本ページは多言語翻訳版です。複雑な法律問題については、英語または日本語にて当所までお問い合わせください。
料金
2,500バーツより
納期
5〜7営業日
対応国
125カ国
特急
3営業日
サービス概要
アポスティーユは 1961 年ハーグ条約に基づく簡素化文書認証で、タイは 2024 年 12 月 14 日に正式加盟しました。これ以降、タイ MFA 発行のアポスティーユ付き書類は日本、米国、英国、EU、韓国、オーストラリア等 125 カ国以上で直接使用でき、渡航先大使館での二重認証は不要です。当事務所は翻訳・公証・MFA アポスティーユ・国際宅配まで一括代行します。
手続きの流れ
1
書類提出
原本 + 翻訳 + 使用目的
2
翻訳公証
必要に応じ日タイ英翻訳・公証
3
MFA アポスティーユ
外務省領事局がアポスティーユ証書を付与
4
国際宅配
DHL/EMS で世界配送
対象書類
出生・婚姻・離婚証明、戸籍謄本、学位証、成績証明、無犯罪証明、商業登記簿、取締役会議事録、定款、委任状、医療診断書、養子縁組書類。
ハーグ加盟国で使用するタイ書類はすべてアポスティーユで完結し、煩雑な MFA + 大使館二重認証フローを代替します。
アポスティーユ vs 従来認証
従来:翻訳 → MFA → 大使館 で 14〜21営業日、3,500〜6,000バーツ。
アポスティーユ:翻訳 → MFA アポスティーユ で 5〜7営業日、2,500バーツより、125カ国直接受理。
ご利用事例
- タイ不動産委任状 → アポスティーユで日本の法務局直接受理
- タイ学位証をドイツ留学に使用 → 独大使館認証不要
- 無犯罪証明を日本永住申請に
ご準備いただく書類
- 原本鮮明スキャン
- 渡航先国と使用目的
- 氏名・住所の公式英字表記
よくあるご質問
タイ加盟日は?
2024 年 12 月 14 日発効。以降 MFA アポスティーユは 125 カ国以上で直接認証されます。
日本で認められる?
認められる。日本は 1970 年加盟、タイは 2024.12 加盟で二国間直接相互認証可能。
公証してからアポスティーユ?
公文(政府発行)は直接 MFA アポスティーユ、私文(契約・宣誓書)は弁護士公証後にアポスティーユ。
料金について: 標準アポスティーユ 2,500バーツより。翻訳公証は 1,500バーツ/ページより別途。特急は 50% 加算。