NPT · NYC Legal & Notary Thailand
海外结婚登记代办(泰国 → 海外婚姻认证)
在泰国登记的婚姻在海外法律承认 — 美国/英国/澳大利亚/加拿大/德国/日本/韩国/中国/新加坡等 30+ 国家认证。
4.9/5
(6,168 条 Google 评价)本页面为多语言译本。如有复杂法律问题,请通过中文/英文/泰文联系我们的法务团队。
起价
8,500 泰铢
周期
10–21 个工作日
国家覆盖
30+
Apostille
可选
服务概览
泰国登记的婚姻要在海外生效,需要经过 MFA 领事认证 + 目的国使馆/中央机关认证 + 翻译。我们代办全套手续,包括 Kor Ror 2/3 申请、翻译、MFA、使馆认证,以及目的国户籍登记/婚姻报告(如日本户籍、韩国家族关系登记、中国民政局备案)。
办理流程
1
申请 Kor Ror 2/3
Amphur 出具结婚证书
2
翻译+认证
中/英/日/韩等目标语言
3
MFA / Apostille
加盖海牙认证或 MFA
4
使馆 / 目的国登记
使馆认证或目的国户籍办理
常见情形
中国公民配偶持有泰国 Kor Ror 申请中国民政局备案;日本配偶持泰国婚姻在日本市役所提交婚姻报告(婚姻届);美国/澳洲签证家属类。
Apostille vs 双认证
签署海牙公约国家(美/英/澳/德/日 2024 起等)使用 Apostille,非签署国(中国部分省份、沙特、伊朗等)使用 MFA + 使馆双认证。
使用案例
- 中国民政局婚姻备案
- 日本市役所婚姻届提交
- 美国 K-3/CR-1 配偶签证
请准备以下材料
- Kor Ror 2/3 原件
- 双方护照
- 在泰地址证明
常见问题
Apostille 比双认证快多少?
Apostille 通常 5–7 工作日,双认证需 14–21 工作日。
可以委托代办全程吗?
可以,签授权书后无需亲临。
中国是否承认?
承认。中国 2023.11.7 起加入海牙公约,可使用 Apostille。
费用说明: 标准套餐 8,500 泰铢起(含翻译+MFA)。使馆认证或 Apostille 按国家 1,500–4,500 泰铢另计。