Apostille Thaïlande (Convention de La Haye depuis déc. 2024)
La Thaïlande est désormais membre de la Convention Apostille — une seule apostille remplace MFA + légalisation d'ambassade pour 125+ pays signataires.
Cette page est une traduction multilingue. Pour toute question juridique complexe, veuillez contacter notre équipe en anglais ou en français.
Aperçu du service
Depuis le 14 décembre 2024, la Thaïlande reconnaît la Convention de La Haye sur l'Apostille (1961). Pour la France, la Belgique, la Suisse, le Canada et 121 autres États signataires, l'apostille est la seule étape requise — plus besoin de légalisation séparée par l'ambassade.
Déroulement
Traduction
Si nécessaire — traduction assermentée en français / anglais.
Notarisation
Notarisation traduction et copie par Notarial Services Attorney.
Apostille MFA
Tampon apostille délivré par MFA Chaeng Watthana, 3–5 jours.
Livraison
Original + PDF envoyé en FR/UE par DHL Express, 3–5 jours.
Documents éligibles à l'apostille
Documents publics: état civil (naissance, mariage, décès, divorce), actes notariés, décisions de justice, diplômes, casier judiciaire, K-bis DBD, traductions notariées MFA.
Apostille vs Légalisation
Apostille: un tampon MFA Thaïlande → directement reconnu en FR/BE/CH/CA.
Légalisation: deux étapes (MFA + Ambassade) → pays non-Hague comme Chine, Arabie Saoudite, EAU.
Cas d'usage
- Mariage FR: acte mariage thaï + apostille → mairie française directement acceptée (sans ambassade).
- Reconnaissance diplôme ENIC-NARIC: diplôme + relevés + apostille → ENIC-NARIC Paris.
Documents requis
- Document original
- Scan passeport
- Destination finale (chaque administration peut avoir variations)
Questions fréquentes
Faut-il encore l'Ambassade de France?
Non — depuis le 14/12/2024 l'apostille remplace entièrement la légalisation Ambassade pour FR/BE/CH.
Apostille sur l'original ou la traduction?
Les deux possibles; habituellement sur la traduction notariée — original + traduction + apostille comme un seul dossier.
Puis-je faire la demande seul?
Oui, mais en personne au MFA. Notre service vous évite l'attente, les erreurs de traduction et les rendez-vous.
Tarifs: Documents standards à partir de 1 500 THB. Cas complexes facturés à la page — demandez un devis détaillé.