NPT · NYC Legal & Notary Thailand
泰国政府文件翻译认证(MOJ/MFA 通用)
出生证、户籍、结婚证、毕业证、营业执照等官方文件,泰中/泰英认证翻译,可衔接 MFA 与目的国大使馆。
4.9/5
(6,168 条 Google 评价)本页面为多语言译本。如有复杂法律问题,请通过中文/英文/泰文联系我们的法务团队。
起价
500 泰铢/页
周期
1–2 工作日
加急
4 小时
MOJ 备案
司法部认可
服务概览
本所提供泰国政府机关签发文件的认证翻译服务,翻译员由司法部 (MOJ) 备案,翻译文件可直接用于 MFA 领事认证、海外大学申请、移民、外籍配偶签证、国际驾照、海外结婚登记等。中文译本含简繁双版本,1–2 个工作日交付,加急 4 小时可取。
办理流程
1
扫描收件
客户传原件扫描
2
翻译排版
MOJ 备案翻译员排版
3
盖章签字
翻译员声明 + 印章
4
可选认证
MFA + 大使馆双认证
常见翻译文件
出生证 (สูติบัตร)、户籍誊本 (ทร.14)、身份证、结婚证 (คร.3/คร.2)、离婚证 (คร.6)、改名证、单身证明、学历证书、营业执照 (DBD)、法院判决书、医疗证明、驾照、护照页。
认证链对接
翻译完成 → MFA 领事认证 → 目的国大使馆 (中国/新加坡/马来西亚等) 三联认证一站式办理,客户无需多次往返。
使用案例
- 上海居民泰国结婚 — 婚证泰译中 + MFA + 中国领事馆
- 中国大学申请 — 泰国学历泰译中认证翻译
- 南京公司海外投资 — DBD 营业执照中文翻译公证
请准备以下材料
- 原件清晰扫描
- 姓名中文标准译法
- 目的用途及递交机关
- 时限要求
常见问题
MOJ 翻译是否被中国大使馆认可?
是。本所翻译员有 MOJ 翻译师编号,加盖印章后可对接 MFA + 中国大使馆双认证。
可否加急?
标准件 1–2 日,加急 4 小时可取(每页加 50%)。
是否需要原件?
翻译仅需清晰扫描;若需公证翻译则需出示原件。
费用说明: 标准件 500 泰铢/页;加急 +50%;MFA 认证 800 泰铢/份另计。