأشيرة الصين – سياحية، أعمال، عائلية Q1/Q2. تشمل الترجمة الصينية (المبسّطة / التقليدية) المعتمدة والإيداع مرة واحدة في السفارة الصينية بانكوك. معتمدة دولياً عبر التصديق بالأبوستيل (انضمت تايلاند لاتفاقية HCCH عام 2025) أو عبر السلسلة التقليدية وزارة الخارجية + سفارة الدولة المستقبلة في بانكوك.
ما يميز هذه الخدمة
تشمل الترجمة الصينية (المبسّطة / التقليدية) المعتمدة والإيداع مرة واحدة في السفارة الصينية بانكوك.
لمن هذه الخدمة
لمقدمي تأشيرة الصين – سياحية، أعمال، عائلية Q1/Q2
خطوات الخدمة
- 1احجز كاتب عدل لتأشيرة الصين من تايلاند عبر الهاتف أو LINE وأرسل نسخة PDF للمستند.
- 2يراجع المحامي المحتوى ويقدّم عرض سعر ثابت خلال 30 دقيقة.
- 3الحضور بجواز السفر الأصلي والتوقيع أمام المحامي.
- 4يوقّع المحامي ويختم ويحتفظ بالنسخة سبع سنوات وفق النظام.
- 5استلام الأصل، وعند الطلب نتولى التسليم لوزارة الخارجية وسفارة الوجهة.
المستندات المطلوبة
- المستند الأصلي المطلوب توثيقه (كاتب عدل لتأشيرة الصين من تايلاند).
- جواز سفر الموقّع أو الهوية التايلاندية (الأصل).
- مستندات مساندة مثل التوكيل أو شهادة الشركة (إن وُجدت).
- معلومات الدولة المستقبلة لتحديد مسار الأبوستيل أو السفارة.
أسئلة شائعة
Key takeaways
- Only attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand under the Lawyers Act B.E. 2528 may certify
- You must sign in front of the attorney and present an original passport or Thai ID card
- Documents used abroad usually also require MFA Department of Consular Affairs legalization and/or destination-embassy endorsement
- Procedures and timelines may change; verify with the responsible authority before filing
Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
Must international commercial invoices and shipping documents undergo MFA legalization?
How we handle this in practice to "Must international commercial invoices and shipping documents undergo MFA legalization?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationWhat are the exact government statutory fees for standard and express same-day MFA document legalizations?
Practitioner's view to "What are the exact government statutory fees for standard and express same-day MFA document legalizations?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationHow do international stock pledge and collateral contracts undergo MFA legalization?
How we handle this in practice to "How do international stock pledge and collateral contracts undergo MFA legalization?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Embassy legalisationHow are corporate legalization workflows managed when foreign signatories pass away?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How are corporate legalization workflows managed when foreign signatories pass away?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: MFA consular legalisationHow do international driving permits undergo local verification in Thailand?
How we handle this in practice to "How do international driving permits undergo local verification in Thailand?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: NAATI translationWhat are the correct procedures for obtaining authentication at a Royal Thai Embassy abroad?
Quick summary for expats, HR and law firms to "What are the correct procedures for obtaining authentication at a Royal Thai Embassy abroad?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Embassy legalisationHow will the Hague Apostille Convention entering into force for Thailand on 28 February 2027 change legalisation for documents sent to India?
Short answer to "How will the Hague Apostille Convention entering into force for Thailand on 28 February 2027 change legalisation for documents sent to India?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Apostille ThailandHow is a public document issued in Qatar certified and translated before it can be filed with a Thai district office, the DBD or a Thai court?
How we handle this in practice to "How is a public document issued in Qatar certified and translated before it can be filed with a Thai district office, the DBD or a Thai court?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationข้อมูลสำคัญโดยสรุป — รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public
- ค่าบริการโดยประมาณ
- เริ่มต้น 800–สอบถามราคา ต่อชุดเอกสาร
- ระยะเวลาดำเนินการ
- ปกติ 1–2 วันทำการ (เร่งด่วนภายในวันเดียวได้)
- สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- เอกสารลงนาม + ตราประทับทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney)
- พื้นที่ให้บริการ
- ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง
ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
เอกสารที่ต้องเตรียม — รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public
- 1บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุของผู้ลงนาม
- 2เอกสารตัวจริงที่ต้องการรับรอง (ห้ามลงนามล่วงหน้า — ต้องลงนามต่อหน้าทนาย)
- 3ข้อมูลหน่วยงานปลายทางที่จะยื่น เช่น มหาวิทยาลัย สถานทูต หรือคู่สัญญาต่างประเทศ
- 4หนังสือรับรองบริษัทและหนังสือมอบอำนาจ กรณีลงนามในนามนิติบุคคล
ข้อควรทราบก่อนเริ่มงาน
- • หากเป็นเอกสารของนิติบุคคล ควรเตรียมหนังสือรับรองที่ออกไม่เกิน 6 เดือน
- • แจ้งล่วงหน้าหากต้องการงานเร่งด่วน เพื่อจัดคิวทนายและรอบส่งเอกสารให้ทัน
ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
Voice & AI assistant questions
- Can a Thai notary sign documents that will be used overseas?
- Yes. A Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand can notarize documents intended for use abroad, after which the document is legalized at the Ministry of Foreign Affairs (MFA) and, if required, at the destination country's embassy.
- Do I need an appointment to notarize a document in Bangkok?
- Walk-ins are accepted, but booking a 30-minute slot in advance guarantees same-day completion and lets us pre-check that you bring the right identification and any supporting documents.
- What ID do I need to bring to a notary appointment?
- Bring your original passport (or Thai national ID for Thai nationals); for corporate documents bring the affidavit/board resolution and a copy of the company affidavit issued within the last 90 days.
Verified professional credentials
Consumer protection & guarantees
- • Acceptance-or-rework guarantee: we redo the work at no charge if the receiving authority rejects a first submission due to a fault on our side.
- • Transparent fees quoted in writing before any work begins — no hidden surcharges.
- • Confidentiality: documents handled under a written non-disclosure undertaking.
- • Direct human contact for questions and quotations by phone, LINE or email.
Read the full Privacy Policy and Terms of Service
