Visa-Übersetzung Schengen / DE / AT / CH / weltweit
Beeidigte Übersetzung Ihrer Visa-Unterlagen für Schengen-Antrag (DE, AT, CH, FR), UK, USA, Australien, Kanada — anerkannt von Botschaften & VFS.
Diese Seite ist eine mehrsprachige Übersetzung. Bei komplexen Rechtsfragen kontaktieren Sie unser Team bitte auf Englisch oder Deutsch.
Service-Überblick
Visa-Anträge erfordern beeidigte Übersetzungen aller nicht-englischen Urkunden. Wir liefern beeidigte Übersetzungen Thai↔DE/EN/FR mit MFA-Beglaubigung (falls Botschaft verlangt) — pünktlich zu Ihrem VFS-Termin in Bangkok.
Ablauf
Visa-Check
Wir prüfen, welche Übersetzungen die Botschaft konkret verlangt.
Übersetzung
Übersetzung durch beeidigten Übersetzer, 1–2 Tage Standard.
MFA-Beglaubigung (optional)
Falls Botschaft fordert: + 800 THB / Dokument, 2–3 Tage.
Lieferung
PDF + Hardcopy für VFS Bangkok-Termin.
Welche Visa?
Schengen C (Tourist/Business/Besuch), Schengen D (Studium, Familiennachzug, Beschäftigung), UK Standard Visitor, USA B1/B2, Australien Visitor 600, Kanada TRV, Japan Tourist.
Welche Dokumente?
Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Haushaltsregister, Kontoauszüge (3–6 Monate), Arbeitsbescheinigung, Steuerbescheid, Einladungsschreiben, Hotelreservierung, Reiseplan, Versicherung.
Anwendungsfälle
- Schengen DE: Thai-Mitarbeiter besucht Messe in München — Arbeitsbescheinigung + Kontoauszüge übersetzt für VFS Sathorn.
- Familiennachzug AT: Heiratsurkunde + Geburtsurkunde Kind übersetzt + Apostille für österreichische Botschaft.
Erforderliche Unterlagen
- Originaldokumente eingescannt
- Reisepass-Kopie
- Visa-Antragsformular (für korrekten Adressentyp)
Häufig gestellte Fragen
Akzeptiert die Deutsche Botschaft Ihre Übersetzungen?
Ja — wir sind beim Honorarkonsulat anerkannt; alle gängigen Schengen-Botschaften akzeptieren NPT-Übersetzungen.
Brauche ich MFA-Stempel auf der Übersetzung?
Für Schengen-C Tourist meist nein. Für D-Visa (Familiennachzug, Studium): ja, immer.
Wie lange dauert Express?
Same-Day möglich bei Auftragseingang vor 11 Uhr (+ 50% Aufschlag).
Preise: Standarddokumente ab 1.500 THB. Komplexe Fälle werden seitenweise berechnet — fordern Sie ein detailliertes Angebot an.