NPT · NYC Legal & Notary Thailand
해외 혼인 등록 대행(태국 혼인의 해외 인정)
태국에서 등록한 혼인을 해외에서 법적 효력 부여 — 한국·미·영·호·캐·독·일·중·싱가포르 등 30개국 이상.
4.9/5
(6,168 개의 Google 리뷰)이 페이지는 다국어 번역본입니다. 복잡한 법률 문의는 영어 또는 한국어로 저희 법무팀에 문의하시기 바랍니다.
패키지
8,500바트부터
기간
10~21 영업일
대응 국가
30개국 이상
Apostille
선택 가능
서비스 개요
태국에서 등록한 혼인이 해외에서 효력을 가지려면 MFA 영사 인증 + 대상국 대사관 인증 + 번역이 필요합니다. 본 사무소는 Kor Ror 2/3 신청, 번역, MFA, 대사관 인증, 대상국 가족관계등록/혼인신고(한국 시·구청, 일본 시역소, 중국 민정국 비안)까지 일괄 대행합니다.
진행 절차
1
Kor Ror 2/3 발급
Amphur에서 혼인증명서 발급
2
번역+인증
한/영/일/중 등 대상 언어
3
MFA / Apostille
헤이그 인증 또는 MFA 영사
4
대사관/현지 등록
대사관 인증 또는 현지 가족관계등록
대표 사례
한국인 배우자가 태국 Kor Ror을 가지고 한국 시·구청에 혼인신고. 미·호 배우자 비자 가족 부문.
Apostille vs 이중 인증
헤이그 협약 가입국(한국 1962, 미·영·호·독·일 2023~)은 Apostille로 완료. 비가입국(중국 일부, 사우디, 이란 등)은 MFA+대사관 이중 인증.
이용 사례
- 한국 시·구청 혼인신고
- 일본 시역소 혼인신고서 제출
- 미국 K-3/CR-1 배우자 비자
준비 서류
- Kor Ror 2/3 원본
- 쌍방 여권
- 태국 주소 증명
자주 묻는 질문
Apostille가 이중 인증보다 빠른가?
Apostille는 보통 5~7 영업일, 이중 인증은 14~21 영업일.
전 과정 대행 가능?
가능. 위임장으로 본인 방문 불필요.
한국에서 인정?
인정. 태국 Kor Ror + 한국어 번역 + MFA + 한국대사관 인증 후 시·구청 신고 가능.
요금 안내: 표준 패키지 8,500바트부터(번역+MFA 포함). 대사관 인증 또는 Apostille 국가별 1,500~4,500바트 별도.