Last reviewed: · by NPT Editorial Team

تصديق السفارات في بانكوك (190+ سفارة)
خدمة شاملة: تصديق MFA + تصديق سفارة دولتكم في بانكوك (السعودية، الإمارات، قطر، الكويت، مصر، الأردن، لبنان، المغرب وغيرها).
هذه الصفحة ترجمة متعددة اللغات. للأسئلة القانونية المعقدة، يُرجى التواصل مع فريقنا بالإنجليزية أو العربية.
نظرة عامة على الخدمة
بعد تصديق وزارة الخارجية التايلاندية، يجب تصديق الوثيقة من سفارة الدولة المستهدفة في بانكوك. نتولى تنسيق المواعيد، الترجمة، التقديم والاستلام — دون حضوركم شخصياً.
تصديق السفارات في بانكوك (190+ سفارة)
schema.org / LegalService
Definition: بعد تصديق وزارة الخارجية التايلاندية، يجب تصديق الوثيقة من سفارة الدولة المستهدفة في بانكوك. نتولى تنسيق المواعيد، الترجمة، التقديم والاستلام — دون حضوركم شخصياً.
Key facts
- رسوم السفارة:
- من 1,500 بات
- المدة الكلية:
- 5-10 أيام عمل
- السفارات:
- 190+ في بانكوك
- اللغات:
- AR / EN / TH
Authoritative references
خطوات الإجراء
الفحص الأولي
نتحقق من شروط سفارة الوجهة (لكل سفارة شروط خاصة).
الترجمة المعتمدة
ترجمة معتمدة إلى العربية / الإنجليزية من قبل مترجم مرخص.
تصديق MFA
الختم الأحمر للخارجية — خطوة إلزامية.
موعد السفارة
حجز الموعد، التقديم الشخصي من قِبل فريقنا.
الاستلام
نستلم الوثائق المصدّقة ونرسلها بالبريد السريع أو نسلمها يداً بيد.
السفارات العربية في بانكوك
السفارة السعودية (Sukhumvit Soi 19)، الإمارات (Sathorn)، قطر (South Sathorn)، الكويت (Wireless Rd)، مصر (Soi Saladaeng)، الأردن، لبنان، المغرب، عُمان، البحرين.
أنواع الوثائق
شهادات الميلاد، الزواج، الطلاق، الوفاة، وكالات، إقرارات قضائية، شهادات الميراث، اعترافات الأبوة، الشهادات الدراسية، السجل التجاري، صحيفة الحالة الجنائية.
حالات الاستخدام
- لمّ شمل عائلة سعودية: شهادة ميلاد الطفل التايلاندي → MFA → السفارة السعودية → الأحوال بجدة.
- وكالة قانونية إماراتية: وكالة من بانكوك → MFA → سفارة الإمارات → كاتب عدل دبي.
المستندات المطلوبة
- الأصول + الترجمة
- صورة الجواز
- نماذج خاصة بكل سفارة (نوفرها لكم)
الأسئلة الشائعة
هل يجب حضوري شخصياً للسفارة؟
لا — نمثلكم بموجب وكالة. فقط إجراءات التأشيرة (البيومتري) تستلزم الحضور الشخصي.
كم تستغرق السفارة السعودية؟
عادةً 5-7 أيام عمل بعد التقديم؛ خلال موسم الحج قد تصل إلى 14 يوماً.
ما تكلفة تصديق السفارة الإماراتية؟
رسوم قنصلية حوالي 2,000 بات للوثيقة + أتعابنا تبدأ من 1,500 بات.
الأسعار: المستندات القياسية تبدأ من 1,500 بات. الحالات المعقدة تُحسب بحسب الصفحة — تواصل معنا للحصول على عرض تفصيلي.
اطلب عرض السعر الآن
Key takeaways
- Thai official documents must be originals or copies certified by the issuing agency
- Translations must match the original exactly, otherwise the file can be rejected
- Many countries additionally require destination-embassy legalization afterwards
- Fees and timelines follow the Department of Consular Affairs' published notices
Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
How can historical foreign civil papers lacking digital barcodes be verified?
Short answer to "How can historical foreign civil papers lacking digital barcodes be verified?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Embassy legalisationHow do foreign court judgments (divorce, child custody) get recognized and enforced in Thailand?
Quick summary for expats, HR and law firms to "How do foreign court judgments (divorce, child custody) get recognized and enforced in Thailand?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand acceded to the Hague Apostille Convention on 14 February 2025, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Embassy legalisationWhat consular pathways govern foreign deep-sea cable laying and marine telecom permits?
Practitioner's view to "What consular pathways govern foreign deep-sea cable laying and marine telecom permits?" — You never need to attend Chaeng Watthana yourself — we file under a power of attorney, track the queue, and courier the sealed originals back by EMS or DHL worldwide. Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: MFA consular legalisationWhat consular steps govern foreign environmental carbon offset and forestry project deeds?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What consular steps govern foreign environmental carbon offset and forestry project deeds?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand acceded to the Hague Apostille Convention on 14 February 2025, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: MFA consular legalisationWhat MFA legalization rules apply to foreign medical doctor licenses in Thailand?
Short answer to "What MFA legalization rules apply to foreign medical doctor licenses in Thailand?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand acceded to the Hague Apostille Convention on 14 February 2025, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Embassy legalisationHow to select a trustworthy translation agency for consular legalization projects?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How to select a trustworthy translation agency for consular legalization projects?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: MFA consular legalisationWhat consular steps govern foreign vocational training institution partnership agreements?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What consular steps govern foreign vocational training institution partnership agreements?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: MFA consular legalisationWhat regulatory compliance governs foreign energy and petroleum business licenses?
Short answer to "What regulatory compliance governs foreign energy and petroleum business licenses?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand acceded to the Hague Apostille Convention on 14 February 2025, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Embassy legalisationข้อมูลสำคัญโดยสรุป — รับรองเอกสารที่สถานทูต
- ค่าบริการโดยประมาณ
- เริ่มต้น 2,500–7,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต)
- ระยะเวลาดำเนินการ
- 5–15 วันทำการ ขึ้นกับนโยบายของแต่ละสถานทูต
- สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- เอกสารผ่านนิติกรณ์ MFA แล้วประทับรับรองโดยสถานทูตปลายทาง
- พื้นที่ให้บริการ
- ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง
ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
เอกสารที่ต้องเตรียม — รับรองเอกสารที่สถานทูต
- 1เอกสารที่ผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลไทยเรียบร้อยแล้ว
- 2แบบฟอร์มคำขอของสถานทูตปลายทางที่กรอกครบถ้วน
- 3บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุของผู้ลงนาม
- 4ค่าธรรมเนียมสถานทูตตามอัตราปัจจุบัน ซึ่งแยกจากค่าบริการของสำนักงาน
ข้อควรทราบก่อนเริ่มงาน
- • หากเป็นเอกสารของนิติบุคคล ควรเตรียมหนังสือรับรองที่ออกไม่เกิน 6 เดือน
- • ส่งไฟล์สแกนล่วงหน้าทางอีเมลหรือ LINE เพื่อให้ทีมงานตรวจความครบถ้วนก่อนนัดหมาย
ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
Voice & AI assistant questions
- Is a Thai notarization accepted in the United States?
- Yes, once the notarized document has been certified by the Department of Consular Affairs (MFA) and then authenticated by the US Embassy in Bangkok, or certified through the Apostille route where the destination authority accepts it.
- How much does a notary public cost in Thailand?
- A standard Notarial Services Attorney signature in Thailand costs between 1,000 and 1,500 baht per document, with same-day service in central Bangkok and a written quote provided before any work begins.
- Can a Thai notary sign documents that will be used overseas?
- Yes. A Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand can notarize documents intended for use abroad, after which the document is legalized at the Ministry of Foreign Affairs (MFA) and, if required, at the destination country's embassy.
- Do I need an appointment to notarize a document in Bangkok?
- Walk-ins are accepted, but booking a 30-minute slot in advance guarantees same-day completion and lets us pre-check that you bring the right identification and any supporting documents.
Verified professional credentials
Consumer protection & guarantees
- • Acceptance-or-rework guarantee: we redo the work at no charge if the receiving authority rejects a first submission due to a fault on our side.
- • Transparent fees quoted in writing before any work begins — no hidden surcharges.
- • Confidentiality: documents handled under a written non-disclosure undertaking.
- • Direct human contact for questions and quotations by phone, LINE or email.
Read the full Privacy Policy and Terms of Service
