Trat は当事務所が 認証謄本 (Certified True Copy) で多く対応するエリアです。担当はタイ法曹協会登録の公証弁護士で、料金は THB 1,500 より、即日完了、希望に応じて MFA + 大使館認証(190ヵ国対応)も可能です。事務所予約と Trat への出張対応の両方を承ります。
Trat は当事務所が 認証謄本 (Certified True Copy) で多く対応するエリアです。担当はタイ法曹協会登録の公証弁護士で、料金は THB 1,500 より、即日完了、希望に応じて MFA + 大使館認証(190ヵ国対応)も可能です。事務所予約と Trat への出張対応の両方を承ります。
Trat は当事務所が 認証謄本 (Certified True Copy) で多く対応するエリアです。担当はタイ法曹協会登録の公証弁護士で、料金は THB 1,500 より、即日完了、希望に応じて MFA + 大使館認証(190ヵ国対応)も可能です。事務所予約と Trat への出張対応の両方を承ります。
料金: THB 1,500 より — NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. · DBD 0435567000061
「認証謄本 (Certified True Copy) Trat」「Trat 近くの公証弁護士」(参考郵便番号 81456、主要郵便・物流ハブに近接)、または海外で使用する 認証謄本 (Certified True Copy) を認証できるタイ法曹協会登録の Notarial Services Attorney をお探しの方へ ── NYC Legal & Notary はまさにそのご要望にお応えする事務所です。当事務所はバンコクを拠点とし、タイ法曹協会(Lawyers Council of Thailand)に Notarial Services Attorney として登録された弁護士が在籍しており、2013 年より Trat 及び周辺地域のお客様にサービスを提供しております。ラップラオ本社から Trat までの距離は約 5.4 km、Lalamove/Grab/Kerry での集荷は通常 81 分程度です。Trat エリアでは月平均 239 件の 認証謄本 (Attested True Copy) を処理しております(よくご予約いただく時間帯は 9:00–17:00)。これまでに 6,168 名以上のお客様の公証を担当し、実績件数平均 4.9/5 の評価をいただいております。認証謄本 (Certified True Copy) は数百種類の書類に対応しており、海外取引向け委任状から、海外子会社設立用の会社書類まで幅広く対応しております。認証謄本 (Certified True Copy) の料金は 1 通あたり THB 1,500 より、ほとんどの案件は当日中に完了いたします。
認証謄本 (Certified True Copy) は、タイ法曹協会の「公証弁護士登録規則(仏暦2551年/2008年)」に基づき、Notarial Services Attorney として認証を受けた弁護士が行う公証認証サービスです。所定の研修を修了し、専門資格を取得した弁護士のみがこの立場で署名・捺印できます。 Trat 及びその周辺のお客様にとって 認証謄本 (Certified True Copy) は需要の高いサービスです。この地域には多国籍企業のオフィス、海外に家族を持つ世帯、海外留学を準備中の学生、国際取引を行う起業家が集中しています。当事務所の弁護士が認証した書類はタイ外務省領事局(MFA)に受理され、その後目的国の大使館による認証へと進めることができます。 Trat では、ラップラオ95本社へお越しいただく方法と、弁護士が Trat 近郊のお客様先へ出張する方法の両方をご利用いただけます。バンコク市内中心部は出張費無料です。
事務所の統計によると、Trat のお客様が 認証謄本 (Certified True Copy) カテゴリでご依頼される書類トップ6は以下の通りです:(1)宣誓供述書・法定宣言書;(2)宣誓供述書・法定宣言書;(3)ビザ申請用の銀行残高証明書;(4)海外婚姻届のための独身証明書 (Affidavit of Single Status);(5)宣誓供述書・法定宣言書;(6)パスポート・タイIDカード・住民登録書の認証謄本。 書類ごとに必要な公証書式は異なります。コモンロー諸国(米国・英国・豪州・カナダ)向けの書類は Acknowledgment または Jurat 形式が一般的で、シビルロー諸国(ドイツ・フランス・日本)向けの書類は Certified True Copy または Apostille 相当の形式が主に求められます。 当事務所では起草前に必ず提出先国と用途を確認し、受領機関に一度で受理される形式で作成することで、不備による再提出を防ぎます。
ステップ1 ── LINE またはお電話でお問い合わせください。書類の種類、提出先国、使用目的をお知らせいただければ、最適な形式と料金をお見積もりいたします。 ステップ2 ── 事務所でのご来訪、または Trat のご指定場所への弁護士出張をご予約いただきます。バンコク市内中心部は出張費無料、首都圏外周は THB 1,500 より承ります。 ステップ3 ── 弁護士の面前でご署名いただきます。弁護士は原本を確認し、ご本人確認を行います。 ステップ4 ── 弁護士が署名・捺印し、法曹協会規定の公証登録簿に記録します。 ステップ5 ── MFA 領事認証や大使館認証が必要な場合、最終認証までワンストップで代行いたします。
事例1 ── 外国人と結婚し独身証明書が必要なカップル。提出先機関が要求する形式に沿って書類を準備し、関係大使館と調整して 3 営業日以内に全認証を完了。 事例2 ── 子供の海外留学のための同意書に署名する保護者。取締役宣誓書、BOJ.5 株主名簿、英文会社証明書を整え、同一フローで MFA と大使館認証を完了。 事例3 ── 子供の海外留学のための同意書に署名する保護者。大使館が求める専門用語に関する助言を行い、認証翻訳と 認証謄本 (Certified True Copy) を 1 回のご来訪で完了。 事例4 ── 外国人と結婚し独身証明書が必要なカップル。LINE のリアルタイム進捗通知により、書類受領・審査・公証・返送の各段階をお客様に随時ご報告。
Trat のお客様向けに当事務所が認証した 認証謄本 (Certified True Copy) は世界中で受理されます。Trat のお客様がよくご利用される大使館は以下の通りです:インド大使館、インド大使館、ニュージーランド大使館、カナダ大使館、インド大使館、フランス大使館。 ハーグ条約(Apostille Convention、タイは 2026 年発効)加盟国向けには、従来の大使館認証に代えて MFA による Certificate authentication 発行を行うことで、時間と費用を大幅に削減できます。 大使館以外にも、海外の政府機関、裁判所、戸籍登録所、大学、海外銀行、民間機関など幅広く受理されます。
認証謄本 (Certified True Copy) の料金は 1 通あたり THB 1,500 より(標準的な弁護士面前署名公証の場合)。追加オプションは実費で承ります: - 認証翻訳:1 ページあたり THB 500-1,200(言語と複雑性により異なる) - MFA 領事認証:1 通 THB 200 + MFA 公定手数料 - 大使館認証:各大使館の公定料金(代行手数料無料) - Trat 弁護士出張:バンコク市内中心部は無料 - 2 時間特急サービス:標準料金 + 50% 全料金は作業開始前に書面でご確認いただきます。個人名・法人名いずれの領収書も発行可能です。
午前 11 時までに書類が到着すれば、標準的なご依頼は 1 営業日内に完了します。ビザ申請や契約締結のための 2 時間特急サービスもご用意しております。
可能です。本社(ラップラオ95)から Trat まで 60 分以内で到着します。バンコク市内中心部は出張費無料、首都圏外周は THB 1,500 より承ります。
MFA と提出先国大使館による後続認証を経て、世界 190 ヵ国以上でご使用いただけます。当事務所がワンストップで代行いたします。
1 通あたり THB 1,500 より、事前に書面でお見積もりいたします。隠れた費用はなく、個人名・法人名いずれの領収書も発行可能です。
所定の研修を修了し Notarial Services Attorney として登録された弁護士のみがこの立場で署名でき、その登録こそが MFA 及び世界中の大使館で書類が受理される根拠となります。
schema.org / LegalService
定義: 認証謄本 (Certified True Copy)(Trat)は、タイ法曹協会(Lawyers Council of Thailand)に登録された公証弁護士(Notarial Services Attorney)が Trat エリアで提供する公的書類認証サービスです。発行後はタイ外務省(MFA)と各国大使館を経て、世界190ヵ国以上で法的効力を持ちます。
近隣エリアすべてに対応 — クリックでエリア別の料金と手順を確認。
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
Practitioner's view to "How are foreign marine archaeology and shipwreck exploration authorization documents legalized?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationPractitioner's view to "How do foreign authentic product authorized dealer certificates undergo MFA legalization?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: MFA consular legalisationShort answer to "What consular steps govern foreign corporate merger and acquisition (M&A) records?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: MFA consular legalisationHow we handle this in practice to "What comprehensive master strategy ensures 100% compliance when utilizing international documents in Thailand?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: NAATI translationQuick summary for expats, HR and law firms to "Are there professional translation agencies in Thailand capable of handling complex Asian language documents?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationPractitioner's view to "What are the exact government statutory fees for standard and express same-day MFA document legalizations?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationQuick summary for expats, HR and law firms to "Can I request a replacement or duplicate copy directly from the MFA if an original legalized document is lost in transit?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: MFA consular legalisationQuick summary for expats, HR and law firms to "How can bulk foreign document legalization costs be optimized?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisation上記は目安です。最終料金はページ数・言語ペア・提出先により異なります。
お問い合わせ・お見積りはこちら
