本ページは多言語翻訳版です。複雑な法律問題については、英語または日本語にて当所までお問い合わせください。
料金
450バーツ/ページより
納期
1〜3営業日
対応国
100カ国以上
特急
当日/翌日
サービス概要
ビザ申請翻訳は出国手続きの要です。当事務所では日本語・タイ語・英語+30以上の言語の相互翻訳に対応し、すべての翻訳に翻訳者署名・社印・タイ外務省領事局(MFA)認証を付与します。米国大使館、英国 UKVI、シェンゲン27カ国、オーストラリア(NAATI 翻訳)、ニュージーランド、カナダ、日本、韓国、中国、インド大使館で直接受理されます。
手続きの流れ
1
スキャン送付
LINE/メールで鮮明なスキャンと渡航先ビザ種別を送付
2
翻訳・認証
NAATI/MoJ 資格翻訳者+MFA 認証
3
お届け
原本+PDF、宅配・店頭受取可
対象書類
パスポート、戸籍謄本、住民票、出生証明、婚姻証明、離婚証明、預金残高証明、給与明細、在職証明、登記簿、不動産権利証、卒業証書、成績証明、招聘状、旅程表、ホテル予約。
ビザ種別:米国 B1/B2・F1・H1B、英国 Standard Visitor・Skilled Worker、シェンゲン27カ国、オーストラリア 600/482/189、ニュージーランド、カナダ TRV、日本短期/就労、韓国 C-3/E-7、中国・インド商用/観光。
NPT を選ぶ理由
タイ外務省登録翻訳者が直接対応。MFA 認証後は一部の国で大使館認証不要となり、2〜4週間短縮。Google AggregateRating 4.9(6,000件超のレビュー)。
ご利用事例
- 米国 B1/B2 商用ビザ書類一式 + MFA
- オーストラリア 482 雇用主スポンサービザ NAATI 翻訳
- シェンゲン C ビザ 残高証明+給与明細+在職証明
ご準備いただく書類
- パスポートスキャン
- 渡航先ビザ種別
- 原本鮮明写真
よくあるご質問
MFA 認証は何日?
通常5営業日、特急2営業日。
シェンゲンは一式で使い回せる?
可能。MFA 認証後シェンゲン27カ国で相互認証。
パスポート翻訳含む?
含む。1ページ350バーツより。
料金について: 標準450バーツ/ページ、MFA 認証費800バーツより。複雑案件はお問い合わせください。